Какво е " INAINTE DE A FOLOSI " на Български - превод на Български

• преди да използвате

Примери за използване на Inainte de a folosi на Румънски и техните преводи на Български

Caramida inainte de a folosi înmuiate timp de câteva minute în apă.
Тухла, преди да използвате накиснат за няколко минути във вода.

Asigurați-vă că dinții sunt curățate meticulos inainte de a folosi acasă albire dinti regim.
Уверете се, че зъбите са щателно почистени, преди да използвате у дома избелване режим зъби.

Inainte de a folosi acest tabel, copilul trebuie să ştie ce reprezintă înmulțirea.
Разбира се, преди да използва тази таблица, детето трябва да разбере какво е умножението.

Consultati un medic dermatolog inainte de a folosi, în cazul în care aveți o piele sensibilă.
Проверете дерматолог преди използване, в случай, че имат чувствителна кожа.

Inainte de a folosi aceste masti, asigurati-va ca nu aveti contraindicatii pentru utilizarea lor.
Преди да използвате тези маски, уверете се, че нямате противопоказания за тяхното използване.

Asigurați-vă că dinții sunt curățate meticulos inainte de a folosi acasă albire dinti regim.
Уверете се, че зъбите са щателно почистени, преди да използвате у дома избелване на режима на зъби.

Dacă doriți să-l împărtășească cu prietenii tăi, doar spune-le pentru a activa Script Protecție Pază inainte de a folosi hack.
Ако искате да го споделите с приятелите си, Просто им кажи да активирате Script Guard защита на Преди да използвате хак.

Pokupat este mai bine în farmacie, dar inainte de a folosi în mod necesarverifica posibilitatea de alergii.
Pokupat етерични масла е по-добре в аптеката, но преди да се използва задължителнопровери възможността за алергии.

Pentru un efect mai puternic de dezinfectare curatati cu apa Kangen puternic alcalina inainte de a folosi apa puternic acida.
За по-мощен дезинфекционен ефект, използвайте силна Kangen® вода, преди да използвате силно кисела вода.

Ar trebui să consulte un dermatolog inainte de a folosi acest produs dacă suferă de orice boală de piele.
Трябва да се консултирате с дерматолог, преди да използвате този продукт, ако страдате от някакво заболяване на кожата.

Ei bine, este întotdeauna o idee bună pentru a efectua un test de patch-uri inainte de a folosi orice produs de piele.
Е, тя винаги е добра идея да се извършва тест за кръпка, преди да използвате всяка кожа продукт.

Expertii recomanda pacientilor lor inainte de a folosi un antibiotic local pentru un nas de la o raceala, se spala cu solutii saline si ingropa vasoconstrictor nas picaturi dintr-o raceala intr-o doza adecvata pentru varsta.
Специалистите съветват пациентите преди използването на локални антибиотици за обикновена настинка носа, се промива с физиологичен разтвор, и заравят носа вазоконстриктор капки от обикновена настинка в подходящ за възрастта доза.

Cream este important să se aplice numai pe pielea curata, asa ca inainte de a folosi este recomandat să ia un duș.
Cream е важно да се прилага само за чиста кожа, така че преди да се използва, се препоръчва да се взема душ.

Asigurați-vă că să urmeze instrucțiunile relevante de pe etichetele produselor și să consulte farmacistul sau medicul sau alt profesionist din domeniul sanitar inainte de a folosi.
Бъдете сигурни, да следват съответните посоки върху етикетите на продуктите и се консултирайте с вашия фармацевт или лекар или друг медицински специалист, преди да използвате.

Cei mai multi experti din domeniul sanatatii, recomanda sa se consulte un medic inainte de a folosi feriga pentru paraziti, cum ar fi teniile, deoarece acesta poate fi potential mortala, daca este utilizata in mod abuziv.
Повечето здравни експерти препоръчват да се консултирате с лекар преди да използвате мъжки папрат за паразити като тения, защото тази билка е потенциално смъртоносна, ако се използва неправилно.

Seniori: Toți oamenii care sunt peste 40 de ani sunt sfătuiți să consulte medicii lor inainte de a folosi acest produs.
Пенсионери: всички хора, които са над 40-годишна възраст, се препоръчва да се консултират със своя лекар, преди да използвате този продукт.

Cu toate acestea, înainte de a utiliza crema de sex si mai ales inainte de a folosi capsule Tongkat, se recomandă să se efectueze o examinare medicală și pentru a evalua starea generală de sănătate a unui bărbat sau o femeie.
Въпреки това, преди да използвате секс сметана и особено преди да използвате капсули Тонгкат, се препоръчва да се извърши медицински преглед и да се направи оценка на цялостното здраве на един мъж или жена.

Seniori: Toți oamenii care sunt peste 40 de ani sunt sfătuiți să consulte medicii lor inainte de a folosi acest produs.
Старейшини: всички хора, които са над 40-годишна възраст се насърчават да се консултират със своите медицински специалисти, преди да използва този елемент.

Va recomandam sa cititi termenii de utilizare si declaratiile de confidentialitate ale tuturor site-urilor terte inainte de a folosi astfel de site-uri sau de a trimite date personale sau orice alte informatii pe sau prin intermediul acestor site-uri.
Препоръчваме Ви да четете Условията за ползване и Правилата за защита на личните данни на всички други Уебсайтове на трети лица преди да използвате или въведете каквито и да е лични данни или друга информация.

Dacă aveți o afecțiune medicală gravă, sau au antecedente de boli de inima vă sugerăm să consultați cu un medic inainte de a folosi orice supliment.
Ако имате сериозно заболяване, или имате анамнеза за сърдечни заболявания предлагаме консултации с лекар, преди да използвате който и да е добавка.

Ele se vor gandi foarte serios la probabilitatile de succes si vor examina fiecare sursa potentiala de esec in detaliu inainte de a folosi locuinta familiala drept garantie si/sau economiile familiei drept capital pentru a-si incepe propria afacere;
Те обмислят много внимателно възможностите за успех и проучват подробно евентуалните рискове, които биха довели до провал, преди да използват семейното жилище като обезпечение и/или семейните спестявания като капитал за започване на бизнес.

Ar trebui să se acorde o atenție deosebită recomandărilor rinita alergica de medici și asigurați-vă că să se consulte cu el inainte de a folosi orice produs.
Особено внимание следва да се обърне на алергични ринити препоръки на лекарите и не забравяйте да се консултирате с него, преди да използвате всеки продукт.

Prin conexiunea cu o terta parte, veti revizui si veti fi de acord cu modul de utilizare al regulilor site-ului inainte de a folosi un astfel de site.
Чрез свързването с такъв сайт на трета страна ще прегледате и приемете правилата за използване на този сайт, преди да използвате този сайт.

Acest post este asigurat pentru a afișa rezultatele în 2 săptămâni, cu toate acestea, este important să discutați cu medicul dumneavoastră sau de instructor inainte de a folosi acest supliment.
Този продукт е гарантирано да покаже резултати в 2 седмици, обаче, е много важно да се консултирате с вашия лекар или треньор, преди да използвате тази добавка.

În cazul în care utilizați o clasă de antidepresive SSRI, atunci asigurați-vă că discutați cu medicul dumneavoastră sau un medic inainte de a folosi orice supliment care conține melatonină.
Ако използвате един SSRI клас антидепресанти след това да сте сигурни, говорете с Вашия лекар или лекар, преди да използвате който и да е добавка, която съдържа мелатонин.

Acest produs este garantat pentru a prezenta cauză de 2 săptămâni, cu toate acestea, este esențial să se consulte cu instructorul dumneavoastră profesional sau medical inainte de a folosi acest supliment.
Този продукт е гарантирано да представи причина 2 седмици, все пак, това е много важно да се консултирате с вашия лекар или фитнес инструктор, преди да се използва тази добавка.

Mamele gravide, mamele care alăptează, copiii sub vârsta de 18 ani, sau persoane cu o afecțiune cunoscută sub numele ar trebui sa consulte medicul inainte de a folosi acest lucru sau orice alt supliment alimentar.
Бременни майки, кърмачки, деца под 18-годишна възраст, или лица с известна медицинско състояние трябва да се консултират с лекуващия си лекар, преди да използвате тази или някоя друга хранителна добавка.

Aceia dintre voi care suferă de alergii moluște sau orice alte tipuri de alergii sau intoleranțe alimentare vor dori să facă să discutați cu medicul dumneavoastră o prioritate inainte de a folosi acest produs.
Тези от вас, които страдат от черупчести алергии или други видове хранителни алергии или непоносимост ще искате да се говори с лекаря си с висок приоритет, преди да използвате този продукт.

De fiecare data, inainte de a incepe sa vacuumati, distribuiti spuma parfumata pe toata suprafata covorului, astfel incat nu numai sa scapati de pete si de murdarie, dar si sa va simtiti curat, va arata mai bine ingrijit, Se aplica inainte de a folosi aspiratorul.
Всеки път, преди да отидете на вакуум, разпределете ароматната пяна по цялата повърхност на килима, така че не само да се отървете от петна и мръсотия, но и да почувствате нейната чистота, тя ще изглежда по-добре поддържана, те се прилагат преди да използвате прахосмукачката.

Ca la toate suplimentele, se recomanda sa consulti Generalistul inainte de a-l folosi.
Както при повечето хранителни добавки от този тип, препоръчваме да се консултирате с лекар или диетолог, преди употреба.