Примери за използване на Inainte de a ajunge на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dormeam inainte de a ajunge la Roma.
Да, преди да дойда в Рим.Care au fost asteptarile voastre inainte de a ajunge aici?
Какви бяха очакванията ти, преди да дойдеш тук?Inainte de a ajunge din nou in spatele….
Преди да се отправите на път зад….S-a aruncat chiar inainte de a ajunge in Halifax.
Скочи точно преди да стигнем Халифакс.Cam jumatate dintre cei afectati mor inprima ora dupa aparitia simptomeior, inainte de a ajunge la spital.
Около половината от болните умират през първиячас след появата на симптомите, още преди да стигнат до болницата.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cand am ajunsajunge la creier
ajunge la maturitate
timp pentru a ajungesi am ajunssă ajungă în europa
să ajungi la închisoare
ajunge la locul
să ajungă la timp
oamenii au ajuns
Повече
Използване със наречия
să ajung acasă
să ajungem acolo
să ajungă aici
odată ajunsajunge doar
ajunge direct
acum ajungemunde ajungajunge chiar
sa ajungem acolo
Повече
Използване с глаголи
Тръгна дори преди да достигнем брега.Trebuie să ne schimbăm hainele inainte de a ajunge la dig.
Трябва O sa murim inainte de a ajunge la sori… nu-i asa?
Ще умрем преди да стигнем до Слънцето, нали?Tu nu vrei bunica ta sa moara inainte de a ajunge acolo!
Вие не искате вашата баба Se va inrautati inainte de a ajunge orice mai bine.
Ще CARNEa pentru prepararea burgerilor este supusa congelarii inainte de a ajunge in restaurant.
Месото за бургерите се подлага на дълбоко замразяване, преди да стигне до ресторанта.Să-i interceptăm inainte de a ajunge la ai nostri.
Gazele livrate prin intermediul conductei Nabucco ar trebui sa treaca prin Azerbaijan,Georgia si Turcia inainte de a ajunge pe piata tinta.
Газът, доставяна по Набуко, би трябвало Nu asezati tabara inainte de a ajunge la Chorten.
Multe victime ale infarctului isi pierd viata inainte de a ajunge la spital.
Половината жертви на сърдечен инцидент умират, преди да стигнат до болница.Trebuie sa-l gasesti inainte de a ajunge la De Gaulle.
Трябва Stii cat de departe otomanii vor trebui sa calatoreasca inainte de a ajunge Florence?
Знаеш ли колко далече ще трябва Renunte la acuzatii inainte de a ajunge urat.
Свалете обвиненията преди да стане грозно.Mark Twain a trebuit sa lucrezeca pilot pe un vapor cu aburi pe Mississippi inainte de a ajunge un scriitor de succes.
Марк Твен е трябвало Nu te voi lasa sa mori inainte de a ajunge in capitala.
Няма Chiar te rugam sa razi parul inainte de a ajunge la noi?
Elvis, ai inceput sa vorbesti inainte de a ajunge la semn.
Елвис, ти заговори преди, да стигнеш до чертата.Apoi am calatori cateva zile inainte de a ajunge in Nepal.
След това пътувах два дни, преди да се озова в Непал.Am nevoie de tine pe acel tren inainte de a ajunge la Budapesta.
Искам ви на този влак преди да стигне Будапеща.Кражбата е станала само няколко часа преди пристигането в Ню Йорк.Trebuie sa treci prin haos inainte de a ajunge la centrul real.
Човек трябва Contabilul de la Auschwitz a murit inainte de a ajunge la inchisoare.
Счетоводителя от Аушвиц почина точно преди да влезе в затвора.Mai multe sute de oameni au murit,chiar daca suvoiul de lava s-a intarit, inainte de a ajunge in zona principala a orasului.
Загинали няколкостотин души, въпреки че потокът се втвърдил, преди да достигне главната част на града.Sute de oameni si-au pierdut atunci viata,chiar daca suvoiul de lava s-a intarit, inainte de a ajunge in zona principala a orasului.
Загинали няколкостотин души, въпреки че потокът се втвърдил, преди да достигне главната част на града.Chiar daca tensiunea arteriala este cel mai bine reglata cu ajutorul dietei sanatoase inainte de a ajunge la stadiul de hipertensiune, exista o gama larga de optiuni de tratament.
Докато кръвното налягане е най-добре регулирано чрез диетата, преди да достигне стадия на хипертония, има редица възможности за лечение.
