Какво е " DREPTUL DE A PARTICIPA " на Български - превод на Български

• право да участва
• право на участие
• правото да се конкурирате
• право да участват
• правото на участие
• правото да участва
• право да участвате

Примери за използване на Dreptul de a participa на Румънски и техните преводи на Български

Au dreptul de a participa:.
Имат право на участие:.

Nici măcar persoanele care iau decizii în legătură cu dreptul de a participa la alegeri nu au un mandat democratic.
Самите взимащи решенията за правото на участие, нямат демократичен мандат.

Dreptul de a participa la viață culturală.
Право на участие в културния живот.

Primii 22 clasați obțin dreptul de a participa la Cupa Mondială.
Първите 22 участника получават право на участие на световното първенство.

Dreptul de a participa la adunarea generală;
Право на участие в общото събрание;

Din acest motiv UKIP își rezervă dreptul de a participa în cadrul unui partid politic european.
Ето защо UKIP си запазва правото да участва в европейска политическа партия.

Dreptul de a participa la viața culturală.
Правото на участие в културния живот.

Toți cetățenii europeni au dreptul de a participa la viața democratică a Uniunii.
Всеки гражданин на ЕС има еднакво право да участва в демократичния живот на Съюза.

Dreptul de a participa la guvernare(articolul 21.1).
Правото на участие в управлението на държавата(Член 21.1).

Articolul 10 din Tratatul de la Lisabona afirmă că"Orice cetăţean are dreptul de a participa la viaţa democratică a Uniunii.
Член 10 от Договора от Лисабон гласи, че"Всеки гражданин има право да участва в демократичния живот на Съюза.

Fiecare membru are dreptul de a participa la întrunirile Adunării Generale.
Всички Членове имат право да участват в Заседанията на Общото Събрание.

Dreptul de a participa la concursul au fost studenți de la doilea si cincilea an cu succes bun.
Право на участие в конкурса имаха студентите от втори до пети курс с добър успех.

Ca întreprindere înregistrată în UE, aveți dreptul de a participa la proceduri de achiziții publice în altă țară din UE.
Като дружество, регистрирано в ЕС, вие имате правото да се конкурирате за възлагането на обществени поръчки в други държави от ЕС.

Dreptul de a participa la activităţile recreative, sport şi la toate aspectele vieţii culturale.
Право на участие в мероприятия, свързани с почивката, спортните занимания и във всички области на културния живот.

Ca întreprindere înregistrată în UE, aveți dreptul de a participa la procedurile de achiziţii publice lansate în alte state membre.
Като дружество, регистрирано в ЕС, вие имате правото да се конкурирате за възлагането на обществени поръчки в други държави от ЕС.

Dreptul de a participa în procedurile penale- victimele vor avea un rol mai activ în procedurile penale.
Право на участие в наказателно производство- жертвите ще имат по-активна роля в рамките на наказателните производства.

În schimbul contribuției sale financiare la programe, Ucraina va avea dreptul de a participa în calitate de observator la comitetele de coordonare ale programelor UE.
В замяна на финансовото си участие в програмите Украйна ще има право да участва като наблюдател в комисиите за координиране на програмите на ЕС.

Cliff are dreptul de a participa la profiturile din aceste fântâni așa J. R. le închis.
Клиф има право да участва в деленето на печалбите от тези дупки и щом Джей Ар го откри, затвори кладенците.

Orice cetatean are dreptul de a participa la viata democratica a Uniunii;
Всеки гражданин има право да участва в демократичния живот на Съюза.

Lucrătorii au dreptul de a participa la determinarea şi ameliorarea condiţiilor de muncă şi a mediului de muncă din cadrul întreprinderii.
Работниците имат право на участие в определянето и подобряването на условията на труд и на работната среда в предприятието.

Care îi dă și dreptul de a participa în calificările pentru Liga Campionilor.
Както се знае, то дава право на участие в квалификациите за Шампионската лига.

Nu veți avea dreptul de a participa în calitate de reprezentant sau membru al niciunei clase de reclamanți care aparțin unei revendicări supuse arbitrajului;
Няма да има право да участва като представител или член на който и да е клас от ищци, отнасяща се до всеки иск подлежи на арбитраж;

Membrul nu are dreptul de a participa la sondaje sau de a primi invitații.
Членът няма право да участва в проучвания или да получава покани.

Nu veți avea dreptul de a participa în calitate de reprezentant sau membru al oricărei clase de reclamanți referitoare la orice pretenție obiectul arbitrajului;
Няма да има право да участва като представител или член на който и да е клас от ищци, отнасяща се до всеки иск подлежи на арбитраж;

O firma inregistrata in UE, are dreptul de a participa la proceduri de achizitii publice in alta tara din UE.
Като дружество, регистрирано в ЕС, вие имате правото да се конкурирате за възлагането на обществени поръчки в други държави от ЕС.

Companiile străine au dreptul de a participa în simplu parteneriat cu un parteneriat local.
Чуждестранните компании имат право да участват в обикновено партньорство с местен партньор.

Membrii de Club au dreptul de a participa la toate Acţiunile/ Evenimentele organizate de Club.
Членовете имат право да вземат участие във всички прояви организирани от Клуба.

Câine de rasă dă dreptul de a participa la diverse concursuri și expoziții, cu titlul de Campion.
Pedigree куче дава право да участват в различни конкурси и изложби, с титлата на шампион.

Orice persoana are dreptul de a participa la campanie o singura data intr-un interval de 24 de ore.
Участниците имат право да участват в кампанията веднъж на всеки 24 часа в рамките на кампанията.

Legea nr. 83/95(legea privind dreptul de a participa la proceduri judiciare și acțiuni formulate de persoane fizice sau juridice).
Закон № 83/95(относно правото на участие в производства и дела, заведени от физически и юридически лица).