Примери за използване на Inainte de a putea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ea a sarit intr-un autobuz inainte de a putea prinde.
Тя скочи в автобуса, преди да успея Chiar inainte de a putea vorbi, copiii privesc cu atentie- si ii imita- pe parinti.
Дори и преди да могат El trebuie sa faca un lucru inainte de a putea accepta.
Inainte de a putea sterge lacrimile altuia trebuie sa inveti sa plangi tu insuti.
Преди да можем Acestia trebuie sa fie opriti inainte de a putea informa pe ceilalti despre noi.
Трябва
Хората също превеждат
Credem ca Bowers luat legatura cu acea persoana,dar el a fost ucis inainte de a putea urmari.
Смятаме, че Бауърс е установил контакт с този човек,но е бил убит преди да успее Inainte de a putea raspunde la intrebarea de ce trebuie sa ne rugam?, trebuie sa stim cui ne rugam.
Преди да можем Mama mea a fost… si tatal meu a murit inainte de a putea prinde pe criminal.
Майка ми беше… И баща ми почина преди да успее Uneori, anii trec inainte de a putea stapani problema de piele si pentru a gasi produsul potrivit pentru noi.
Понякога минават години, преди да успеем Apararea trebuie sa astepte sa vada inceperea jocului inainte de a putea reactiona.
Eurycoma trebuie sa faca mai multe studii clinice inainte de a putea spune definitiv că acesta va îmbunătăți rezistenta, dar rezultatele initiale sunt promitatoare.
Eurycoma трябва Este posibil ca administratorul sa fi solicitat inregistrare inainte de a putea vedea aceasta pagina.
Администраторът Aceste fiinte trebie inlaturate din societatea voastra inainte de a putea incepe implementarea multora dintre proiectele pe care noi le consideram a fi foarte necesare pentru continuarea unei treceri in siguranta a multora dintre oamenii vostri.
Тези същества трябва Prin urmare Primul Contactva fi dependent de anumiti factori inainte de a putea sa mergem mai departe.
Следователно, Първият контакт ще зависи от определени фактори, преди да можем Grasimea, totusi, trebuie sa fie descompusa in acizi grasi inainte de a putea fi folosita pe post de combustibilsi numai atletii de anduranta mare care se antreneaza in mod viguros pe parcursul unei zile sunt capabili sa isi foloseasca toate rezervele de glicogen inainte ca corpurile lor sa inceapa sa isi foloseasca propria grasime ca sursa de combustibil.
Мазнините обаче трябва Este posibil ca administratorul sa fi solicitat inregistrare inainte de a putea vedea aceasta pagina.
Администраторът Daca, pentru un contract dat, ofertele par sa fie neobisnuit de scazute in raport cu bunurile care urmeaza sa fie furnizate,autoritatea contractanta, inainte de a putea respinge acele oferte, va cere in scris detalii privind elementele constituente ale ofertei pe care le considera relevante si va verifica acele elemente constituente tinand seama de explicatiile primite.
Ако, за дадена поръчка, някои оферти за поръчки изглеждат необичайно ниски в сравнение със стоките, които трябва Uite, am putea să nu fie în măsură să găsească Book, dar putem merge după cei care caută ea, spawn,și scoate-le inainte de a putea convoca chiar și până la Baal.
Вижте, ние Va trebui sa pariati o data suma depozitului de calificare, inainte de a putea paria din bonusul dumneavoastra.
Трябва O lista de produse si servicii cu o introducere politicoasa poate lucra ocazional,dar majoritatea oamenilor sunt amorti de la telemarketeri inainte de a putea trece printr-o prezentare.
Актуален списък на продуктите и услугите с учтиви въвеждането Trebuie sa pariati o data valoarea depozitului de calificare, inainte de a putea paria cu bonusul dumneavoastra.
Трябва Asa ca trebuie sa va conștientizați in întregime emoțiile si sa fiti capabil sa le simțiți, inainte de a putea simti ceea ce se afla in spatele lor.
Затова трябва пълно Toate bonusurile de consolare trebuie rulate de cel putin 20 de ori, inainte de a putea fi transferate sau retrase din contul dumneavoastra.
Всички утешителни бонуси трябва Este posibil ca administratorul sa fi solicitat inregistrare inainte de a putea vedea aceasta pagina.
Администраторът Avem nevoie de doua rapoarte pozitive consecutive care sa ateste ca progresele in combaterea coruptieisi impotriva crimei organizate sunt ireversibile, inainte de a putea lua o decizie legata de deplina aderarea Romaniei si Bulgariei la Schengen", a afirmat ministrul olandez de Interne, Gerd Leerrs, citat de EUobserver….
Трябва Voi avea codul de acces de cracare si de securitate dezactivate inainte de a putea spune"intrare prin efracsie.".
Ще я пробия и ще имам кода преди да успееш Este posibil ca administratorul sa fi solicitat inregistrare inainte de a putea vedea aceasta pagina.
Администраторът Viata exista doar in acest moment, iar acest moment este infinit si etern,iar momentul prezent este infinit de mic; inainte de a putea sa il asuram, el a disparut si cu toate acestea, exista pentru totdeauna…".
Животът съществува само в този момент, и в този момент е безкраен и вечен,за момент е безкрайно малък, преди да можем Va trebui sa rulati valoarea depozitului/transferului de calificare(care are un plafon de 1.000 kr.)plus bonusul de 30 de ori in jocuri eligibile, inainte de a putea retrage fondurile bonus si orice castiguri obtinute din acestea.
Ще трябва Nu exista un set de legi pentru protectia datelor care sa acopere atat Europa cat si Statele Unite aleAmericii, iar legislatia europeana solicita acordul dumneavoastra fara echivoc fata de noi inainte de a putea transfera si stoca datele dumneavoastra personale in Statele Unite ale Americii.
Няма единно законодателство за защита на данните, което обхваща Европа и Съединените американски щати иевропейските закони изискват от вас 
