Какво е " ВЛАГАМ " на Румънски - превод на Румънски

• pun
• am pus
• investesc

Примери за използване на Влагам на Български и техните преводи на Румънски

Влагам вярата си в нещо ♪.
Pune credința în ceva ♪.

Не влагам в земя.
Eu nu investesc în pamânt.

Влагам парите ви в нещо хубаво.
Folosim bine banii voştri.

Защото влагам всичко в работата си.
Pentru că am pus slujba înainte de toate.

Влагам всичките си усилия, цялата си енергия.
Am dat totul, toată energia mea.

За всяка сватба влагам 100% от усилията си.
Sunt 100% concentrat pentru fiecare nuntă.

Влагам душата си, затова иска да е перфектна.
Pun suflet, deci vreau să fie perfectă.

Да, но никога не влагам лични пари.
Da. Păi, eu nu investesc niciodată proprii mei bani.

Не влагам никакво голямо значение в тази дума.
Nu pun nici un înalt sens în acest cuvânt.

Ласкаеш се, ако си мислиш, че влагам толкова енергия да мисля за твоята връзка.
Te flatezi daca iti imaginezi ca eu pun atata energie in ceea ce gandesc despre relatia voastra.

Влагам, време и енергия, защото си надарена.
Investesc timp şi energie, pentru că eu cred că ai talent.

Аз може да влагам доста емоция в това, което правя.
E posibil ca eu sa pun prea multa pasiune in ceea ce fac.

Влагам повече емоции в полирането на ноктите си.
Am investit mai multe sentimente în făcutul unghiilor.

Понякога влагам мои собствени пари в някои оркестри.
Cu banii mei care nu ajung la vaduva,- câteodata investesc în trupe.

Влагам много в тази връзка, а ти май не го правиш.
Eu am investit mult în relaţia asta şi am senzaţia că nu faci la fel.

Но аз открих, че колкото повече усърдие влагам в обувките, толкова повече ги искат хората.
Dar am constatat că mai mult munca pe care am pus în pantofii mei, Cu cât mai mulți oameni le-a dorit.

Не влагам пари в нещо, което не мога да контролирам.
Niciodata nu bag banii undeva unde nu am controlul.

Последвани от шепа мисионери, ни показва, че това не са били цивилизации, в смисъла, който аз влагам в тази дума.
Urmaţi de o mână de misionari, ne dovedesc că ele nu erau nişte civilizaţii în sensul cuvântului folosit de noi până acum.

Влагам много старание във всичко, което правя и се надявам, че ще ви бъда от полза.
Pun foarte mult suflet în tot ceea ce fac și sper să-mi iasă bine.

Като седя тук, аз не само въплъщавам своето умение и своя занаят, аз влагам в онова, което ценя и в което вярвам.
Așezându-mă aici, nu numai că îmi întruchipez abilitățile și talentele mele, eu contribui la ceea ce prețuiesc și la ceea ce cred.

Влагам любов във всеки негов ъгъл и домът ми отвръща с любов, топлина и удобство.
Aștern iubire în fiecare colț, iar casa mea răspunde iubitor, cu căldură și confort.

Аз съм само една сладкарка, но влагам толкова творчество и страст… в сладкишите си, колкото и един художник влага на платното.
Sunt doar un brutar dar pun la fel de multă creativitate şi pasiune în torturile mele, ca un pictor în tablourile sale.

Влагам всичко в тази връзка, а той… планира план за бягство, план при провал.
Punând tot ce am în această relaţie, iar el… planifică o strategie de ieşire, planifică eşecul.

Имам куп други неща на главата си в момента, прости ми, ако не влагам цялата си енергия в погребението на кучето ти.
I se întâmplă să am o altă câteva lucrurile pe mintea mea acum, aşa iertaţi-mă dacă nu am pune toate de energia mea în concentrându-se pe cainele înmormântare.

Влагам сърцето си и душата си в тази музика, защото Мелеа е любовта на живота ми.
Vreau să ştiţi că mi-am pus inima şi sufletul în muzică pentru spectacol, fiindcă Melea e iubirea vieţii mele.

Просто защото влагат душата си в него.
Știe pentru că pune suflet în ele.

Повечето хора влагат парите си във фондовата борса.
Oamenii îşi pun banii pe piaţa de bursă.

Регистрирате се като потребител и влагате пари в акаунта си.
Utilizatorul se înregistrează şi pune bani într-un cont.

Защо влагат толкова много време и енергия в нещо?
De ce investesc atât de mult timp si energie in ceva?

Нашите инженери влагат експертния си опит и прецизност във всеки отделен акумулатор VARTA®.
Inginerii noştri pun în fiecare baterie VARTA® expertiză şi precizie.

Как да използвам "влагам" в изречение

Победителят в детската Евровизия 2014 Винченцо Кантиело: Извън сцената съм мързелив, но в пеенето влагам много страст

Пепи,и аз специално съм сварила и замразила неподсладена тиква с кулинарна цел,да я влагам в каквото наумя.

Мда, аз например влагам единствено Библейския смисъл, т.е. за мене Бог е Онзи, за Когото разказва Библията.

Нямам огромен опит с фотографията, но няма да Ви разочаровам.Давам 100% от себе си и влагам сърцето си.

Виж, влагам целия си интелект, опит и самоконтрол в русия питбул... дано захапе, в преносен смисъл, разбира се.

Старанието, прецизността и последователността са основните качества, които влагам в работата си всеки ден и определено дават резултат.

Онези – успелите и прагматични хора – май все пак ще се окажат прави: влагам прекалено много чувства.

Изкуството е моята екзистенция. В него влагам много смисъл и любов. Обичам контрастите, сблъсъка и взаимодействието между противоположностите.

„Един от проблемите е, че влагам прекалено много енергия, когато се потапям в дадена роля“, повдига завесата Троянос.

Никакви традиции не спазвам. За мен думата традиция е равносилна на навик. Нищо "свещенно" не влагам в нея.