Какво е " УЧАСТВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a participat
• participa
• a fost implicat
• implicat
• făcea parte
• a luat parte
• a fost implicată
• participă
• am participat
• participat

Примери за използване на Участваше на Български и техните преводи на Румънски

Да, участваше.
Da, a luat parte.

Участваше ли в нея?
Ai fost implicat în asta?

И ти участваше в това.
Si tu ai participat la acest lucru.

Участваше още един човек.
Implică încă o persoană.

Бетси участваше в МУФОН.
Betsy făcea parte din Mufon Group.

Уилям Рийд не участваше ли?
William Reid n-a participat deloc?

Не участваше в състезания.
Adică n-am participat la cursă.

Моята кавалерия участваше в битката.
Trupa mea a luat parte la lupta aceea.

Участваше в аматьорски битки.
Ai participat la lupte de amatori.

Той не… Не участваше в останалите неща.
El nu… participă la rest.

Участваше в оргиите и ги организираше.
Participa la toate orgiile, tot tacâmul.

Съпругът и не участваше ли в покупката?
Soţul nu a fost implicat în achiziţie?

Хъф участваше ли в семейния бизнес?
Huff era implicat în afacerea familiei?

А Джери Стоун участваше в програмата по бокс?
Si Jerry Piatra participat în programul de box?

Участваше и в състезания с мотори.
Am participat chiar și la curse de motociclete.

Дъщеря ми участваше, докато не я издърпах.
Şi fiica mea participa, până când am retras-o.

Участваше ли в секти или банди?- Не?
Fiica ta era implicată în vreun grup, vreo bandă?

Детето, което участваше не е наранено.
Copilul care a fost implicat nu a fost rănit.

Участваше ли в някое от разследванията ти?
A fost implicat în vreuna din investigaţiile dv.?

Щяхме да спечелим по-бързо, ако участваше в сраженията.
Câștiga mai repede dacă participat la lupte.

Шей участваше в престрелка пред районното.
Shay a fost implicat într-un schimb de focuri la secţie.

Кристофър Санчес участваше ли в"Дъст Девил"?
Christopher Sanchez a fost implicat în operaţiunea Dust Devil?

Синът ми участваше в демонстрация на улицата?
Ştiai că fiul meu a luat parte la revoltele din stradă?

Чудя се колко ли по-безопасно щеше да бъде, ако ти участваше.
Ma intreb cat de sigur ar fi daca ai fi si tu implicat.

Дори съпругът на Либърти, Рей Рей, участваше в програмата.
Chiar şi soţul lui Liberty, Ray Ray, făcea parte din spectacol.

Северна Македония за първи път участваше на среща на страните членки на НАТО.
Macedonia de Nord participă în premieră la reuniunea miniştrilor apărării din NATO.

Още ми разказват тази история за кола с една чистачка в която той участваше.
Încă aud povestea asta a acelui ștergător unic la care a participat și el.

До каква степен Еврогрупата участваше в подробното изготвяне на програмите?
În ce măsură a fost implicat Eurogrupul în conceperea detaliată a programelor?

Мобикос участваше в търга заедно със словенската компания за мобилни телефони Мобител.
Mobikos a participat la licitaţie împreună cu o companie slovenă de telefonie mobilă, Mobitel.

И детето Иисус с удоволствие участваше в тези естествени и нормални домашни грижи.
Copilul Iisus participa din toată inima la toate aceste experienţe naturale şi normale ale căminului.

Как да използвам "участваше" в изречение

Тя участваше в обявена пред медиите сделка с лондонската консултантска компания Alegro Capital през 2012 г.

В Конференцията участваше нашата БПТПК, която беше поканена и представлявана съответно от Зам-председател Десислава Скочилас - Желязкова

В битката за Коентрао участваше и Интер, но в Испания пишат, че „монегаските“ са предложили по-добра оферта.

Банско участваше на туристическа борса в Белград и установихме голям интерес към нас", коментира кметът Александър Краваров.

Ще си другаруваме с него горе. Лошото е, че участваше в приемането на мракобесни закони засягащи децата.

Като цяло преди години, когато ЦСКА участваше в Европа тимът с лекота се справяше с подобни съперници.

Въпреки малката извадка, играча на МП наистина е доста лууз, участваше в почти всяка ръка на масата.

НАРУ участваше активно от самото начало на създаването на законопректа и в съпътстващите го дискусии и дебати.

Самолета го свалиха от тавана на терминала за БИАФ-а през септември нали участваше в парад на земята.

Да – Лили Поборникова, от която всъщност научих за симпозиума. Тя участваше със своята творба, наречена “Жена”.