Какво е " DREPTUL DE A FOLOSI " на Български - превод на Български

• право да използва
• право да използват
• правото да използва
• правото да използват
• право да използува
• правото за използване

Примери за използване на Dreptul de a folosi на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai dreptul de a folosi acele cuvinte.
Нямаш правото да използваш тези думи.

Nerespectarea ordinea de custodie în Haifa îi dă dreptul de a folosi arme.
Неспазването на реда на стража в Хайфа му дава право да използват оръжие.

Regret, nu ai dreptul de a folosi această funcţie.
Съжаляваме, но нямате разрешение да използвате тази функция.

Inițial compania Hitachi plătea 20 000 de dolari americani în fiecare an fostului proprietar al grădinii, Samuel Damon, pentru dreptul de a folosi imaginea copacului în reclamele ei.
Hitachi първоначално плаща 20 000 щатски долара годишно на Самюъл Деймън, тогавашния собственик на Moanalua Gardens, за правото да използва дървото в своите реклами.

Aveţi dreptul de a folosi programul pentru orice scop;
Имате свободата да използвате програмата за всякакви цели.

Cati i-ar acorda lui Casey Martin dreptul de a folosi masina de golf?
Колко души тук биха казали, че Кейси Мартин има право да използва количка за голф?

Omul are dreptul de a folosi orice mijloace pentru a-şi îndeplini destinul.
Една жена има право да използва всякакви средства, за да постигне целта си.

Câţi oameni vor cere dreptul de a folosi această frază?
Колцина ще поискат да имат право да използват тази фраза?

Dreptul de a folosi coduri și de a primi hârtii sau corespondență prin curier ori valiză diplomatică;
Право да използват кодове и да получават книжа или кореспонденция чрез куриер или запечатани куфари;

Dumneavoastră aveți dreptul de a folosi serviciile Www. cauciucuri365.
Потребителите получават правото да използват услугите на News365.

Dreptul de a folosi numărul și anularea acestui drept este la discreția totală a administratorului grupului Skype Manager și nu la a dumneavoastră.
Правото за използване на номера и прекратяването на това право принадлежи на администратора на Skype Manager по негово/нейно собствено усмотрение, а не на Вас.

Leasing- in schimbul unei taxe de inchiriere, cumparatorul primeste dreptul de a folosi produsul, in baza unor“ termeni deutilizare”.
Наем- в замяна на такса, купувачът получава право да използва продукта при определени условия, упоменати в договора.

Aceasta oferă dreptul de a folosi locurile de parcare preferențiale, care sunt în oraș.
Това дава право да ползвате преференциалните паркинги, които са в града.

Pământul este patrimoniu naţional și triburile locale au dreptul de a folosi pământul lor tradițional- fapt ce este stabilit în legile internaționale.
Земята е наследство и местните племена и хора имат право да използват своята земя- това е установено в международното право..

Dvs primiți dreptul de a folosi serviciile oferite de site doar în scopuri private/necomerciale.
Вие получавате правото да използвате услугите на сайта единствено за лични/нетърговски цели.

Îi oferă Companiei și partenerilor, dacă este cazul, dreptul de a folosi informațiile furnizate(altele în afară de datele cu caracter personal).
Предоставя на дружеството и неговите партньори, когато е приложимо, правото да използват предоставената информация(освен данни от личен характер).

Utilizatorii au dreptul de a folosi toate serviciile și informațiile disponibile numai în scopuri personale.
Потребителите имат право да използват всички налични услуги и информация само за лични цели.

Și regii englezi au dat un omagiu anual câinilor genovezi pentru dreptul de a folosi steagul pe navele lor și conta pe protecția flotei genoveze puternice.
И английските царе платиха годишните данъци на генозките кучета за правото да използват знамето на корабите си и разчитат на защитата на мощния генуезски флот.

Partenerul are dreptul de a folosi numai produsele publicitare aprobate de Organizator/ bannere, texte, logo-uri etc.
Партньорът има право да използва единствено и само одобрените от Организатора рекламни продукти/банери, текстове, лога и др./.

Cu toate acestea, donatarul are dreptul de a folosi proprietatea donat după obținerea dreptului de proprietate.
Въпреки това, на реципиента има право да използва дарената имота след получаване на собствеността.

(2) Orice persoană are dreptul de a folosi engleza sau franceza în dezbaterile şi lucrările din adunarea legislativă a provinciei New Brunswick.
Всеки има право да използва английски или френски език в дебатите и в дейността на Законодателното събрание на Ню Брънзуик.

A obtinut, astfel, dreptul de a folosi 1.628 de panouri publicitare din Paris.
В замяна тя получава правото да използва 1628 билборда в града.

(1) Orice persoană are dreptul de a folosi engleza sau franceza în dezbaterile şi lucrările din Parlament.
Всеки има право да използва английски или френски език в дебатите и в дейността на Парламента.

Utilizatorul are dreptul de a folosi online bursa de mărfuri CargoCore, gratuit timp de 30 de zile de la înregistrare.
Потребителят има право да използва онлайн-товарната борса на фирма CargoCore безплатно в продължение на 30 дни след регистрацията.

Ii acordati OnePlus dreptul de a folosi, reproduce, modifica și distribui orice conținut non-personal, neconfidențial pe care il publicati.
Вие предоставяте OnePlus правото да използва, възпроизвежда, променя и разпространява всичко, което побликувате, без лични данни и поверително съдържание.

(2) Orice persoană are dreptul de a folosi engleza sau franceza în toate lucrările din tribunalele provinciei New Brunswick şi în toate actele procedurale ce ţin de acestea.
Всеки има право да използва английски или френски език в дебатите и в дейността на Законодателното събрание на Ню Брънзуик.

O persoană care a fost lipsită de dreptul de a folosi magazinul online nu poate să se reînregistreze fără acordul prealabil al societăţii Artforma.
Лице, което е лишено от правото да използва онлайн магазина, не може да се пререгистрира без предварителното съгласие на Artformа.

Statul trimițător are dreptul de a folosi drapelul său național și scutul cu stema sa de stat în statul de reședință, conform prevederilor prezentului articol.
Изпращащата държава има право да използува своето национално знаме и държавен герб в приемащата държава в съответствие с разпоредбите на този член.