Какво е " CREMA SE APLICĂ " на Български - превод на Български

• кремът се прилага
• кремът се нанася
• крем се прилага

Примери за използване на Crema se aplică на Румънски и техните преводи на Български

Crema se aplică extern.
Кремът се прилага външно.

Cumpărătorii susțin- crema se aplică în scop profilactic.
Купувачите твърдят- крем се прилага профилактично.

Crema se aplică pe zonele de pigmentare o dată pe zi timp de 5-6 zile.
Кремът се прилага върху зоните на пигментация 1 път на ден в продължение на 5-6 дни.

Pe parcursul acestei perioade crema se aplică de 1 dată pe zi pe fata, decolteu si gat.
През този период Кремът се нанася 1 път на ден по лицето, деколтето и шията.

Crema se aplică extern pe piept și pe sâni pentru dezvoltarea și îmbunătățirea sânilor.
Кремът се нанася върху гръден кош и гърди външно за развитието и подобряване на бюстове.

Spre deosebire de alte preparate, crema se aplică direct pe toată pielea picioarelor.
За разлика от другите препарати, кремът се прилага директно върху цялата кожа на краката.

Crema se aplică una sau două ori pe zi, un curs de tratament depinde de stadiul bolii.
Крем се прилага един-два пъти на ден, курсът на лечение зависи от стадия на заболяването.

Spre deosebire de alte preparate, crema se aplică de regulă pentru toată pielea de pe picioare.
За разлика от другите препарати, кремът се прилага директно върху цялата кожа на краката.

Crema se aplică de 1-2 ori pe zi până când epiderma keratinizată este complet eliminată.
Кремът се прилага 1-2 пъти на ден, докато кератинизираният епидермис се отстрани напълно.

Metoda de aplicare a gelului este simplu- crema se aplică de două ori pe zi pe suprafața pielii curată.
Методът за прилагане на гела е проста- крем се прилага два пъти на ден на чиста повърхност на кожата.

Crema se aplică pe suprafaţa de grosimea stratului, astfel încât să cuprindă toate zonele problema;
Кремът се нанася върху лицето на дебел слой така, че да покрива всички проблемни участъци;

Cu astfel de varietăți de aftere ca balanita la bărbați sau vulvită candidală la femei, crema se aplică de 2-3 ori pe zi, timp de 1-2 săptămâni.
При такива сортове млечница като баналит при мъже или кандидозен вулвит при жени кремът се прилага 2-3 пъти дневно в продължение на 1-2 седмици.

Utilizare: crema se aplică pe suprafața pielii cu un strat subțire o dată pe zi.
Употреба: кремът се нанася върху повърхността на кожата с тънък слой само веднъж на ден.

Profilaxia disfuncţiilor circulaţiei periferice, staze venoase, edeme, senzaţia de oboseală şi greutate în picioare, provocate de mersul îndelungat pe jos sau de statul în picioare- crema se aplică de 1-2 ori pe zi într-un stat subţire, masând piciorul începând cu laba şi până la coapsă, până când crema se absoarbe total în piele.
Профилактика на нарушения на периферното кръвообращение, венозен застой, отоци, усещане за умора и тежест в краката, предизвикани от дълго ходене или стоене прав- 1-2 пъти дневно кремът се нанася на тънък слой, като крака се масажира от стъпалото към бедрото, до пълното му попиване в кожата.

Crema se aplică pe suprafața afectată a pielii sau a unghiei de una sau de mai multe ori pe zi.
Кремът се нанася върху засегнатата повърхност на кожата или нокътя един или няколко пъти на ден.

Indiferent de stadiul bolii, crema se aplică pe zonele de roșeață de două ori pe zi și poate fi utilizată ca profilaxie.
Независимо от стадия на заболяването, кремът се нанася върху области на зачервяване два пъти дневно и може да се използва като превантивна мярка.

Crema se aplică pe pielea curată, astfel încât înainte de a aplica aveți nevoie pentru a lua un duș;
Кремът се нанася върху чиста кожа, така че преди да се приложи, което трябва да вземете душ;

În acest caz, crema se aplică pentru curățarea pielii, astfel încât să treacă ceva timp înainte de alimentația următoare.
В този случай, кремът се прилага за почистване на кожата, така че известно време да премине преди следващото хранене.

Crema se aplică un strat subțire pe întreaga față, dar trebuie acordată atenție acelor zone în care există mai multe riduri si falduri faciale.
Кремът се прилага на тънък слой върху цялото лице, но трябва да се обърне внимание на онези области, в които има повече бръчки и лицеви гънки.

Crema se aplică la zona genitala a femeii, în special partea de dedesubt a capota clitoridian, permiţând ingrediente active pentru a stimula direct suprafaţa ţesutului.
Кремът се нанася на жената гениталната област, специално в долната част на клитора капака, позволявайки на активните съставки да се стимулира директно на повърхността на тъканта.

Crema se aplică în strat subţire pe suprafeţele afectate ale pielii înainte de culcare, astfel încât aceasta să rămână pe piele o perioadă corespunzătoare de timp(aproximativ 8 ore) înainte de a fi spălată.
Кремът се нанася като тънък слой върху засегнатите места на кожата преди сън, така че да остане на кожата досттатъчно дълго време(около 8 часа), преди да се отмие.

Crema se aplica un strat decent pentru a acoperi un pacient și o zonă din apropiere.
Кремът се нанася приличен слой за покриване на пациента и околното пространство.

Crema se aplica dupa ce zona dureroasa este curatata bine, cu miscari circulare.
Кремът се прилага, след като болезнената област е добре почистена с кръгови движения.

Crema se aplica pe piele cu miscari de masaj care sporesc efectul suplimentului.
Кремът се нанася върху кожата с масажни движения, които повишават ефекта на добавката.

Crema se aplica extern, pe pielea curata si fara rani.
Кремът се прилага външно върху кожата чисти и свободни от раните.

Unguentul sau cremă se aplică de două ori pe zi pe zonele afectate.
Мехлем или крем се прилага два пъти дневно върху засегнатите райони.

Crema se aplica direct pe penis sau pe un prezervativ.
Кремът се прилага директно върху пениса или на презерватив.

În acest caz, crema se aplica penisului cu 15 minute inainte de contact.
В този случай, кремът се прилага към пениса 15 минути преди контакт.

Crema se aplica extern, pe pielea curata si fara rani.
Кремът се прилага външно, върху почистена кожа и рани.