Какво е " SUNT IMPLICAȚI ACTIV " на Български - превод на Български

• активно участват
• са активно ангажирани

Примери за използване на Sunt implicați activ на Румънски и техните преводи на Български

Copiii sunt implicați activ în învățarea proprie.
Децата са активно въвлечени в собственото си научаване.

În cadrul acestor antrenamente, mușchii picioarelor sunt implicați activ.
В тези упражнения участват активно мускулите на краката.

Ei sunt implicați activ în procesul de formare a sângelui.
Те активно участват в процеса на образуване на кръв.

Mulți dintre studenții noștri sunt implicați activ în construirea carierei.
Много от нашите ученици активно участват в изграждането на кариерата си.

Și sunt implicați activ în reînnoirea obișnuită a celulelor.
И те активно участват в редовното обновяване на клетките.

Această patologie afectează de obicei adolescenții, care sunt implicați activ în sport.
Тази патология обикновено засяга тийнейджърите, които активно участват в спорта.

Oamenii care sunt implicați activ în sport, asemenea răniri sunt, de asemenea.
И хората, които активно участват в спорта.

Experiența noastră este că înveți cel mai mult atunci când sunt implicați activ în procesul de predare.
Нашият опит е, че можете да научите най-, когато се включат активно в преподаването.

Elevii sunt implicați activ în cercetarea academică, ideile socio-economice și interesele de afaceri.
Обучаемите участват активно в академични изследвания, социално-икономически идеи и бизнес интереси.

Mulți dintre academicienii noștri sunt conducători în domeniul lor și sunt implicați activ în cercetarea internațională.
Много от нашите учени са водещи в своята област и активно участват в международни изследвания.

Copii care sunt implicați activ într-un mediu pregătit și care exercită libertatea alegerii se autoeducă.
Децата, които са активно ангажирани с подготвената среда и упражняват свободата си на избор, буквално се образоват сами.

Ca un mijloc de prevenire a unui ciocan picătură de thor Forex recomandă ca bărbații care sunt implicați activ în sport.
Като превантивна средства за капково Hammer на Тор Forex препоръчват, че мъжете, които са активно ангажирани в спорта.

Ca și Matloff, Koch și colegii săi sunt implicați activ în experimente care să demonstreze aceste idei.
Подобно на Матлоф, Кох и колегите му активно участват в експериментални тестове на тези идеи.

Faptul că concentrația acestor substanțe este adesea crescut în acei oameni care sunt implicați activ în sporturile de putere.
Факт е, че концентрацията на такива вещества често е повишена при хората, които активно се занимават с силови спортове.

Antioxidanți sunt implicați activ cu agenți anti-inflamatori pentru a ține sub control cele două condiții.
Антиоксидантите активно участват заедно с противовъзпалителните средства, за да поддържат и двете състояния под контрол.

Decât 20 de membri cu normă întreagă și invitați din facultate, care sunt implicați activ în cercetare și oferă o predare de înaltă calitate.
От 20 редовни редовни и посещаващи факултети, които активно участват в научни изследвания и осигуряват висококачествено обучение.

Acești oameni sunt implicați activ în industrie, mulți beneficiind de premii prestigioase în domeniile lor respective.
Тези хора са активно ангажирани с индустрията, като много от тях получават престижни награди в съответните си области.

Vei invata de la facultate informat si personalul care sunt implicați activ în activități profesionale de media și de cercetare…[-].
Ще научите от знаещи преподаватели и служители, които са активно ангажирани в изследвания и професионални медийни дейности…[-].

Îmbunătățirea rezistență, va fi supliment special adecvat pentru sportivi și persoanele care sunt implicați activ în activitatea fizică.
Подобряване на издръжливостта, ще бъде особено подходяща добавка за спортисти и хора, които са активно ангажирани в физическа активност.

Prin urmare, atunci când este inflamat, ei sunt implicați activ în simptomatologia durerii, până la apariția șocului de durere.
Следователно, когато е възпалена, те активно участват в симптоматиката на болката, до развитието на болков шок.

Luăm o abordare personalizată și centrat pe elev la predare în care profesori și studenți sunt implicați activ în experiența de învățare.
Ние взимаме персонализиран и фокусиран върху учениците подход към преподаването, в който професори и студенти са активно ангажирани в учебния опит.

În special, cei care sunt implicați activ în sport sau se află în mod constant la calculator sunt supuși acestui fenomen.
По-специално, тези, които са активно ангажирани в спорта или постоянно седи на компютъра, са засегнати от това явление.

Acest lucru se datorează faptului că hormonii care sunt sintetizați de glanda tiroidă sunt implicați activ în lupta împotriva diferiților agenți infecțioși.
Това се дължи на факта, че хормоните, синтезирани от щитовидната жлеза, активно участват в борбата срещу различни инфекциозни агенти.

Mulți dintre profesorii noștri sunt implicați activ în cercetări inovatoare în domeniile lor de expertiză și ați putea găsi că lucrați la unele dintre aceste proiecte.
Много от нашите преподаватели са активно включени в новаторски изследвания в своите области на експертиза и можете да откриете, че работите по някои от тези проекти.

Pentru ca măsurile luate să fie eficiente, ar trebui să existe consultări cu diplomații din Statele Unite, care sunt implicați activ în politica din această regiune.
За да бъдат ефективни предприетите стъпки, трябва да има консултации с дипломати от Съединените щати, които са ангажирани активно с политиката в този регион.

Personalul academic Melbourne Facultatea de Drept sunt implicați activ în burse internaționale, lectorate și programe de schimb cercetători.
Мелбърн Law School академични сътрудници участват активно в международни Дружества, lectureships и програми за обмен учени.

În cazul în care există o deficiență de insulină, capacitatea ficatului liposinteticheskaya este suprimată, iar acizii grași liberi sunt implicați activ în cetogenezei.
Ако има недостиг на инсулин, тогава липосинтетичната способност на черния дроб се потиска и свободните мастни киселини активно се включват в кетогенезата.

Tiamina și piridoxina în cantități mari, care se completează reciproc, sunt implicați activ în procesele metabolice, afectând în mod benefic sistemele musculo-scheletice și nervoase.
Тиамин, пиридоксин и в големи количества, които допълват взаимно, участват активно в метаболитни процеси, засягащи положително мускулно-скелетни и нервната системи.

Pentru o lungă perioadă de timp povestea în sine este o zână poveste de desene animate dezvoltatorii sunt implicați activ în crearea unei varietăți de jocuri de Cenusareasa.
За дълго време самата история е вълшебна приказка анимационни разработчиците са активно ангажирани в създаването на разнообразие от игри на Пепеляшка.

Școala noastră este un cadru ideal în care elevii sunt implicați activ în învățarea și explorarea rolurilor actuale și viitoare ale profesiei de design interior într-o societate globală.
Нашето училище е идеалното място, където студентите участват активно в изучаването и проучването на настоящите и бъдещите роли на професията интериорен дизайн в глобалното общество.