Какво е " ПРЕДИ ДА ПРИЕМАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înainte de a lua
• înainte să luaţi

Примери за използване на Преди да приемате на Български и техните преводи на Румънски

Преди да приемате Keppra 3.
Înainte să luaţi Keppra 3.

Говорете с Вашия лекар, преди да приемате Xadago:.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte să luaţi Xadago.

Преди да приемате Prandin 3.
Înainte să luaţi Prandin 3.

Говорете с Вашия лекар, преди да приемате LEMTRADA.
Înainte să vi se administreze LEMTRADA, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.

Преди да приемате Bondronat 3.
Înainte să luaţi Bondronat 3.

Или, че е по-разумно да се консултирате с вашия лекар преди да приемате EcoSlim.
Sau, este mai înțelept să se consulte medicul dumneavoastră înainte să luați EcoSlim.

Консултирайте се с Вашия лекар, преди да приемате тези две лекарства заедно.
Adresaţi- vă medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a lua aceste două medicamente împreună.

В допълнително, тя трябва да бъде по-добре, ако се консултирате с вашия лекар преди да приемате хапчета за отслабване.
În plus, ar trebui să fie mai bine dacă se consulte cu medicul dumneavoastră înainte de a lua această pierdere în greutate pastile.

Макар че е препоръчително да се консултирате с лекар преди да приемате всяка добавка, D-бал Макс е одобрен по-на борсата продукт, които могат да бъдат закупени онлайн.
Deşi este recomandabil să se consulte cu un medic înainte de a lua orice supliment, D-Bal Max este un produs over-the-counter aprobate, care pot fi achizitionate on-line.

Ако се занимавате с всякакъв вид медицински проблеми, се препоръчва да говорите с лекар, преди да приемате, че формулировка.
Dacă vă face cu orice tip de probleme medicale, se recomandă să vorbești cu un medic înainte de a lua această formulare.

Консултирайте се с вашия лекар преди да приемате този продукт, ако възнамерявате да приемате всеки друг калциев или магнезиев съдържащи добавки Едновременно с този продукт.
Consulte cu medicul dumneavoastră înainte de a lua acest produs dacă intenționați să luați orice alt calciu sau magneziu care conțin suplimente în același timp cu acest produs.

Витамин D добавки могат да взаимодействат с определени лекарства, така че говорете с вашия лекар, преди да приемате витамин D.
Suplimentele de vitamina D pot interacționa cu anumite medicamente, deci discutați cu medicul înainte de a lua vitamina D.

Въпреки това, той е строго Препоръчително е да се консултирате с вашия лекар преди да приемате някаква форма на лечение, без значение колко е безопасен се счита.
Cu toate acestea, este recomandata consultarea cu medicul tau inainte de a lua orice forma de medicamente, indiferent de cat de sigure sunt considerate a fi.

Бременните жени и кърмачките, пациентите с кръв и сърдечни заболявания, трябва да се консултират със своя лекар преди да приемате тази добавка.
Femeile gravide și care alăptează, pacienții cu sânge și cardiace boli trebuie să consulte medicul înainte de a lua acest supliment.

Ако изпитвате от всички медицински проблеми, се препоръчва да се консултирате с клиничен специалист преди да приемате всеки тип мускулни тъкани строителни елементи.
În cazul în care se confruntă cu probleme medicale de la orice, se recomandă să se consulte un profesionist clinică înainte de a lua orice tip de elemente de construcție de țesut muscular.

Ако имате нужда от помощ или се страхуват да го използвате, тогава може да се консултирате с вашия лекар преди да приемате хапчета.
Dacă aveți nevoie de ajutor sau se tem să-l folosească, atunci puteți consulta medicul dumneavoastră înainte de a lua pilula.

Моля, посъветвайте се с Вашия лекар преди да приемате каквито и да било други лекарства, които могат да понижат ефикасността на Wilzin като желязо, калциеви добавки, тетрациклини(антибиотици) или фосфор.
Vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră înainte de a lua orice alte medicamente care ar putea scădea eficacitatea Wilzin, cum sunt suplimentele de fier şi de calciu, tetraciclinele(antibiotice) sau fosforul.

Също така ако сте бременна или страда от заболяване трябва да консултирайте с вашия лекар преди да приемате Raspberry Ketone Plus.
De asemenea, dacă sunteţi gravidă sau care suferă de boală ar trebui să consulte medicul dumneavoastră înainte de a lua Raspberry Ketone Plus.

За тези, които са в очакване, медицински сестри или тези, които се борят с някои предварително съществуващите клинични условия, се препоръчва да се търси най-първата обяснение от признат лекар преди да приемате тази добавка.
Pentru cei care sunt insarcinate, care alapteaza sau cei care se luptă cu anumite condiții clinice de pre-existente, este recomandat să se uite pentru prima explicație din partea unui medic recunoscut înainte de a lua acest supliment.

Важно: Преди да приемате това лекарство трябва да се консултирате с лекар, както и да премине на няколко изследвания, за да се види дали те могат да помогнат за намаляване на захар при диабет, както и дали пациентът ще причини вреда.
Este important: înainte de a lua medicamente, merită consultat cu un medic și, de asemenea, treceți mai multe teste pentru a vedea dacă pot ajuta la scăderea zahărului în diabet și dacă nu va dăuna pacientului.

Пациенти с медикаменти за разреждане на кръвта и сърдечно-съдови заболявания трябва да се консултират със своя лекар преди да приемате тази добавка.
Pacienții cu medicamente pentru subțierea sângelui și a bolilor cardiovasculare ar trebui să consulte medicul înainte de a lua acest supliment.

Въпреки това, винаги трябва да се консултирате с вашия лекар преди да приемате всяка добавка, особено ако кърмите или бременна, или има някои заболявания, като бъбречно или чернодробно заболяване, диабет, или сърдечно-съдови заболявания.
Cu toate acestea, ar trebui să verificați întotdeauna cu medicul dumneavoastră înainte de a lua orice supliment, mai ales dacă alăptează sau gravidă, sau au anumite afecțiuni medicale, cum ar fi boli de rinichi sau de ficat, diabet sau boli de inima.

Ако се занимават с всякакъв вид медицински проблеми, се препоръчва да се консултирате с клиничен специалист преди да приемате някаква културизъм продукти.
Dacă se ocupă cu orice fel de probleme medicale, se sugerează să consultați un profesionist înainte de a lua clinic orice fel de produse culturism.

Ако сте като диабет лекарства(като инсулин или glyburide), говорете с лекар преди да приемате това да се уверите, това е точно за вас, в противен случай тази добавка може да разреши кръвната захар да спадне дори по-ниски от нормалните.
Dacă luaţi un medicament diabet zaharat(ca insulina sau glyburide), discutaţi cu un medic înainte de a lua acest lucru pentru a face sigur că acest lucru este potrivit pentru tine, altfel acest supliment poate permite zahărului din sânge să scadă chiar mai mici decât în mod normal.

Както при всяко ново лекарство, добавка, диета, или фитнес режим, е силно препоръчително да се консултирате с вашия лекар преди да приемате DetoxPure.
Ca și în cazul oricărui medicament nou, supliment, dieta sau regim de fitness, este foarte recomandat să se consulte cu medicul dumneavoastră înainte de a lua DetoxPure.

Ако приемате някое от лекарствата, които могат да понижат действието на ellaOne,(вж. точка 2,„Какво трябва да знаете, преди да приемате ellaOne“) или ако сте приемали някое от тях през последните 4 седмици, възможно е ellaOne да бъде по-малко ефективен при Вас.
Dacă utilizați unul dintre medicamentele care pot împiedica acțiunea corespunzătoare a ellaOne(vezi secțiunea 2„Ce trebuie să știți înainte să luați ellaOne”) sau dacă ați utilizat în ultimele 4 săptămâni unul dintre aceste medicamente, este posibil ca acțiunea ellaOne să fie mai puțin eficace în cazul dumneavoastră.

Ако имате медицинско състояние, за които вие приемате лекарства(напр. хипертония), или вземат успокоителни или антидепресанти, вие определено ще искате да се консултирате с вашия лекар преди да приемате добавки за уголемяване на пениса.
Dacă aveţi o afecţiune pentru care luaţi medicamente(cum ar fi hipertensiune arterială), sau sunt luaţi sedative sau antidepresive, cu siguranţă veţi dori să verificaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a lua suplimente de extindere penisului.

Винаги трябва да говоря с вашия лекар или друг медицински специалист, и прочетете внимателно цялата информация, предоставена от производителя на продукта и върху или в етикета или опаковката на всеки продукт, преди да приемате някакви лекарства или хранителни, билкови или хомеопатични добавка, преди да започнете диета или упражняване програма или преди приемането на каквото и да е лечение за здравословен проблем.
Ar trebui să întotdeauna vorbesc cu medicul dumneavoastră sau alte profesionist din domeniul sanitar, şi citiţi cu atenţie toate informaţiile furnizate de către producător al unui produs şi pe sau în orice eticheta produsului sau ambalajului, înainte de a lua orice medicament sau supliment nutritiv, pe bază de plante sau homeopate, înainte de a începe orice program de dieta sau de a exercita sau înainte de a adopta orice tratament pentru o problemă de sănătate.

Ако в момента приемате каквито и да било вид рецепта лекарства или имате каквато и да е вид на предварително съществуващи научни проблем, трябва да се консултирате с вашия научен здравен специалист преди да приемате PhenQ?
Dacă luați în prezent nici un fel de fel de medicamente baza de prescriptie sau aveți orice fel de fel de probleme de natură științifică pre-existentă, trebuie să se consulte sănătatea dumneavoastră științifică profesională înainte de a lua PhenQ. Este PhenQ scump?

Той се инжектира в тялото, преди да приема други лекарства.
Acesta este introdus în organism înainte de a lua alte medicamente.

Как да използвам "преди да приемате" в изречение

Пациентите, които имат диабет или кръвосъсирването проблеми трябва да се консултират със своя лекар преди да приемате лекарството!

че страдате от непоносимост към някои видове захар, посъветвайте се с него преди да приемате този лекарствен продукт.

Ако Вашият лекар Ви е казвал, че имате непоносимост към някои захари, говорете с него преди да приемате Valdoxan.

Важно: Консултирайте се с Вашия лекар преди да приемате каквото и да било по време на бременност и кърмене!

Забележка: Ако приемате каквито и да е лекарства, трябва да се консултирате с лекаря си, преди да приемате канела

Ако отговорът на някой от следните въпроси е "Да", съобщете за това на Вашия лекар, преди да приемате лекарството:

Ние винаги препоръчваме да говорите с вашия лекар преди да приемате каквито и да било добавки, поместени на този сайт.

9.5 Ако приемате лекарства или страдате от заболяване задължително се консултирайте с лекар или специалист преди да приемате предлаганите продукти.

Ако знаете от своя лекар, че имате непоносимост към някои захари, консултирайте се с Вашия лекар преди да приемате лекарството.

Важно: Ако сте диабетик или имате алергия от миди, моля консултирайте се с Вашия лекар преди да приемате този продукт.