Какво е " FĂCÂNDU-VĂ " на Български - превод на Български

• ви кара
• ви прави
• ще ви направи
• ви карат
• правейки ви
• ви накарат

Примери за използване на Făcându-vă на Румънски и техните преводи на Български

Făcându-vă pe fiecare dintre voi mai puternici.
Направиле е всички ви по-силни.

Vă trădează, făcându-vă de râs.
Те те предават, правят те на глупак.

Făcându-vă pe voi, fetelor, cele mai tari tipe din campus!
Като ви направим най-готините мацки в лагера!

Creșteți arderea grăsimilor, făcându-vă să ardeți mai multe calorii.
Увеличете изгарянето на мазнините, което ви кара да изгаряте повече калории.

Datorită modului în care maxilarului este poziționat, acesta inhibă trecerea de aer, făcându-vă să sforăie.
Поради начина си челюст се позиционира, той потиска вашата преминаването на въздуха, причинявайки ви да хърка.

Am vrut să vă mulţumim făcându-vă legionari onorifici.
Искахме да ви благодарим като ви направим почетни членове на Легиона.

Dacă doriți ca îngerii să facă pentru copiii voștri lucrarea dată lor de Dumnezeu, colaborați cu ei, făcându-vă partea voastră.
Ако искате ангелите да вършат за децата ви делото, което им е възложено от Бога, съдействайте им, като и вие извършвате своята част.

Vechile forțe ale vechiului univers simt că, făcându-vă să cultivați în acel tip de mediu, lucrurile sunt rezonabile.
Старите сили от старата Вселена мислят, че като ви накарат да се самоусъвършенствате в такава среда, нещата са справедливи.

Aceste momente pot strica calitatea vieții în general, făcându-vă nefericite.
Тези моменти могат да развалят качеството на живота като цяло, да ви правят нещастни.

Hotelul dvs i-a servit alcool lui Tom Jessup, făcându-vă astfel răspunzători pentru moartea fratelui clientei mele, conform legislaţiei din California.
Хотела ти сервираше алкохол на Том Jessup, правейки те отговорен за смъртта на брата на клиентката ми Под Законите на щата Калифорния.

Și nu numai că: Ele vor fi, de asemenea, mai respectate făcându-vă să arăți mai fericiți.
И не само това: Те също ще бъдат по-уважавани, като ви карат да изглеждате по-щастливи.

Sănătatea vaginală poate fi afectată de o dietă precară, făcându-vă mai predispusă la problemele frecvente, legate de funcția imună insuficientă.
Вагиналното здраве може да бъде повлияно от небалансирано хранене и да Ви направи по-склонни към често срещани проблеми, свързани със слаба имунна защита.

Diureticele naturale pot ajuta la reducerea retenției de apă făcându-vă pipi mai des.
Естествените диуретици могат да помогнат за намаляване на задържането на вода, като ви накарат да уринирате по-често.

O postură proastă emană mesajul greșit într-un mediu de birou, făcându-vă să apară rupt și necorespunzător pentru slujbă- nu este o privire bună dacă este doar 10 am.
Лоша поза излъчва неправилно послание в офис среда, което ви кара да изглеждате по-слаб и неспособен за работа- не е добър поглед, ако е само 10 часа.

Acest lucru vă reduce foarte mult calitatea vieţii, făcându-vă să pierdeţi.
Това значително влошава качеството на живота ви, като ви кара да губите настоящето.

Toate sunetele redate pe echipamente DSEE HX sunt îmbunătăţite, făcându-vă să vă simţiţi ca şi cum v-aţi afla la studioul de înregistrări sau la concert.
Всеки звук, възпроизведен на оборудване с DSEE HX, е подобрен, което ви кара да се чувствате все едно наистина сте в звукозаписното студио или на концерта.

Mai mult decât atât: Apropo, ele vor avea, de asemenea, un efect mai mare asupra celorlalți, făcându-vă să arăți mai fericiți.
Освен това: Между другото, те също ще имат по-голям ефект върху другите, като ви карат да изглеждате по-щастливи.

Sunteţi conştientă că o casetă s-a scurs pe Internet, făcându-vă să deveniţi o batjocură naţională?
Знаете за видеото, пуснато в интернет, което ви направи национално посмешище?

Totuși, dezvoltarea constantă nu numai că oferă mai multe oportunități pentru creșterea profesională, ci și o creștere a încrederii în sine, făcându-vă o persoană interesantă pentru alții.
И все пак постоянното развитие носи не само повече възможности за професионален растеж, но и повишава самоувереността, което ви прави интересен човек за останалите.

Domeniul de studiu include aspecte manageriale care vă pot mări capacitatea multifuncțională, făcându-vă mai valoros pentru compania dvs. actuală sau potențială.
Сферата на обучение включва управленски аспекти, които могат да увеличат своя многофункционален капацитет, което ви прави по-ценни за вашата настояща или бъдеща компания.

Prețul de bitcoin crește pentru a spune$ 13,550, apoi vinde bitcoins înapoi la USD, făcându-vă un profit de$ 350!
Цената на bitcoin се издига, за да каже$ 13, 550, след това продава битките обратно на щатския долар, което ви прави печалба от$ 350!

Aceste zone pot deveni mâncărime și pot începe să se scurgă, făcându-vă predispuse la infecții cu drojdie.
Тези области могат да станат сърбящи и да започнат да се заливат, правейки ви податливи на гъбични инфекции.

De asemenea, veți obține abilități pe care le veți folosi în birou în fiecare zi, făcându-vă un angajat mai eficient.
Също така ще придобиете умения, които ще използвате всеки ден в офиса, което ще ви направи по-ефективен служител.

Acest lucru reduce într-o foarte mare măsură calitatea vieţii, făcându-vă să pierdeţi prezentul.
Това значително влошава качеството на живота ви, като ви кара да губите настоящето.

Avocado poate ajuta la pierderea în greutate, păstrându-vă în formă mai mult timp și făcându-vă să mâncați cu mai puține calorii.
Авокадото може да помогне за отслабване, като ви поддържа пълноценно по-дълго и ви кара да ядете по-малко калории.

Veți fi instruiți intens în toate aspectele legate de producție, de la ilustrație la producția 3D- făcându-vă extrem de comercializabile.
Ще бъдете интензивно обучени във всички аспекти на производството, от илюстрация до 3D производство- което ви прави изключително продаваеми…[-].

Acest model se va repeta pe tot parcursul vieții adulte, distrugându-vă stima de sine și făcându-vă o persoană nefericită.
Този модел ще се повтаря през целия ви възрастен живот, ще унищожи самочувствието ви и ще ви направи нещастен човек.

În testogen îți dă un solid se simt bine variabilă pentru a vă dezvolta atat fizic cat si psihic, făcându-vă toate setat să ia pe nimic.
В Testogen го дава солидна чувстват добре променлива и за вас, се развива физически, както и психологически, правейки ви всичко е готово да поеме нищо.

Sunteți, de asemenea, regina câștigătorilor de argumente, în timp ce sunteți regina de a deține propriile greșeli, făcându-vă partenerul romantic ideal pentru o mulțime de oameni.
Вие сте и кралицата на спечелилите аргументи, като същевременно сте и кралицата на собствените си грешки, което ви прави идеален романтичен партньор за много хора.