Какво е " S-A ALATURAT " на Български - превод на Български

• се присъедини
• се присъединява
• се включи
• се присъединил

Примери за използване на S-a alaturat на Румънски и техните преводи на Български

Ni s-a alaturat azi.
От днес е при нас.

Si cocosul li s-a alaturat:.
Петелът му запригласял:.

S-a alaturat capitanului.
Присъедини се към Капитана.

Inca un samurai i s-a alaturat lui Magobei.
Още самураи са се присъединили към Магобей.

S-a alaturat BRD Pensii cu 10 ani in urma.
БСП участваше в пенсионната реформа преди 10 години.

În 1936, T. Russ Hill s-a alaturat Rexair.
През 1936 г., Т. Russ Hill се присъединява към Rexair.

Care s-a alaturat politiei canadiene.
Който дошъл и се присъединил към Канадската полиция.

Si aici poate ca Tostig s-a alaturat flotei vikinge.
Може би тук Тостиг се е присъединил към викингската флота.

In 1999, s-a alaturat echipei de la The New York Times.
През 2001 г. се присъединява към екипа на The New York Times.

Dupa ce a demisionat, s-a alaturat celulei P9.
Подал е оставка и се е присъединил към Сел Р9.

Suedia s-a alaturat, dorind de asemenea o modificare a legii.
Към тях се присъедини и Швеция, която също настоява за промени в закона.

Cand ne-am alaturat lui Gabriel… El ni s-a alaturat noua.
Когато се съединяваме с Габриел и той се съединява с нас.

Mai tarziu, Jeshua s-a alaturat Ordinului Esenienilor.
По-късно Йешуа се присъединил към Ордена на Есеите.

Intreaga nationala feminina a Canadei s-a alaturat cauzei.
Цялата стартова 11-орка на канадския женски национален тим се включи за каузата.

Un indian li s-a alaturat acum aproximativ o ora.
Някакъв индианец се присъедини към тях, преди по-малко от час.

Cand ne-am alaturat lui Gabriel… El ni s-a alaturat noua.
Когато ние се присъединим към Габриел и той ще се присъедини към нас.

S-a alaturat unui partid de stânga si proprietarii de magazine l-au boicotat.
Присъедини се към една лява партия и другите магазинери го бойкотираха.

Jane Lynch avea 49 de ani cand s-a alaturat distributiei“Glee”.
Джейн Линч е на 49, когато се присъедява към актьорския състав на Glee.

Samara Shroff, s-a alaturat imperiului Kabir Malhotra, ca asistent executiv.
Самара Шроф се е присъединила към империята на Кабир Малхотра… като негов изпълнителен асистент.

A intrebat Gyurcsany, a carui tara s-a alaturat Uniunii in 2004.
Запита Дюрчани, чиято страна се присъедини към ЕС през 2004 година.

In 1976, John Malkovich s-a alaturat Teatrului Steppenwolf din Chicago, infiintat de prietenul sau, Gary Sinise.
През 1976 г. Джон се присъединява към театър"Степънулф", току-що открит от неговия приятел Гари Синийз.

Un tip Natalio Perez care locuieste in munti si s-a alaturat gherilelor.
Едно момче Ноталио Перез който живее на хълмовете и се е присъединил към партизанин.

Cealaltă colonie s-a alaturat pentru hrănire, mult mai mulţi oameni pentru hrănit pe care nu vreţi să-i împărţiţi.
Другият Кошер, който се присъедини за атаката. Има много повече хора за храна, когато не се налага да делиш.

Marcuse a venit din Stanford, s-a alaturat grupului de studiu.
След това д-р Маркузе дойде от Станфорд, присъедини се към учебната ни група.

Hun Lee s-a alaturat echipei Samsung Electronics in anul 2002, in functia de Marketing Manager la sediul central din Coreea.
Г-н Хън Лий се присъединява към екипа на Samsung Electronics през 2002 г. като маркетинг мениджър в централата на компанията.

Este un fost toxicoman care s-a alaturat gastii in inchisoare, da?
Той е един бивш наркоман, който се присъедини към бандата в затвора, никой не го насилва?

Unul dintre cei mai buni jucatori de tenis din lume Janko Tipsarević s-a alaturat InstaForex.
Един от най-добрите тенисисте в света Янко Типсаревич се присъедини към ИнстаФорекс.

Se pare ca producatorul Michael Moore s-a alaturat si el demonstrantilor!
Изглежда и режисьорът Майкъл Мур се е присъединил към"Наебете Екип Америка"!

Amy Winehouse este ultima cantareata care s-a alaturat membrilor Clubului 27.
Ейми Уайнхауз е сред най-скорошните световни знаменитости, присъединили се към"Клуб 27".

Amy Winehouse este ultima cantareata care s-a alaturat membrilor Clubului 27.
Ейми Уайнхаус е един от последните покойни музиканти, присъединили се към митичния Клуб 27.