Какво е " УЧАСТВАЩИ В ПРОЕКТА " на Румънски - превод на Румънски

• implicate în proiect
• participante la proiect
• participă la proiect
• implicați în proiect
• participante la proiectul

Примери за използване на Участващи в проекта на Български и техните преводи на Румънски

Партньори, участващи в проекта:.
Parteneri implicați în proiect:.

Партньори и Пристанища участващи в проекта.
Parteneri și porturi care participă la proiect.

Художници, участващи в проекта:.
Artiștii participanți în proiect:.

Брой и опит на разпространителите, участващи в проекта.
Numărul şi experiența distribuitorilor implicaţi în proiect;

Компаниите, участващи в проекта"Северен поток 2", може да попаднат под санкции от Съедините щати.
Firmele implicate în proiectul North Stream 2 ar putea fi sancţionate de SUA.

Какви са артистите, участващи в проекта?
Cine sunt artiştii care participă în proiect?

Доказване на компетентността на лицата, участващи в проекта;
Demonstrarea competenței persoanelor implicate în proiect.

Кои са заинтересованите страни, участващи в проекта, и как те допринасят за постигането на проектните ви цели?
Care sunt părțile interesate implicate în proiect și cum contribuie acestea la realizarea scopurilor proiectului?.

Брой директори в целевите училища, участващи в проекта;
De directori din școlile țintă care participă în proiect;

Тази организация кандидатства от името на всички партньорски организации, участващи в проекта.
Organizația candidează în numele tuturor organizațiilor participante implicate în proiect.

Общите приемливи разходи за целия проект, направени от всички дружества, участващи в проекта, възлизат поне на 25 000 000 EUR; и.
(a) costurile eligibile totale ale întregului proiect suportate de toate societăţile participante la proiect sunt de cel puţin 25 000 000 EUR şi.

Брой индивидуални заинтересовани страни в общността, участващи в проекта;
De factori de decizie individuali ai comunității implicați în proiect;

За тази цел на Юнан титанов и 9 единици, участващи в проекта R& D са докладвани за напредъка на проекта..
În acest scop, industria de titan Yunnan și 9 unități participante la proiectul de cercetare și dezvoltare au fost raportate cu privire la progresul proiectului..

Значително подобрение на мотивацията на децата, участващи в проекта.
Ameliorarea problemelor de natura afectiva ale copiilor implicati in proiect.

Главатович казва, че всички страни, участващи в проекта, понастоящем използват„стари карти за определяне на сеизмичните рискове", които не отговарят на стандартите на ЕС.
Glavatovc spune că toate ţările implicate în proiect folosesc în prezent„hărţi seismice învechite”, care nu respectă standardele UE.

Организират се и междукултурни събития за страните, участващи в проекта.
De asemenea se dorește cunoașterea interculturală între țările implicate în proiect.

Казал съм непреклонно на практикуващите, участващи в проекта по строителството на академията„Фей Тиен“, че не им е позволено да събират пари сред практикуващите!
Le-am spus cu severitate practicanților implicați în proiectul construcției Colegiului Fei Tian că nu li se permite să strângă bani din rândul practicanților!

Подобни филми ще бъдат заснети за всички пет града, участващи в проекта.
Înscrierile sunt deschise pentru toate cele 5 orașe care participă la acest program.

Важно е да отбележим, че фирмите участващи в проекта могат да използват електронните визитки толкова дълго, колкото сметнат за необходимо, без да понасят допълнителни разходи.
Este important să punctăm faptul că societăţile implicate în proiect pot folosi e-cardul atât timp cât îl consideră necesar, fără a suporta costuri suplimentare.

Тази организация кандидатства от името на всички партньорски организации, участващи в проекта.
Organizația depune cererea de finanțare în numele tuturor organizațiilor participante implicate în proiect.

В допълнение към традиционните събития като прожекции на документални филми с дискусии, децата, участващи в проекта“Да се храним разумно” предложиха нови дейности.
Pe lângă evenimentele tradiționale, cum ar fi proiecții de filme documentare urmate de discuții, copiii implicați în proiectul Mănâncă Responsabil au venit cu câteva noutăți.

Резултатите на ЕДС доброволците не се огласяват пред другите организации, участващи в проекта.
În ceea ce privește voluntarii SEV, rezultatele nu vor fi comunicate altor organizații implicate în proiect.

Камарата на представителите и Сената подготвят проектозакон за санкции срещу компаниите, участващи в проекта„Северен поток-2“, заяви Пери.
Camera reprezentanților și senatul vor pregăti un proiect de lege privind restricțiile pentru companiile care participă la proiectul Nord Stream 2, a declarat Perry la Kiev.

След това на сцената се появи Анджей Кучински, който благодари на своите колеги, както и на фирмите и институциите, участващи в проекта.
Apoi a urcat pe scenă Andrzej Kuczyński, care a mulţumit colaboratorilor săi, firmelor şi instituţiilor implicate în proiect.

Транснационалните срещи могат да се проведат в която и да е от държавите по програмата, участващи в проекта.
Reuniunile transnaționale pot să se desfășoare în oricare dintre țările participante la program implicate în proiect.

Изключително успешната Първа европейска кръгла маса бе последвана от серия национални кръгли маси в страните, участващи в проекта.
După succesul primei Mese rotunde europene a urmat prima rundă de Mese rotunde la nivel național în toate țările participante la proiect.

За ЕДС доброволци и обучаеми в ПОО резултатите не се съобщават автоматично на другата(ите) организация(и), участващи в проекта.
Pentru voluntarii SEV și participanții la cursuri de formare profesională(VET), rezultatele nu le vor fi comunicate automat celorlalte organizații implicate în proiect.

През ноември САЩ предупредиха, че може да се опитат да осуетят"Северен поток 2" с допълнителни санкции(основно глоби) срещу компаниите, участващи в проекта.
În noiembrie, SUA au avertizat că ar putea încerca să contracareze proiectul Nord Stream 2 cu sancțiuni suplimentare asupra companiilor implicate în proiect.

САЩ многократно пришпориха европейските страни да не участват в„Северен поток-2“, заплашвайки да наложат санкции на европейските енергийни компании, участващи в проекта.
Statele Unite au cerut în mod repetat țărilor europene să nu participe la Nord Stream-2, amenințând să impună sancțiuni companiilor energetice țărilor europene implicate în proiect.

Как да използвам "участващи в проекта" в изречение

в Design Sintez - Генериране на помещение v. 2.10 - Автоматично преместване на всички възли участващи в проекта след промяна размерите на помещението.

Младежка ЛГБТ организация „Действие“ е една от организациите, участващи в проекта LoveMoves, който цели да се противопостави на законовите пречки по отношение на еднополовите...

Двамата изследователи участващи в проекта имат различни академични интереси, но в частта за средновековните архиви, документиращи преминаването на комети и други небесни тела, техните интереси се припокриват.

Предстои ни да бъдем домакини и очакваме екипите от страните, участващи в проекта ,,Комениус”, които ще ни гостуват от 1до 5 май 2011 г. в град Шумен.

Можете да откриете повече информация за съществуващи бизнес партньорства и възможности за съвместна работа с офисите на WWF, участващи в проекта „Полезната риба“, на следните национални уебсайтове:

Има три важни страни участващи в проекта – ти, твоята изпращаща организация (в страната, в която живееш) и твоята посрещаща такава (в страната, в която ще си доброволец).

- Автоматично увеличаване/намаляне на размерите на форма "Опис участващи в проекта елементи", както и на ширината и височината на списъците в нея съобразно текущата екранна резолюция на монитора.

Каним за участие всички пилотни училища, участващи в проекта „Kids4Future” да се включат в международното състезание. Всяка от десетте държави участници ще излъчи национален победител от проведеното състезание.

Ще вземат участие представители на Министерството на образованието и науката, общините, Областна администрация – Враца, учениците, участващи в проекта от училищата от област Враца, представители на обществеността, родители.

- В списъка "Опис участващи в проекта елементи" (операция Свързване на елемнтите с материали) е добавено сортиране по колони: "Име на елемента", "Мярка на елемента" и "Име на материала".