Примери за използване на Particip на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mai particip.
Не се състезавам вече.Eu particip la fiecare înmormântare.
Ce-s eu, dacă nu particip?
Какво съм аз, ако не участвувам?Trebuie sa particip la o întâlnire.
Трябва да присъствам на събрание.Ce sunt eu, dacă nu particip?
Какво съм аз, ако не участвувам?Combinations with other parts of speech
Nu particip niciodata la rundele initiale.
Mascaradă comunistă De ce nu particip?
Nu particip de obicei la astfel de petreceri.
Аз обикновенно не посещавам такива неща.Cerința instanței este doar că particip.
Съдът изисква само да присъствам.Cred că el crede că particip la Big Year.
Мисля, че той мисли, че участвам в"Силната година".Particip regulat la seminarii în străinătate.
Участва редовно в международни конгреси по медицина в чужбина.Anul trecut nu am reusit sa particip.
За жалост миналата година не можах да се включа.Poate că încă… particip în chestia asta pe care o avem.
Може би аз все още… участвам в онова, което имаме.Da, sunt sigura… si vreau sa particip.
Deoarece particip impotriva lui Cappie pentru presedentie.
Защото се състезавам срещу Капи за президент на КТ.Regret ca nu am fost capabila sa particip la conferinta.
Съжалявам, че не мога да присъствам на церемонията.Particip la jocuri, cânt, şi legăn lucruri în faţa pisicii mele.
Играя игри. Пея и размятам разни неща на котките ми.Nicidecum… Dumnezeu nu m-a salvat ca sa mai particip la curse!
Господ не ме е спасил, за да участвам в гонки!Domnule primar Rollins, particip la festival de cand am 5 ani.
Kет Ролинс, посещавам фестивала от както бях на пет.Mi-au scris cei de la proiect, ei m-au invitat sa particip.".
Бяха прочели текста и ме поканиха да се включа.Cred ca o sa particip la maraton Femeia asta moare tot timpul.
Мисля да се включа в маратона. Тази жена постоянно умира.Este al doilea an consecutiv în care particip la acest festival.
Това ми е втора година, в която участвам в клуба.Eu de obicei nu particip la asemenea sarade, dar Wade mi-e prieten.
Обикновено аз не участвам в подобни щуротии, но Уейд ми е приятел.Este deja al treilea an in care particip la The Woman.
Тази година ми беше трета, в която участвам в организацията.Eu de obicei nu particip la asemenea sarade, dar Wade mi-e prieten.
Сега, обикновено не участвам в такива лудории, но Уейд ми е приятел.Concursul de astăzi este a IV-a etapă la care particip.
За него днешното състезание беше четвъртото, на което участва.Indiferent de ora, sunt incantat sa particip la aceasta conferinta.
Независимо от часът, аз съм щастлив, че участвам във вашата конференция.Aceasta este a șaptea campanie electorală la care particip.
Това е четвъртата кампания за местни избори, в която участвам.Comisia particip la lucrările comitetului de monitorizare, cu titlu consultativ.
Комисията участва в работата на комитета за наблюдение със съвещателна функция.Egalitatea dreptului electoral presupune c cetenii particip la alegeri n condiii egale.
