Примери за използване на Înainte de a deveni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Înainte de a deveni mamă.
Преди да стана майка.Am fost fără cămin înainte de a deveni popular.
Бях бездомен преди да стана популярен.Înainte de a deveni preot, spun.
Am fost un agent înainte de a deveni un amant.
Бях агент, преди да стана твой любовник.Înainte de a deveni preot, am fost profesor de religie.
Преди да стана монах, бях учен.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
pielea devineoamenii devinsă devină realitate
si a devenitdurerea devinecopilul devineo persoană devinesi devinerespirația devineurina devine
Повече
Използване със наречия
devine clar
devine mai
devine tot
devine prea
devine evident
devine dificil
devine vizibil
devine adesea
devine destul
apoi devine
Повече
Ai fost un fan, înainte de a deveni un jucător.
Почитател си много преди да станеш играч.Înainte de a deveni vrăjitoare, am fost folosită pentru a te hrăni.
Преди да стана Оракул, ценях Вас.Cu ce te ocupai înainte de a deveni Moise?
С какво си се занимавал преди да станеш Мойсей?Și înainte de a deveni o amenințare pentru tine, du-te departe!
И преди да се превърна в заплаха за теб, си върви!Cine ai fost tu, Subway, înainte de a deveni Subway?
Кой си бил ти Сабуей, преди да станеш Сабуей?Înainte de a deveni lacomă şi aproape că m-ai omorât.
Преди да станеш алчна и Vreau să spun, înainte de a deveni un nemernic.
Искам Înainte de a deveni frate al Tragilor, trebuie să te dovedeşti.
Преди да станеш напълно от нас, Трагите трябва Asta a fost înainte de a deveni editor.
Това La fel cumAvraam a fost odată un muritor, înainte de a deveni moartea.
Също както Ейбрахам беше смъртен, преди да се превърне в немъртъв.Ce ai făcut înainte de a deveni un comerciant?
Ти какво правеше, преди да станеш доставчик на екипировка?Trebuie să părăseşti oraşul înainte de a deveni terorist.
Трябва Ce ai fost înainte de a deveni bogat comisionarule… un poliţist?
Какво си правил преди да станеш момчето за поръчки? Ченге?Una pe care obișnuiam s-o fac înainte de a deveni prezentator.
Тези, които правех, преди да стана конферансие.Înainte de a deveni soția lui Felipe, Regina Letizia a fost jurnalistă.
Преди да се превърне в бъдеща кралица на Испания, Летисия е известна тв журналистка.Am fost prieteni buni înainte de a deveni iubiți.
Ние бяхме прекрасни приятели дълго преди да станем любовници.Toate femeile, înainte de a deveni mame, sufereau de întârzieri.
Всички жени, преди да станат майки, страдат от закъснения.Acest lucru a fost valabil, chiar înainte de a deveni creștin.
Това е така, дори и преди да стана християнин.Unde aţi lucrat înainte de a deveni directoare la„Filatura”?
С какво се занимаваше преди да станеш водеща на предаването“Иначе”?Viața a fost mai simplă înainte de a deveni lesbiană.
Живота беше по-прост, преди да станеш лесбийка.L-am iubit cu mult timp înainte de a deveni bărbatul care este acum.
Заобичах го много преди да се превърне в човека, който е днес.Vreau să am aceeași viață ca înainte de a deveni celebru.
Опитвам се Ce fel de om ai fost înainte de a deveni un alt suflet pierdut?
Какъв човек беше преди да станеш поредната изгубена душа?Vreau să văd cum arătai înainte de a deveni împărăteasă.
Искам Modificările precanceroase pot fi tratate înainte de a deveni o problemă serioasă.
Предраковите изменения могат 
