Примери за използване на Правите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво правите тук?
Ce cauti aici?Вижте се какво правите.
Какво правите тук?
Ce făceai aici?И правите суши с една риба.
Şi faci sushi cu peştele.Какво правите вътре?
Ce făceaţi acolo?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората правятправят хората
правят грешки
прави живота
прави чудеса
прави кожата
прави човек
човек правиправиш голяма грешка
прави използването
Повече
Използване със наречия
прави възможно
прави невъзможно
прави само
прави същото
винаги правипросто правиправи изключително
често правятправят другите
също прави
Повече
Замислете се какво правите.
Gândeşte-te la ceea ce faci.И какво правите в Англия?
Ce cauti in Anglia?Знам кой сте, но какво правите в дома ми?
Ştiu cine eşti, dar ce cauţi în casa mea?Какво правите в моята къща?
Ce cauti in casa mea?И какво, за бога, правите, в къщата ми?
Şi ce naiba cauţi în casa mea?Какво правите в моята къща?
Ce cauti în casa mea?Виж, виж, не разбирам вие двамата какво правите тук.
Vezi tu, nu înţeleg ce căutaţi voi doi aici.Какво правите всички вие?
Voi ce făceaţi cu toţii?Не мисли, че не знам какво правите ти и твоята майка.
Să nu crezi că nu ştiu ce faceţi, tu şi maică-ta.Какво правите с международния терорист.
Ce făceai cu teroristul internaţional.Искате ли да ми кажете, какво правите на моята територия?
Vrei să-mi spui ce cauţi pe proprietatea mea?А вие какво правите тук в тая дупка с оръжие?
Ce făceai ascunsă în motel cu arma în mână?И правите суши с една риба и ароматните растения отгоре.
Şi faci sushi cu peştele şi plantele aromate de deasupra.Но, все още правите операции на гърди, нали?
Ei bine… Dar mai faci operatii de mărire a sânilor, nu?Със сигурност брат ви оценява работата която правите.
Cu siguranţă, fratele tău poate aprecia munca pe care o faci.Какво правите в Авневи, мистър Андерс и мистър Ганц?
Ce căutaţi în Avnevi, dle Anders şi dle Ganz?Няма да знаете какво правите тук или защо се борите срещу Монасите.
Nu veţi şti ce căutaţi aici sau de ce v-aţi întors împotriva lor.Какво правите в"ЖегАтланта" в този прекрасен ден?
Ce căutaţi în"Caniculanta" în ziua asta minunată?Трябва ли да се страхувам да попитам какво правите в тази част на града?
Ar trebui să vă întreb ce căutaţi prin partea asta a oraşului?Сър, какво правите в момчешката тоалетна на началното училище?
D-le, ce căutaţi în toaleta băieţilor?Най-важната хипотеза която правите за Ловеца на елени е грешна.
Cea mai critică presupunere care o faci despre Vânătorul de căprioare e greşită.Какво правите тук, Шоу, освен, че ядете закуската ми?
Ce cauţi aici, Shaw, în afară de a-mi mânca mie micul-dejun?Спазвате диета и правите упражнения, но теглото ви остава непроменено;
Tii dieta si faci exercitii, dar greutatea ramane neschimbata.Какво правите тук и осъзнавате ли какво ще се случи с гората?
Ce cauţi aici? Ştii ce se va întâmpla în locul acesta?Можете за правите това упражнение толкова често, колкото желаете.
Synonyms are shown for the word 
