Какво е " ЗАЧЕСТЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• increase
• frequent
• are becoming more frequent
• more
• zachestyavat
• the rise

Примери за използване на Зачестяват на Български и техните преводи на Английски

Добре защото контракциите ми зачестяват.
Good, because my contractions are more frequent.

С възрастта симптомите зачестяват и се задълбочават.
With age, symptoms increase and deepen.

Зачестяват проверките на автомобилите, които вече са на пазара на ЕС.
Increase checks of cars that are already on the EU market.

В последно време зачестяват случаите на треска данга.
Recently, frequent cases of dengue fever have been reported.

Зачестяват проверките на автомобилите, които вече са на пазара на ЕС.
Increasing checks on cars that are already in the EU market;

При температурни аномалии зачестяват прескачанията на сърцето.
In jumping zachestyavat temperature anomalies of the heart.

Наводненията, засушаванията и други форми на екстремни метеорологични условията зачестяват.
Floods, droughts and other extreme weather on the rise.

Случаите на дерматозис папулоза нигра(DPN) зачестяват с напредване на възрастта.
Cases of Dermatosis Pupulosa Nigra(DPN) increase with age.

За съжаление, случаите на домашно насилие по време на празниците зачестяват.
Unfortunately, incidents of domestic violence increase during the holidays.

Ако приемеш тормоза лично, нападенията се зачестяват и стават по-жестоки.
Hazing, if you took it personally you got more of it, and it got worse.

Контактите зачестяват и общността отново започва да се мисли като единна.
The family is beginning to communicate more and appear to be united once again.

Без лечение тези епизоди зачестяват, по-интензивни са и отшумяват по-бавно.
Without treatment, these episodes become more frequent, intense, and take longer to subside.

Вярвайки че афро-американците са виновни за това, Фреди и ККК зачестяват атаките си.
Believing that the black people were at fault, Freddy and the KKK increase their attacks.

Зачестяват и стяганията в сърдечната област, особено при пациенти с доказана гръдна жаба(стенокардия).
Zachestyavat and constriction in heart region, especially in patients with proven breast frog(stenokardiya).

По данни на Института за пътна безопасност обаче, инцидентите с пешеходци зачестяват.
According to the Insurance Institute for Highway Safety, pedestrian accidents are on the rise.

Убийствата зачестяват в някои части на света, а нападенията, основани на пола, се увеличават.
Homicides are becoming more frequent in some parts of the world, while gender-based attacks are increasing.

Вярвайки че афро-американците са виновни за това, Фреди и ККК зачестяват атаките си.
Believing that the black people are at fault for Stump's death, Freddy and the KKK increase their attacks.

През есента реколтата е прибрана, зимнината- осигурена и естествено, празниците на българите зачестяват.
In autumn the harvest is already gathered, winter supplies are provided and naturally the holidays of the Bulgarians become more frequent.

Тъй като все повече от вас правят свои собствени проучвания, въпросите зачестяват и не могат да бъдат пренебрегнати.
As more of you are making your own enquiries so the questions become more frequent, and they cannot be ignored.

Периодите с необичайни горещини зачестяват и стават по-интензивни, което води до десетки хиляди случаи на преждевременна смърт в Европа.
Heatwaves have become more frequent and intense, leading to tens of thousands of premature deaths in Europe.

Подобрените климатични прогнози дават допълнителни свидетелства, че в много региони на Европа екстремните метеорологични явления ще зачестяват.
Improved climate projections provide further evidence that climate-related extremes will increase in many European regions.

Периодите с необичайни горещини зачестяват и стават по-интензивни, което води до десетки хиляди случаи на преждевременна смърт в Европа.
The EEA says that heatwaves have become more frequent and intense, leading to tens of thousands of premature deaths in Europe.

Южното влияние е от Средиземноморието, като през пролетта южните ветрове зачестяват и в по-ниските части, за сметка на западните.
The southern influence comes from the Mediterranean, and in the spring the southern winds frequent in the lower areas, while decreasing in the western ones.

Бих искал да наблегна, че тези случаи зачестяват и аз настоятелно призовавам органите на ЕС да коригират това неприемливо положение.
I would like to emphasise that such cases are becoming more frequent and I call urgently on the EU authorities to put right this unacceptable state of affairs.

Зачестяват мистериозните нападения срещу магьосниците и младите момичета са изпращани в специална школа в Ню Орлиънс, за да се научат как да се защитават.
Mysterious attacks have been escalating against witches, so young girls are sent to a special school in New Orleans to learn how to protect themselves.

И в България, и в Гърция в момента зачестяват проявите на враждебност и липса на всякаква толерантност към бежанците от Сирия, Близкия Изток, Африка, Азия.
Both in Bulgaria and Greece there currently are frequent manifestations of hostility and lack of any tolerance for the refugees from Syria, the Middle East, Africa and Asia.

Зачестяват мистериозните нападения срещу магьосниците и младите момичета са изпращани в специална школа в Ню Орлиънс, за да се научат как да се защитават.
Mysterious attacks have been escalating against their kind and young girls are being sent away to a special school in New Orleans to learn how to protect themselves.".

Броят на бурите и ураганите се увеличава, времето става непредсказуемо, все повече територии се превръщат в пустини, горските пожари зачестяват и много животински видове са застрашени.
The number of storms and hurricanes is increasing, the weather is becoming unpredictable, desertification has become common, forest fires are more frequent and many species of animals have become endangered.

През 2013 г. наблюденията зачестяват и екипът забелязал отчетливата уникална асиметрична окраска на главата, което ги накарало да повярват, че тези китове наистина може да са китовете Омура.
After moving study areas in 2013, more sightings occurred and the team noticed the whales' unique markings, leading them to believe they might be Omura's whales.

Главната причина все повече хора да не участват като доброволци в опити с ваксини е фактът, че ваксините- били те одобрени, или експериментални- водят до смърт и редица заболявания, като това се случва по целия свят и случаите зачестяват.
The very reason why less people are willing to volunteer for vaccine trials is the fact that vaccines, whether approved or experimental, have been responsible for deaths and injuries worldwide in increasing numbers.

Как да използвам "зачестяват" в изречение

начало Общество Здраве Тревога! Психологът Кремена Станилова: Паническите разстройства зачестяват поради стрес

Заради изборите зачестяват нападенията над наши симпатизанти, членове и активисти, твърди националистът

поименно, но новините, че двете компании обмислят съдействие, зачестяват в последните1044 прочитания

* Алергичните заболявания зачестяват поради безразборната употреба на лекарства, увреждащи дълбоко имунната система

Паническите разстройства поради стрес зачестяват | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Виолина Райнова, детски психолог: Зачестяват случаите, в които децата имат някакви психологически разстройства

Зачестяват случаите на употреба на огнестрелно оръжие срещу животни, алармират от фондация „Четири лапи”

Зачестяват случаите на катастрофи, предизвикани умишлено от мошеници на кръгови кръстовища, съобщават застрахователни ...

Много от мъжете имат оплаквания свързани с простатната жлеза. Те зачестяват с напредването на възрастта.

*** Внимание: ТВижън ЕООД не разполагат с термографска камера FLIR. Зачестяват случаите на подвеждащи цени.