Какво е " DESFĂȘURAȚI " на Български - превод на Български

• провеждайте
• извършвате
• проведете
• провеждате
• извършете

Примери за използване на Desfășurați на Румънски и техните преводи на Български

Desfășurați flota!
Разгърнете флота!

Un mecanism de viață viu pe care îl desfășurați;
Механизъм на жива природа, с който работите;

Desfășurați covorul roșu.
Разточете на червения килим.

Implementarea programului de instruire- Desfășurați programul de instruire.
Изпълнете Програмата за обучение- провеждайте обучителната си програма.

Desfășurați lecții cu skype.
Провеждайте уроци със Skype.

Experții noștri știu totul despre autobuze și afacerea pe care o desfășurați.
Нашите експерти знаят всичко за автобусите и работата, която ще извършвате с тях.

Desfășurați procedura în diferite locuri.
Извършете процедурата на различни места.

În primul rând, trebuie să evaluați amploarea activității pe care intenționați să o desfășurați.
Първо, трябва да оцените мащаба на дейността, която планирате да разгърнете.

Desfășurați trei cursuri cu o pauză de 10 zile.
Провеждайте три курса с почивка от 10 дни.

Sunteți lucrător independent și nu desfășurați activitate substanțială în țara dumneavoastră de reședință.
Сте самостоятелно заето лице, но не извършвате значителна част от дейността си във вашата страна по пребиваване.

Desfășurați serviciul în conformitate cu contractul.
Извършване на услугата в съответствие с договора.

Măsurătorile din acest caz vă vor spune dacă desfășurați programul cu bună credință sau nu încercați destul de mult.
Измерванията в този случай ще ви покажат дали провеждате програмата добросъвестно или не се опитвате достатъчно.

Desfășurați evenimente similare pentru 7-10 zile.
Провеждайте подобни събития в продължение на 7-10 дни.

În cadrul eTwinning, munca pe care o desfășurați este importantă și merită să fie cunoscută și recunoscută de către întreaga comunitate educațională europeană!
В eTwinning работата, която извършвате, е важна и заслужава да бъде споделена и призната от цялата европейска образователна общност!

Desfășurați un test special, care este vândut la farmacie.
Проведете специален тест, който се продава в аптека.

Planificați și desfășurați activități care antrenează funcționarii și ceilalți angajați. 2.
Планирайте и провеждайте дейности, които обучават служители и други служители. 2.

Desfășurați-vă noua activitate viabilă cu sprijinul nostru.
Управлявайте Вашето ново печелившо начинание с наша подкрепа.

Desfășurați un studiu similar persoanelor care au împlinit vârsta de 18 ani.
Те извършват подобно проучване за лица над 18 години.

Desfășurați un studiu similar persoanelor care au împlinit vârsta de 18 ani.
Проведете подобно проучване за лица, които са навършили 18 години.

Desfășurați o inspecție externă și determinați starea contactelor lipite.
Извършете външна проверка и определете състоянието на запоени контакти.

Desfășurați o conversație cu un lucrător medical într-o grădiniță sau școală;
Провеждайте разговор със здравен работник в детска градина или училище;

Desfășurați o analiză competitivă- Mai departe este timpul să cercetați competiția.
Провеждане на конкурентен анализ- След това е време да се проучи конкуренцията.

Desfășurați un examen și prescrieți un tratament medical este solicitat de un endocrinolog.
Провеждането на преглед и предписването на медицинско лечение се изисква от ендокринолог.

Desfășurați sesiuni de instruire virtuală pe care angajații le pot participa de pe orice dispozitiv.
Провеждайте виртуални сесии за обучение, на които служителите могат да присъстват от всяко устройство.

Desfășurați o analiză preliminară a zonei sau a orașului în care intenționați să vă începeți propria afacere.
Проведете предварителен анализ на района или града, в който планирате да започнете собствен бизнес.

Desfășurați cursurile în fiecare zi și veți observa în curând o schimbare pozitivă în dezvoltarea carapuzei.
Провеждайте курсове всеки ден и скоро ще забележите положителна промяна в развитието на вашата карапуза.

Desfășurați o conversație cu pacientul și familia acestuia despre obiceiurile alimentare, în funcție de tipul de diabet zaharat, dieta.
Провеждайте разговор с пациента и неговите роднини относно характеристиките на храненето, в зависимост от вида на диабета, диетата.

Dacă desfășurați în mod corespunzător această procedură, atunci scăpați de multe afecțiuni, dați impuls întinerire întregului organism.
Ако правилно извършвате тази процедура, след това се отървете от много заболявания, дайте тласък на подмладяването на целия организъм.

Desfășurați o anchetă detaliată a pacientului- pentru informații complete despre simptomele hepatitei alcoolice și cu ce intensitate apar.
Проведете подробно проучване на пациента- за пълна информация относно симптомите на алкохолния хепатит и с каква интензивност се появява.

Desfășurați cercetări specifice domeniului dvs. de interes, pe măsură ce dezvoltați abilități care se traduc în oportunități de carieră infinite.
Провеждайте изследвания, специфични за вашата област на интереси, докато развивате умения, които превеждат до безкрайни възможности за кариера.