Какво е " НАНАСЯ ЩЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• cauzând damage
• provoacă damage

Примери за използване на Нанася щети на Български и техните преводи на Румънски

Религията не нанася щети.
Religia nu face rău nimănui.

Venomous Gale нанася щети на всеки 3 секунди, докато трае.
Venomous Gale cauzează damage la fiecare 3 secunde în timpul duratei sale.

Експлодиращ импулс, който нанася щети на врагове и структури в областта.
Un puls care explodează cauzând damage inamicilor şi structurilor din zonă.

Често в такива случаи, куче ухапване само означава, не нанася щети.
De multe ori, în astfel de cazuri, câine musca denotă nu numai, provocând pagube.

Ракетата придобива скорост през време, нанася щети и зашеметяване при сблъсък с целта.
Racheta câştigă viteză peste timp, cauzând damage și năucind ținta după impact.

Предпочита оръжия с малък калибър и остри предмети, за да нанася щети.
Se pare că preferă armele de calibru mic şi obiectele ascuţite ca să facă pagube.

Острието нанася щети и посича всички дървета по пътя си при изстрелване и прибиране.
Lama provoacă damage și taie copacii din calea sa când este lansată și retractată.

Въпреки това, тези, които нанася щети собственик частна собственост, nesdobrovat.
Cu toate acestea, cei care cauzează pagube proprietarului proprietății private, nesdobrovat.

Queen of Pain освобождава пронизителен писък около нея, който нанася щети на близките врагове.
Queen of Pain eliberează în jurul său un țipăt străpungător, care provoacă damage inamicilor din apropiere.

Забележка: Overgrowth нанася щети само ако те се нанасят от омагьосано дърво.
Notă: Overgrowth face damage doar dacă provine de la un Copac Fermecat(Emchanted Tree).

След сгромолясването, нападението на Techies им нанася щети, които са еквивалентни на 50% от максималното им здраве.
La aterizare, asaltul produce damage egal cu 50% din viața lor maximă.

Flame Guard нанася щети за секунда в площ около Ember Spirit, докато Flame Guard е активно.
Flame Guard cauzează damage pe secundă într-o zonă din jurul lui Ember Spirit cât timp Flame Guard este activată.

Създава намотка от нестабилна магия, която се захваща за вражески герои, като ги зашеметява за 0. 5 секунди и им нанася щети.
Creează o buclă de magie volatilă care se leagă de Eroii inamici, năucindu-i pentru 0.5 secunde și cauzând damage.

Създава вълни от вредна енергия около Leshrac, по една в секунда, за да нанася щети върху вражеските единици наблизо.
Creează valuri de energie dăunătoare în jurul lui Leshrac, unul pe secundă, pentru a cauza damage unităților inamice din apropiere.

Поставя ледено омагьосване върху вражеска единица, което нанася щети през време, но може да бъде разсеяно чрез преместване от мястото на поставяне.
Aplică un blestem înghețat care provoacă damage în timp pe o unitate inamică, dar poate fi descântat prin deplasarea departe de punctul inițial de invocare.

Правилата на СТО не спират ЕС да се намесва срещу внасянето на продукти в Европа на необичайно ниски цени, което нанася щети на местните производители.
Faptul că este membră a OMC nu împiedică UE să elaboreze legi care să contracareze produsele trimise la prețuri anormal de scăzute în Europa, care aduc prejudicii producătorilor locali.

Създава експлозивно копие на Storm Spirit, което трае 12 секунди, детонира се и нанася щети, ако го доближи вражеска единица. Нужна мана: 100.
Creează o imagine încărcată exploziv a lui Storm Spirit care durează 12 secunde care se va detona şi provoca damage daca o unitate inamică se apropie de ea.

Настоящият регламент установява процедурата, която трябва да се следва, за да се осигури защита срещу субсидирането и практиките на несправедливо ценоообразуване при осигуряването на въздушно обслужване от държави, които не са членки на Европейската общност, дотолкова, доколкото това нанася щети върху индустрията на Общността.
Prezentul regulament stabileşte procedura ce trebuie urmată pentru asigurarea protecţiei împotriva subvenţionării şi practicilor tarifare neloiale ale ţărilor nemembre în prestarea de servicii aeriene, în măsura în care prin aceasta se aduc prejudicii industriei comunitare.

За съжаление за разлика от други полезни хормони върху човешкото тяло, кортизол нанася щети върху хипоталамуса, който е отговорен за регулиране на добри хормони на тялото.
Din păcate, spre deosebire de alti hormoni utile asupra organismului uman, cortizol prejudiciată pe hipotalamus, care este responsabil pentru reglementarea hormoni bun pentru organism.

Nightmare Приспива целевият вражески или приятелски герой нанасяйки щети на секунда.
Nightmare Adoarme Eroul inamic sau aliat cauzând damage la fiecare secundă.

Нанасят щети на сгради.
Cauzează damage clădirilor.

Придвижващата се единица или Remnant нанасят щети на всички вражески единици, които ударят.
Unitatea care călătorește sau acel Remnant face damage oricăror unități lovite în cale.

Те нанасят щети без да извличат ползи.
Aceștia aduc pagube, fără a avea beneficii.

Те нанасят щети без да извличат ползи.
Ei fac daune fără să obțină beneficii.

Те нанасят щети без да извличат ползи.
Ei aduc pagube, fără a avea beneficii.

Обръща количественото вражеско преимуществото срещу самите тях, нанасяйки щети и предоставяйки Ви бонус скорост на движение за единица или герой.
Răstoarnă numărul inamicilor împotriva lor, cauzând damage și oferindu-ți un bonus pentru viteza de mișcare pentru fiecare unitate sau Erou.

Умения Torrent Призовава надигащ се поток, който след кратко забавяне хвърля вражески единици в небето, зашеметявайки ги, нанасяйки щети и забавяйки скоростта им на движение.
Abilități Torrent Invocă un torent ce se măreşte care, după o ezitare scurtă, aruncă unităţile inamice spre cer, năucind, cauzând damage şi încetinind viteza de mişcare.

Като има предвид, че всички нарушения на интелектуалната собственост нанасят щети на търговията и бизнеса, но нарушенията в търговски мащаб имат допълнително и широко разпространено въздействие;
Întrucât toate încălcările proprietății intelectuale aduc prejudicii schimburilor comerciale și întreprinderilor, dar încălcările săvârșite la scară comercială au efecte mai numeroase și mai ample;

Когато погълнат герой напуска Lifestealer, той бива избълван напред, нанасяйки щети на враговете в близост.
Când eroul asimilat îl părăsește pe Lifestealer, acesta va erupe violent, cauzând damage inamicilor din apropiere.

Pangolier скача във въздуха и пада с трясък обратно на земята, нанасяйки щети на всички врагове в даден радиус.
Pangolier sare în aer și se izbește de pământ, cauzând damage tuturor inamicilor dintr-o rază.

Как да използвам "нанася щети" в изречение

2. Пришълците в Цариград са привлечени тук от по-благоприятните условия и залавят друга работа. Това нанася щети на съкровището.

Понеже проституцията се явява действие, което се извършва със съгласието на двете страни, без да нанася щети на останалите.

Centaur нанася силен удар в ръкопашен обсег. Нанася щети на себе си, както и в малка площ около целта.

Ниското кръвно налягане не е вредно за здравето, не се проявява явно и не нанася щети на органите. Обаче всички......

Snapfire отприщва широк порив от довереното ѝ разпръскващо отломки пушкало, което нанася щети и забавя враговете. Особено ефективно от упор.

Demonic Purge — вече нанася щети през имунитет срещу заклинания (това е в резултат на промяната в имунитета срещу заклинания).

Значи говориш просто за усилия за унищожаването на един растителен вид в градски условия. което е напълно нормално, ако нанася щети

Идеята на екзотичната мярка е да се ограничи четенето гратис, което нанася щети на сектора за 150 милиона долара на година.

Snapfire отприщва широк порив, който нанася щети и забавя враговете в конус. Враговете попаднали в обсег от упор поемат екстра 50% щети.

Функциите на вируса и това доколко той може да нанася щети зависи единствено от софтуерните и/или хардуерните ограничения на средата, в която работи.