Какво е " ÎNAINTE DE A FOLOSI " на Български - превод на Български

• преди да използвате
• преди да ползвате
• преди да използват
• преди да използва
• преди да използваме
• преди употреба
• преди да се възползват

Примери за използване на Înainte de a folosi на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de a folosi prima dată.
Преди употреба за първи път.

Clătinați înainte de a folosi!
Да се разклати преди употреба!

Înainte de a folosi derogarea respectivă.
Преди да се възползват посочената дерогация.

Pleoapele tentează și înainte de a folosi umbrele.
Клепачите също не оцветяват, преди да използват сенките.

Înainte de a folosi toţi banii în afacere, ar trebui să luăm o vacanţă.
Преди да използваме парите за нашия бизнес, трябва да си вземем почивка.

Trebuie consultat un medic înainte de a folosi PoteMax?
Трябва ли да се консултирам с лекар преди да използвам MaleEdge?

Înainte de a folosi un Memory Stick Micro(M2), introduceţi-l într-un adaptor M2 standard sau într-un adaptor M2 Duo.
Преди да използвате носител Memory Stick Micro(M2), вкарайте го в адаптер за M2 със стандартен размер или M2 Duo адаптор.

Asiguraţi-vă că rulota este echilibrată înainte de a folosi toaleta chimică.**.
Уверете се, че караваната е на равно, преди да ползвате тоалетната.".

O mamă care alaptează înainte de a folosi laptele laxativ trebuie să își ajusteze dieta.
Кърмещата майка, преди да използва лаксативи, трябва да коригира диетата си.

Trebuie să accepți această politică înainte de a folosi acest site.
Трябва да приемете политиката за поверителност преди да ползвате сайта.

Trebuie să mă ascultati înainte de a folosi arma si de a-i distruge pe toti Caledonienii.
Трябва да ме чуете, преди да ползвате оръжието, за да затриете Каледонците.

Pacienţii trebuie neapărat să consulte doctorul înainte de a folosi"Herpexia".
Пациентите трябва да се посъветват с доктор преди да ползват"Херпексия".

Înainte de a folosi site-ul nostru web, vă rugăm să verificaţi când a fost postată ultima versiune a condiţiilor pe site-ul web.
Затова, преди да ползвате нашия уебсайт, проверете кога е публикувана последната актуализация на уебсайта.

Ce măsuri de precauţie trebuie să iau înainte de a folosi ventilatorul?
Какви предпазни мерки трябва да взема, преди да използвам вентилатора си?

Înainte de a folosi pastile pentru pierderea in greutate este necesar să se consulte cu medicul dumneavoastră(nutritionist, endocrinolog).
Преди да използвате хапчета за загуба на тегло е необходимо да се консултирате с вашия лекар(диетолог, ендокринолог).

Trebuie să fii de acord cu acești termeni și reguli înainte de a folosi situl.
Трябва да приемеш тези условия и правила, преди да използваш сайта.

Înainte de a folosi medicamentele ar trebui să fie încălzite, se poate face într-o baie cu apă caldă sau să dețină ceva timp în mână.
Преди употреба препаратите трябва да се нагорещят, можете да го направите във вана с топла вода или да я държите за известно време в ръката си.

Restricțiile se aplică mamelor care alăptează sau femeile gravide, care ar trebui să consulte un medic înainte de a folosi droguri.
Ограниченията се отнасят за кърмещи майки и бременни жени, които трябва да се консултират с лекар, преди да използвате лекарството.

Vă vom solicita consimțământul înainte de a folosi informațiile în alte scopuri decât cele acoperite, în această Politică de confidențialitate.
Ще искаме съгласието ви, преди да използваме ваша информация за цел, която не е обхваната от настоящата Политика за поверителност.

O face să se simtă încrezătoare din nou și nu are nevoie să se ferească de oameni cum făcea înainte de a folosi această loțiune.
Това я кара да се чувства отново уверена и няма нужда да се плаши от хората, както е било преди да използва лосиона.

Înainte de a folosi propolisul, trebuie să consultați nu numai un oncolog, ci și un alergist, mai ales dacă există o tendință de reacții alergice.
Преди да използвате прополис, трябва да се консултирате не само с онколог, но и с алерголог, особено ако има тенденция към алергични реакции.

Cu toate acestea, s- ar putea crește colesterolul, astfel încât recunoașterea trebuie să fie îngrijorat înainte de a folosi uleiuri de pește pentru acest obiectiv.
И все пак, това може да увеличи нивото на холестерола, така че признаването трябва да се притесняват, преди да използвате рибено масло за тази цел.

Înainte de a folosi crema, se recomandă spălarea sau aburirea zonei tratate, ceea ce va asigura o mai bună absorbție a componentelor produsului.
Преди да използвате крема, се препоръчва да измиете или парите третираната зона, което ще гарантира по-добро усвояване на компонентите на продукта.

Prin urmare, este posibil ca guvernele să aibă datoria să se asigure de faptul că nevoile acestora sunt satisfăcute înainte de a folosi piaţa pentru a împărţi restul.
Следователно правителствата имат задължение да гарантират, че тези нужди са удовлетворени, преди да използват пазара, за разпределяне на останалото.

Vă vom cere consimțământul înainte de a folosi informațiile în alte scopuri decât cele descrise în această Politică de Confidențialitate. Opțiunile dvs. de confidențialitate.
Ще искаме съгласието ви, преди да използваме информация за цели, различни от посочените в настоящата Декларация за поверителност.

Aplicarea medicamentelor fără prescrierea unui medic este extrem de periculoasă, așa că înainte de a folosi medicamentele din VSD, trebuie să consultați întotdeauna cu un specialist.
Прилагането на наркотици без предписване на лекар е изключително опасно, така че преди да използвате лекарства от VSD, винаги трябва да се консултирате със специалист.

Înainte de a folosi rețete populare pentru tratarea bolilor de diferite tipuri,- consultați-vă medicul, fitoterapeuții, pentru a preveni consecințele negative!
Преди да използвате народните рецепти за лечение на заболявания от различен вид,- консултирайте се с Вашия лекар, фитотерапевти, за предотвратяване на негативните последици!

Vă rugăm să citiți acest Acord cu atenție înainte de a folosi Contul Monese sau de a activa Cardul Monese sau de a folosi oricare dintre serviciile noastre.
Моля прочетете внимателно настоящото Споразумение преди да използвате сметката си Monese или да активирате картата си Monese или да използвате други наши услуги.

De asemenea, amintiți-vă că înainte de a folosi orice metodă de luptă cu vegetație, este în valoare de a încerca să găsească motivul pentru apariția ei.
Също така не забравяйте, че преди да се възползват от някакъв метод за борба с растителност, струва си да опитате да намерите причината за появата му.

Persoanele care iau anticoagulante ar trebui să discute cu medicul lor înainte de a folosi suplimente nutritive cu vitamina K2, deoarece vitamina K2 poate interfera cu unele medicamente.
Хората, приемащи антикоагуланти, трябва да говорят с лекаря си преди да използват витамин К2 хранителни добавки, защото витамин К2 може да повлияе на някои лекарства.