Какво е " ПРЕВРЪЩАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• transformați
• transformi
• devenit
• faceți
• transforma

Примери за използване на Превръщате на Български и техните преводи на Румънски

Превръщате се в модел.
Transformaţi ca în model.

И всъщност се превръщате в никой.
De fapt, au devenit ai nimănui.

Превръщате оловото в злато?
Plumbul nu devine niciodată aur!

Не понасям това, в което се превръщате.
Nu-l pot suporta pe cel care ai devenit.

Превръщате сина си в шпионин.
Ai transforma fiul tău într-un spion.

Но аз видях как се превръщате в мъх.
Dar am văzut cum te-ai transformat în muşchi.

Превръщате срещата в интервю.
Transformarea întâlnirii într-un interviu.

Тук ли е моментът, в който ме превръщате във вампир?
Acum mă transformaţi într-un vampir?

Превръщате това място в бунище.
Transformaţi acest loc într-o groapă de gunoi.

Вие, хората, превръщате тяхната музика в бедствие.
Voi oamenii transformaţi muzica lor într-o mizerie.

Превръщате спестяването в навик.
Transformă economisirea banilor într-un obicei.

С полезния пакет Flower& Foodpro превръщате S.
Cu pachetul de utilități Flower& Foodpro vă transformați S.

Превръщате тийнейджъри в бомбаджии самоубийци.
Ai transformat adolescenţii în sinucigaşi cu bombe.

От шеф и подчинени- вие се превръщате в приятели.
Profesorii și șefii te iau sub aripă și îți devin prieteni.

Превръщате това място в бездънен кладенец на порока!
Transformi locul ăsta într-un lăcaş al viciului!

Споделяте вашия дом и го превръщате в офис.
Acorda un spatiu din casa ta si transforma-l in biroul afacerii tale.

Повярвайте, тя не би искала да види, в какво се превръщате.
Credema, ca nu ar fi vrut sa vada in ceia ce te-ai transformat.

Защо хипнотизирате чистач и го превръщате в Козела?
De ce? De ce să hipnotizezi un îngrijitor şi să-l transformi în ţap?

Говорите така, сякаш се превръщате в жертва на мислите на Морлър.
Începi să vorbesti ca si cum ai devenit victima gândiri a lui Morlar.

Вие изяждате всичките си емоционални боклуци и ги превръщате в свой собствен боклук.
Îți mânci gunoiul emoțional și îl transformi în gunoi.

Превръщате този град в смъртоносна яма, заграбвате власт.
Transformând acest oraş într-o groapă a morţii, datorită puterii pe care o aveţi.

Следващият път, когато го видите, резервирате и го превръщате в местоназначение.
Data viitoare când o vedeți, o rezervați și o faceți destinație.

Как да конвертирате или превръщате съобщение в задача в Outlook?
Cum se convertește sau se transformă un mesaj într-o sarcină în Outlook?

И всъщност ги превръщате в положителни за вас, и това е хубаво нещо да се види.
Şi chiar le transformi în lucruri pozitive pentru tine, ceea ce este extraordinar de observat.

А какво мисли за вас, който се превръщате в сянка и ставате невидим?
Şi ce părere are despre tine, care te transformi în umbre şi te faci invizibil?

Вземате някой перко, превръщате го в емоционална развалина и ми го натрисате в колежа.
Ia-o ciudățenie fizic, o transforma intr-o epavă emoțională, o arunce pe mine.

Същото се случва и при приятелството, когато от близки познати се превръщате в добри приятели.
Este acelasi lucru ca in prietenie, cand cunostintele compatibile se transforma in prieteni buni.….

Вие вземате цялото добро, което Аз ви изпращам, превръщате го в зло и вместо светлина и топла любов, получавате пламъка на пожарите.
Iei tot ce este bun din ce ti-am trimis si il transformi in rau, si in loc de lumina si caldura dragostei, primesti o lumina de flacara.

Благодарение на своята компактност и функционалност не само спестявате много място в стаята, но и го превръщате в практично и уютно място.
Datorită compactității și funcționalității sale, nu numai că economisiți o mulțime de spațiu în cameră, dar transformați-o într-un spațiu practic și confortabil.

Използвайки метода за горещо заваряване, практически превръщате 2 листа в 1, осигурявайте стационарността и надеждността на покритието. инструменти за горещо заваряване.
Utilizând metoda de sudare la cald, practic transformați 2 coli în 1, asigurați staționare și fiabilitatea stratului de acoperire.

Как да използвам "превръщате" в изречение

INERGY Fitness & SPA Center е мястото, където превръщате своето ценно време в още по-ценни резултати.

Не разбирам защо и днешния ден превръщате в политическо Ватерлоо? Всъщност духовно за вас като народ.

Вие, кубинците умеете да превръщате всяко събитие, дори и обикновения ден, във фиеста. Как го правите?

С парите ще ремонтирате машината си и ще превръщате чертежите в действителни части, които да използвате.

Вземете тениски и панталони/поли, които могат да се комбинират, така превръщате три чифта облекло в шест.

Моля, като препечатвате статии да превръщате мерните единици в по-използваеми, в случая литър, а не унция

Nextdoor е консултантска компания, с която превръщате промяната в начин на работа и печелите от нея.

Дистанционно управляема камера и вградена Wi-Fi поддръжка, с която превръщате всеки смартфон или таблет в бебефо..