Какво е " УЧАСТВАЩИ В ОБРАЗУВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• implicate în formarea
• implicați în formarea

Примери за използване на Участващи в образуването на Български и техните преводи на Румънски

Добавяне на ензими, участващи в образуването на генетичен материал.
Adăugați enzime implicate în formarea materialului genetic.

Той съдържа големи количества хидроксилинова киселина, участващи в образуването на кетонни съединения.
Este o plantă originară din Asia de Sud-Est. Conține cantități mari de acid hidroxicitric, implicat în formarea compușilor de cetonă.

Реактивността на клетките, участващи в образуването на реакция на непоносимост, намалява;
Reactivitatea celulelor implicate în formarea reacțiilor de intoleranță scade;

Като цяло, такива промени настъпват във всички елементи на имунната система, участващи в образуването на алергичен отговор.
În general, astfel de modificări apar în toate elementele sistemului imunitar implicate în formarea unui răspuns alergic.

Цинк, заедно с други микроелементи, участващи в образуването на костите, синтез на протеин, регулиране на мускулите;
Zinc, împreună cu alte microelemente implicate in formarea oaselor, sinteza proteinelor, reglementarea musculare;

По принцип такива промени се наблюдават във всички елементи на имунната система, участващи в образуването на алергична реакция.
În general, astfel de modificări apar în toate elementele sistemului imunitar implicate în formarea unui răspuns alergic.

Продуктът съдържа 70% протеини, участващи в образуването на мускулите, 22% въглехидрати, като тялото необходимата енергия и само 5% мазнини.
Produsul conține% proteină 70 care participă la formarea mușchilor, 22% glucide, dand organismului energia necesară și doar 5% grăsime.

Съдейки по мнения за гел алфа Доминантно, също така подобрява проводимост, участващи в образуването на сексуална възбуда нервни влакна.
Judecând de comentarii cu privire la alfa gel Dominant, îmbunătățește, de asemenea, conductivitatea fibrelor nervoase implicate in formarea de excitare sexuala.

Монопироцикленото съединение определя името на основния въглеводород според общия брой въглеродни атоми, участващи в образуването на пръстена;
Compusul monospirociclic determină denumirea hidrocarburii părinte în funcție de numărul total de atomi de carbon implicați în formarea inelului;

Показано е, че патофизиологичните механизми, участващи в образуването на обструкция, варират в зависимост от височината на затваряне на чревния лумен.
Se indică faptul că mecanismele patofiziologice implicate în formarea obstrucției variază în funcție de înălțimea închiderii lumenului intestinal.

Вътрешните фактори, участващи в образуването на слънчева алергия включват различни лекарства, заболявания на вътрешните органи, включително черния дроб или имунната система.
Factorii interni implicați în formarea alergie solară includ diverse medicamente, boli ale organelor interne, inclusiv ficatul sau sistemul imunitar.

В нервната система, витамин В-12 функционира в метаболизма на мастни киселини, участващи в образуването на миелиновата обвивка около нервните клетки.
În sistemul nervos, vitamina B-12 funcționează în metabolismul acizilor grași implicați în formarea tecii de mielină în jurul celulelor nervoase.

Въпреки това, гените, участващи в образуването костно, кислородната депривация, реакциите на имунната система и ремонта на ДНК, остават трансформирани след завръщането на Скот Кели на Земята.
Totuşi, genele implicate în formarea oaselor, privarea de oxigen, răspunsurile sistemului imunitar şi repararea ADN-ului au rămas transformate şi după revenirea lui Scott Kelly pe planetă.

Това се дължи на факта, че се натрупват във възпалените клетки се активират и специални- фибробласти, участващи в образуването на колаген и еластични влакна(данни влакна са основните компоненти на съединителна тъкан).
Acest lucru se datorează faptului că, în centrul inflamației, celulele speciale- fibroblastele implicate în formarea colagenului și a fibrelor elastice- sunt activate și activate(aceste fibre sunt principalele componente ale țesutului cicatrician).

Наличието на няколко типа антитела, участващи в образуването на алергични реакции(присъстващи в кръвта, лимфата и тъканната течност в свободно състояние и фиксирано върху тъканите) е установено.
A fost stabilită existența mai multor tipuri de anticorpi implicați în formarea reacțiilor alergice(prezente în sânge, limf și țesut lichid într-o stare liberă și fixată pe țesuturi).

Лекарствата, които забавят образуването и отлагането във вътрешните органи на амилоида, включват Unitol, който свързва патологичните протеини, и Delagil, инхибитор на ензими, участващи в образуването на протеино-полизахаридния комплекс.
Medicamentele care încetinesc formarea și depunerea în organele interne ale amiloidului includ Unitol, care leagă proteinele patologice, și Delagil, un inhibitor al enzimelor implicate în formarea complexului protein-polizaharidic.

Тригодишният ветеран от NYDFSwas, участващи в образуването на Ню Йорк BitLicense, спорен режима на лицензиране за цифрови валутни фирми, които искат да служат на потребителите в щата на САЩ, преди да отпътува през февруари.
Veteranul de trei ani a NYDFSwas implicate în formarea New York BitLicense, regimul de licențiere controversat pentru companiile care doresc pentru moneda digitală pentru a servi consumatorii din statul american, inainte de a pleca în luna februarie.

Лекарствата, които забавят образуването и отлагането във вътрешните органи на амилоида, включват Unitol, който свързва патологичните протеини, и Delagil, инхибитор на ензими, участващи в образуването на протеино-полизахаридния комплекс.
Pentru medicamentele care încetinește formarea și depunerea de amiloid în organele interne sunt Unitol, proteinele de legare patologice și delagil- un inhibitor al enzimelor implicate în formarea complexului de proteine-polizaharidă.

Механизмът на действие на пирфенидон, активното вещество в Esbriet, не е напълно изяснен, но е показано, че намалява продукцията на фибробласти и други съставки, участващи в образуването на фиброзна тъкан по време на процесите на възстановяване на тъкани в организма, и по този начин забавя развитието на заболяването при пациенти с ИБФ.
Mecanismul de actiune al pirfenidonei, substanta activa din Esbriet, nu este pe deplin inteles, dar s-a demonstrat ca reduce productia de fibroblasti si alte substante implicate in formarea tesutului fibros dur in timpul procesului de reparare tisulara al organismului, incetinind astfel progresia bolii la pacientii cu FPI.

С разработването на нова оптична микро-кухина-базирана сензорна технология, за събера Lab се опитва да преодолее настоящите ограничения в измерване на клетъчните сили и ヨ например ヨ разследва механиката, участващи в образуването и растежа и възстановяването на нервните клетки.
Prin dezvoltarea unui roman tehnologia senzorilor pe baza de micro-cavitate optică, Gather Lab încearcă să depășească limitările actuale în măsurarea forțelor celulare și ヨ de exemplu ヨ investiga mecanica implicați în formarea și creșterea și repararea celulelor nervoase.

Участва в образуването на кръв и повишава нивото на хемоглобина.
Participă la formarea sângelui și crește nivelul hemoglobinei.

Участва в образуването на оргазъм при мъжете и жените.
Implicate în formarea orgasmului la bărbați și femei.

Пиридоксинът участва в образуването на кръвни клетки и имунитет при детето.
Pyridoxina participă la formarea de celule sanguine și imunitate la copil.

Директен участва в образуването на протеини.
Direct implicat în formarea proteinelor.

Човешкият ензим, който участва в образуването на стероиди от холестерола, е 5-алфа-редуктаза.
Enzima umană care participă la formarea steroizilor din colesterol este 5-alfa-reductaza.

В същото време, мазнини и протеини участват в образуването на това вещество.
În același timp, grăsimi și proteine implicate în formarea acestei substanțe.

Участва в образуването на кости, различни тъкани на клетъчно ниво.
Participă la formarea oaselor, a diferitelor țesuturi la nivel celular.

Той също така участва в образуването на мускулна тъкан;
De asemenea, participă la formarea țesutului muscular;

Участва в образуването на кожна бариера, защитавайки ни от външни агресии.
Participă la formarea unei bariere cutanate, care ne protejează de agresiunile externe.

Понякога и двата вида клетки участват в образуването на тумори.
Uneori ambele tipuri de celule participă la formarea tumorilor.

Как да използвам "участващи в образуването" в изречение

Магнезият - от съществено значение за функционирането на ензимите, участващи в образуването на съединителна тъкан.

Магнезий - от съществено значение за функционирането на ензимите, участващи в образуването на съединителна тъкан.

Амарантът е зърнена култура, богата на калций и желязо – ценни елементи, участващи в образуването на..

* активизира редица жизнено важни ферменти, отговарящи за съсирваемостта на кръвта и участващи в образуването на молекулите на АТФ;

Кои са физическите процеси, участващи в образуването на лавините и кои са основните климатични модели, които предизвикват лавинна опасност?

Предназначение: Цинк е есенциален коензим в над 200 ензима участващи в образуването на енергия, метаболизма на протеините, мазнини и въг ...

Електроотрицателност - е способността на един химичен елемент атоми забавят до техните участващи в образуването на химични връзки обща електронни двойки. ;

механизми за артикулация, участващи в образуването на звуци. Основни насоки за класификация на гласни и съгласни. Принципи на класификация на гласни и съгласни.