Какво е " SE FOLOSESC " на Български - превод на Български

• се използват
• се възползват
• се прилагат
• се ползват
• се употребяват
• използване
• се използва
• използва се
• се ползва

Примери за използване на Se folosesc на Румънски и техните преводи на Български

NU se folosesc pentru ceai!
Не се употребяват за чай!

Cuvinte ca"trebuie" nu se folosesc la preoţi.
Думи като"трябва" не се ползват пред свещеници.

Se folosesc ambele nume.
Употребявали се и двете имена.

Dar, astea se folosesc peste tot.
Но те се употребяват от всеки.

Se folosesc şi seminţele.
Употребяват се и нейните семена.

În mod normal se folosesc feţele de pernă.
Обикновено се ползват калъфки за възглавници.

Se folosesc și seminţele.
Употребяват се и нейните семена.

O plantă de la care se folosesc în special frunzele.
От които се употребяват предимно стръковете.

Se folosesc pentru stabilizarea.
Използва се за стабилизация.

Frunzele și florile tinere se folosesc ca legume.
Листата и младите им филизи се употребяват като зеленчуци.

Oamenii se folosesc unii de alții.
Хората се употребяват едни други.

Pentru a scăpa de acest lucru, se folosesc diferite metode.
За да се отървете от него, се прилагат различни средства.

Se folosesc mai ales pentru cereale.
Използва се най-вече за зеленчуци.

În etapele inițiale, se folosesc metode de tratament conservatoare.
В началните стадии се прилагат консервативни методи на терапия.

Se folosesc… şi se aruncă.
Използва се и след това се изхвърля.

Nu se vor folosi plantatoarele conice care se folosesc în legumicultură.
Не знаех правилата за етикет, които се употребяват във върколашката култура.

Se pare că se folosesc pentru a transporta date.
Явно се ползва за пренос.

Se folosesc semințele(Semen Sinapis albae).
Използва се и белият синап( Sinapis alba).

Dacă acestea se folosesc într-un mod corespunzător, este suficient.
Сега ако се прилагат правилно, е напълно достатъчно.

Se folosesc pentru sterilizarea alimentelor.
Използва се за стерилизация на хранителни продукти.

Ce medicamente se folosesc pentru tratarea gripei porcine la oameni?
Какви медикаменти се прилагат за лечение на свинския грип при хората?

Se folosesc denumirile comune uzuale sau denumirile chimice;
Използва се общоприетото име или химичното описание;

În psihologie se folosesc deseori noţiunile de subconştient şi inconştient.
В съвременната психология много често се употребяват понятията"безсъзнателно" и"неосъзнавано".

Se folosesc de înregistrări ca să recruteze în Arabia Saudită.
В Саудитска Арабия това се ползва за вербуване на нови агенти.

Sărurile de aluminiu se folosesc în antiperspirante în condiții de siguranță de mai bine de un secol.
Алуминиевите соли се прилагат безопасно в антиперспиранти вече повече от век.

Se folosesc în geometrie pentru a localiza puncte în 3 dimensiuni.
Използва се в геометрията за построяване на точки от триизмерна графика.

Nu se folosesc cereale modificate genetic.
Не се ползват генетично модифицирани зърна.

Nu se folosesc intotdeauna numai pentru a imbunatati.
Не винаги се прилагат с цел разкрасяване.

Se folosesc ca insecticid, agent de filtrare, abrazive, ceramice.
Използва се като инсектицид, филтриращо средство, почистващ абразив, керамика.

Se folosesc numai după o fermentare controlată, sau cu o diluaţie corespunzătoare.
Използва се след контролирана ферментация и/или подходящо разтваряне.