Какво е " АКТИВНО УЧАСТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt implicați activ
• participă activ
• sunt implicate activ
• implicarea activă

Примери за използване на Активно участват на Български и техните преводи на Румънски

Те активно участват в процеса на образуване на кръв.
Ei sunt implicați activ în procesul de formare a sângelui.

И хората, които активно участват в спорта.
Oamenii care sunt implicați activ în sport, asemenea răniri sunt, de asemenea.

В края на краищата има много хора, които активно участват в спорта?
La urma urmei, există mulți oameni care se implică activ în sport?

Много от нашите ученици активно участват в изграждането на кариерата си.
Mulți dintre studenții noștri sunt implicați activ în construirea carierei.

Кервин е един от първите лекари, които активно участват в мисиите на НАСА.
Kerwin a fost unul dintre primii medici care participă activ la misiunile NASA.

За тези, които активно участват в спорта, препоръчваме да ядете само протеини.
Pentru cei care se implică activ în sport, recomandă să mănânci doar proteine.

Balkanet в Зелената Идеи 2011 и активно участват в съответните сесии.
Balkanet la seminarul Idei verzi 2011 si va participa activ la sesiunile corespunzatoare.

Тази патология обикновено засяга тийнейджърите, които активно участват в спорта.
Această patologie afectează de obicei adolescenții, care sunt implicați activ în sport.

Нашите ученици са също така активно участват в оценяването на нашите програми.
Studentii nostri sunt, de asemenea, implicați activ în evaluarea programelor noastre.

Всички видове активно участват в пречистването на тялото при нормалното функциониране на черния дроб.
Toate speciile participă activ la purificarea organismului, în funcționarea normală a ficatului.

И хистаминът, и серотонинът активно участват в предаването на импулси към мозъка.
Atât histamina cât și serotonina participă activ la transmiterea impulsurilor către creier.

Първо, в тази жлеза се произвеждат специфични ензими, които активно участват в процеса на храносмилане.
În primul rând, în această glandă se produc enzime specifice care participă activ la procesul de digestie.

Крайцерите от този тип активно участват в сраженията на Първата световна война.
Tinerii din această organizaţie s-au implicat activ în luptele din Primul Război Mondial.

Белите кръвни клетки, белите кръвни клетки, активно участват в осигуряването на имунитет.
Celulele albe din sânge, celulele albe, sunt implicate activ în asigurarea imunității.

Микробите в червата активно участват в храносмилането на храната, тяхното участие може да повлияе на процеса.
Microbii din intestin participă activ la digestia alimentelor, participarea lor poate afecta procesul.

Подобно на Матлоф, Кох и колегите му активно участват в експериментални тестове на тези идеи.
Ca și Matloff, Koch și colegii săi sunt implicați activ în experimente care să demonstreze aceste idei.

Антиоксидантите активно участват заедно с противовъзпалителните средства, за да поддържат и двете състояния под контрол.
Antioxidanți sunt implicați activ cu agenți anti-inflamatori pentru a ține sub control cele două condiții.

Много от нашите учени са водещи в своята област и активно участват в международни изследвания.
Mulți dintre academicienii noștri sunt conducători în domeniul lor și sunt implicați activ în cercetarea internațională.

По този начин, има жертви, които активно участват в престъплението, въпреки че е възможно да се действа под принуда.
În acest fel, există victime care participă activ la crimă, deși este posibil să acționeze sub presiune.

Съставките за предотвратяване появата на ново акне активно участват в работата за подобряване на естетиката на лицето.
Ingredientele pentru a preveni apariția unei noi acnee sunt implicate activ în activitatea de îmbunătățire a esteticii feței.

Антиоксидантите активно участват заедно с противовъзпалителните средства, за да поддържат и двете състояния под контрол.
Antioxidanții participă activ împreună cu agenți antiinflamatori pentru a menține ambele condiții sub control.

Поради факта, че възстановителните механизми активно участват в процеса, има зауствания след раждане- лохия.
Datorită faptului că mecanismele de recuperare sunt implicate activ în proces, există descărcare după naștere- lochia.

Тези витамини активно участват в повечето биохимични процеси, осигуряващи нормална функция на нервната система.
Aceste vitamine sunt implicate activ în majoritatea proceselor biochimice, asigurând o funcționare normală a sistemului nervos.

Следователно, когато е възпалена, те активно участват в симптоматиката на болката, до развитието на болков шок.
Prin urmare, atunci când este inflamat, ei sunt implicați activ în simptomatologia durerii, până la apariția șocului de durere.

Те активно участват в стимулирането на синтеза на колаген, намаляват нивото на разрушаването му, правят кожата по-еластична.
Aceștia participă activ la stimularea sintezei colagenului, la reducerea nivelului de distrugere a acestuia, la creșterea elasticității pielii.

Компетентните органи активно участват в процедура с цел координиране на оценяването по параграф 3 в следните случаи:.
(9) Autoritățile competente participă activ la o procedură în scopul de a-și coordona evaluările menționate la alineatul(3), în următoarele cazuri:.

От 20 редовни редовни и посещаващи факултети, които активно участват в научни изследвания и осигуряват висококачествено обучение.
Decât 20 de membri cu normă întreagă și invitați din facultate, care sunt implicați activ în cercetare și oferă o predare de înaltă calitate.

Ако момичетата активно участват в спорта, трябва да намалите интензивността на тренировките, да не извършвате упражнения за сила в залата.
Dacă fetele sunt implicate activ în sport, atunci nivelul intensității activităților ar trebui redus și exercițiile nu ar trebui să fie efectuate în sală.

Подкрепи анексирането на Крим и призна, че руските казаци активно участват в украинския конфликт на страната на подкрепяните от Москва сепаратисти.
A sprijinit anexarea Crimeei și a recunoscut implicarea activă în conflictul ucrainean a cazacilor ruși de partea separatiștilor sprijiniți de Moscova.

Това се дължи на факта, че хормоните, синтезирани от щитовидната жлеза, активно участват в борбата срещу различни инфекциозни агенти.
Acest lucru se datorează faptului că hormonii care sunt sintetizați de glanda tiroidă sunt implicați activ în lupta împotriva diferiților agenți infecțioși.

Как да използвам "активно участват" в изречение

В организацията активно участват и представители на научната и образователна общност. Почетен член е Българската академия на науките.

Eкипи на дирекцията активно участват в проектирането, разработката, внедряването и експлоатационната поддръжка на софтуерни системи в ДП РВД.

В съвременното семейство бащите активно участват в отглеждането на бебето, а както знаете бащите са любители на научните техн...

Психолозите активно участват в мултидисциплинарните екипи към различните клинични звена на болницата като осигуряват своевременна кризисна интервенция и консултиране.

Освен това фолиевата ки­селина стимулира образува­нето на бели кръвни телца (лимфоцити), които активно участват в имунната защита на организма.

Повече от 30 души дават своето доверие на „Благотворител” и активно участват в изграждането на позитивна промяна в обществото.

Офелия (1600-?) - съпруга на Хамлет и първа дама в Библиотеката; активно участват в обществения живот само шапките й

В школата активно участват и изследователи от Института за литература при БАН, Великотърновския университет и Югозападния университет в Благоевград.

Азотните бустери и напомпващи суплементи доставят на Вашето тяло компоненти, които произвеждат азотен оксид, или активно участват в неговото производство.

Планинските водачи се радват на отлична екипировка и безплатни ски-карти. Те активно участват в подготовката и провеждането на ски състезания.