Какво е " РЕДОВНО УЧАСТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• participă în mod regulat
• se angajează în mod regulat

Примери за използване на Редовно участват на Български и техните преводи на Румънски

Студентите в редовно участват в различни фестивали в града.
Studenții din participă în mod regulat la diferite festivaluri din oraș.

Betway предлага ексклузивни бонуси и промоции са щедри специални оферти за играчи редовно участват.
Betway oferă bonusuri exclusive și promoțiile sunt oferte generoase speciale pentru jucătorii care participă în mod regulat.

New учители-наставници редовно участват в образователния процес.
Noua profesori-tutori sunt în mod regulat implicate în procesul educaţional.

Нашите служители редовно участват в медиите и носят богат професионален опит, като много от тях са работили за водещи организации в международен план.
Personalul nostru contribuie regulat la mass-media și aduce o bogată experiență profesională, mulți lucrând pentru organizații de lider la nivel internațional.

Работите на студентите на университета редовно участват и печелят на руски и международни фестивали.
Lucrările studenților din universitate participă în mod regulat și câștigă în festivaluri rusești și internaționale.

Младите стажанти в HiPP редовно участват в кампании за опазване на биологичното разнообразие.
Tinerii ucenici HiPP se implică frecvent în campanii pentru protecția biodiversității.

Освен това представители на румънската съдебна мрежа редовно участват в срещите на Европейските съдебни мрежи.
De asemenea, reprezentanți ai Rețelei Judiciare Române participă, periodic, la reuniunile Rețelelor Judiciare Europene.

Националните членове редовно участват в тримесечни събрания, организирани от точката за контакт.
Membrii naționali participă cu regularitate la reuniunile trimestriale organizate de punctul de contact.

Учениците във факултета участват активно в редица научноизследователски дейности, редовно участват в конкурси за студентски стипендии и студентски конференции.
Elevii de la Facultate sunt implicați îndeaproape într-o serie de activități de cercetare, participând în mod regulat la concursurile de granturi pentru studenți și la conferințele studențești.

Нашите национално и международно признати професори редовно участват в съдебни спорове пред Върховния съд на САЩ, международните трибунали и други съдилища.
Profesorii noștri recunoscuți la nivel național și internațional sunt implicați în mod regulat în litigii în fața Curții Supreme a SUA, a tribunalelor internaționale și a altor instanțe.

Комуникацията със звената за контакт в другите държави членки се осъществява чрез електронна поща, а звената за контакт и другите членове на мрежата редовно участват в събранията на ЕСМ, организирани от Европейската комисия.
Comunicarea cu punctele de contact din alte state membre are loc prin e-mail, iar punctele de contact și alți membri ai rețelei participă în mod regulat la reuniunile RJE care sunt organizate de Comisia Europeană.

Ние работим в световен мащаб и нашите технически специалисти редовно участват в работата на техническите комитети на ISO чрез нашето членство в Международната организация за сертифициране(IIOC).
Activăm la nivel global și experții noștri tehnici participă regulat la lucrările comitetelor tehnice ISO prin intermediul apartenenței noastre la Organizația internațională de certificare(IIOC).

Те се гмурват дълбоко в изучаването на пазара на различни страни и актуализациите на храните, редовно участват в ежегодни международни изложения и разширяват задграничните пазари на ANKO.
Ei se aruncă adânc în învățarea despre actualizările pieței și alimentelor din diferite țări, participă în mod regulat la spectacole internaționale anuale și extind piețele de peste mări ale ANKO.

Всички редовно участват във военни учения с НАТО и реформите в отбраната във всички тях са насочени към изграждане на малка, професионална, модерна, мобилна армия, която да може да работи в контекста на НАТО.
Toate acestea participă în mod regulat la exerciţii militare ale NATO, iar în toate cele trei naţiuni reformele apărării s-au axat pe crearea unor forţe mici, profesioniste, moderne, desfăşurabile, care să poată activa în contextul NATO.

Те са част от Европейската мрежа за развитие на селските райони(ЕМРСР) и редовно участват в срещи или прояви, организирани на равнище ЕС за обмен на опит и информация. НСМ все по-често участват в географски и.
RNR fac parte din Reţeaua Europeană de Dezvoltare Rurală(REDR) şi participă regulat la întâlniri sau evenimente organizate la nivel european cu scopul împărtăşirii de experienţe şi informaţii.

Представители на техническия отдел на EURid редовно участват в срещите на RIPE из Европа, където те са част от работни групи, които обсъждат основната техническа инфраструктура на интернет и представят техническите и инфраструктурни разработки на EURid.
Reprezentanți ai echipei tehnice EURid participă în mod regulat la întâlnirile RIPE din Europa, unde iau parte la grupuri de lucru care discută despre infrastructura tehnică de bază a internetului și dezvoltările tehnice și de infrastructură curente ale. eu.

Тези учени редовно участват в света, като се явяват пред комисиите в Конгреса, работят с държавни и федерални регулаторни агенции, обсъждат държавни и федерални съдилища, работят с корпоративни ръководители и организации с нестопанска цел и редовно се появяват в медиите, за да преведат изследванията си или да коментират важни истории на деня.
Acești oameni de știință se angajează în mod regulat în lume, prezentându-se în fața comisiilor din cadrul Congresului, colaborând cu agenții de reglementare de stat și federale, susținând în fața instanțelor de stat și federale, colaborând cu directori corporativi și organizații nonprofit și apărând în mod regulat în mass-media pentru a-și traduce cercetarea sau a oferi comentarii despre povesti importante a zilei.

Спортистите и хората, които живеят много активен начин на живот, които редовно участват в упражнения за съпротива, могат да открият, че протеиновите прахове спомагат за увеличаване на мускулната сила, подобряват телесния състав и улесняват загубата на мазнини.
Sportivii și oamenii care trăiesc în mod activ în modul de viață activ, care se angajează în mod regulat în exerciții de rezistență, pot găsi că pulberile de proteine contribuie la creșterea câștigului muscular, îmbunătățesc compoziția corporală și facilitează pierderea de grăsimi.

Тези учени редовно участват света чрез които се явяват пред комисии в Конгреса, работа с държавните и федерални регулаторни агенции, като се аргументира, преди щатски и федерални съдилища, работа с корпоративни мениджъри и организации с идеална цел, и редовно се появява в медиите, за да преведат техните изследвания или оферта коментар на важни истории на деня.
Acești oameni de știință se angajează în mod regulat în lume, prezentându-se în fața comisiilor din cadrul Congresului, colaborând cu agenții de reglementare de stat și federale, susținând în fața instanțelor de stat și federale, colaborând cu directori corporativi și organizații nonprofit și apărând în mod regulat în mass-media pentru a-și traduce cercetarea sau a oferi comentarii despre povesti importante a zilei.

Фирмата редовно участва в различни състезания.
Compania participă în mod regulat la diverse competiții.

Редовно участва в курсове, конференции и конгреси по специалността.
Particip periodic la cursuri, workshopuri și conferințe de specialitate.

Лендън лети с каяк хвърчила от 2012 г. и редовно участва в кайт фестивали.
Landon a zburat cu zâmbete de la începutul anului 2012 și participă în mod regulat la festivalurile de kite.

До 1914 г. редовно участва в колективни изложби в Париж и Букурещ, представяйки циклите Изкусни птици, Заспала муза, Госпожица Погани.
Până în 1914, participă cu regularitate la expoziții colective din Paris și București, inaugurând ciclurile Păsări Măiestre, Muza adormită, Domnișoara Pogany.

Редовно участваме в най-големите изложения по цял свят, където можете да видите цялата ни гама продукти в експозиции на голяма площ.
Participăm în mod regulat la cele mai mari târguri de expoziții din întreaga lume, unde puteți vedea întreaga noastră gamă de produse pe suprafețe de expunere mari.

Тя редовно участва в телевизионни предавания, където защитава политиката на свекъра си.
Ea intervine cu regularitate pe platoruile de filmare ale telviziunilor, pentru a păra politicile socrului său.

Тя редовно участва в телевизионни предавания, където защитава политиката на свекъра си.
Ea intervine cu regularitate pe platourile de filmare ale televiziunilor, pentru a păra politica socrului său.

Тя редовно участва в телевизионни предавания, където защитава политиката на свекъра си.
Ea intervine în mod regulat pe platourile televiziunilor pentru a apăra linia politică a socrului său.

Председателят на Надзорния съвет също редовно участва на тези заседания, за да докладва за състоянието на банковия надзор.
Și președinta Consiliului de supraveghere este invitată periodic la aceste reuniuni pentru a raporta cu privire la situația supravegherii bancare.

Тя редовно участва в телевизионни предавания, където защитава политиката на свекъра си.
Ea intervine cu regularitate pe platouruile de filmare ale televiziunilor, pentru a apăra politica socrului său.

Освен това представители на Комисията редовно участваха в конференции, за да представят текущата работа по законодателната инициатива, и провеждаха дискусии със заинтересованите страни.
În plus, reprezentanții Comisiei au participat în mod regulat la conferințe pentru a prezenta progresele activităților referitoare la inițiativa legislativă și pentru a purta discuții cu părțile interesate.

Как да използвам "редовно участват" в изречение

Йерарсите на Цариградската църква редовно участват в съвместни богослужения с англикани, лутерани и други протестанти.

MusicNation.com - една общност на страниците музикант профил, които редовно участват в конкурс за различни награди.

Самодейците от Бутан продължават да поддържат духа на населеното място като редовно участват в културния живот на селот

Лекари и акушерки редовно участват в национални и международни научни форуми, вземайки активно участие със съобщения и научни разработки.

1. Православни църковни хорове, които редовно участват в православни богослужения и членовете им не са повече от 36 певци.

Съставът е създаден от младежите от клуб „Актив" през май 2009г. Танцьорите от „Лудо- Младо" редовно участват в честванията на български празници.

Paraplanner е интересна музикална формация, често изявяваща се на клубната сцена в столицата. Някои от членовете на групата редовно участват в събитията на Liquidizer.

Престижно международно математическо състезание за ученици до 13.5 години, на което редовно участват български отбори от СМГ, ПЧМГ, 125 СОУ, МГ Бургас, Варна, Русе