Какво е " IDEEA DE A FOLOSI " на Български - превод на Български

• идеята за използване
• идеята да използваме
• идеята да се използва

Примери за използване на Ideea de a folosi на Румънски и техните преводи на Български

Am exclus până şi ideea de a folosi machiajul.
Отхвърлихме и идеята да използваме грим.

Iar ideea de a folosi tehnologia este perfectă pentru noi.
Идеята за използване на технологията е перфектна за нас.

SecNav nu m-a lăsat să plec. Vrea să ştie cine a avut ideea de a folosi radarul ca momeală.
Иска да знае чия е била гениалната идея да се ползва радара за примамка.

Ideea de a folosi Clenbuterol pentru construirea musculare.
Идеята за използване на Кленбутерол За изграждане на мускулите.

Pregătire pentru bărbați, producătorul a abandonat ideea de a folosi componente sintetice.
Изработка на мъжете, производителят се е отказала от идеята за използване на синтетични компоненти.

Am avut ideea de a folosi video cu decalare de timp, de la tine.
Взех идеята да използвам видео със закъснение от теб.

Înţelegem că mulţi oameni au o reacție imediată negativ la ideea de a folosi materiale naturale, cum ar fi acestea.
Разбираме, че много хора имат незабавна отрицателна реакция към идеята за използване на естествени материали тези.

Nu-mi place ideea de a folosi momeală vie, însă este singura soluţie.
Не харесвам идеята да използваме жива стръв, но това е единствения начин.

Poate te gandesti care fac ardei roşu tău stomac deranjat, şi tu ar putea chiar fi complet oprit de ideea de a folosi nimic cu ardei roşu în ea ca un produs de pierdere în greutate.
Може да се мисли че червени люти чушки да си стомашно разстройство и вероятно дори е напълно изключено от идеята за използване на нещо с червени чушки в него като загуба на тегло продукт.

Ideea de a folosi tripticuri(trei imagini) a apărut în Renaștere.
Идеята за използване на триптички(три изображения) възниква в Ренесанса.

Ultima dată am selectat cele mai bune 30 de exemple de restabilire a mobilierului vechi pentru dvs. și în această săptămână vom încerca să vă inspirăm ideea de a folosi rafturi elegante și confortabile pentru camera de zi.
Последният път, когато избрахме най-добрите 30 примера за възстановяване на стари мебели за вас, тази седмица ще се опитаме да ви вдъхновим с идеята да използваме стилни и удобни рафтове за всекидневната.

Ideea de a folosi nutriţia pentru a-ţi păstra sănătatea, nu e nimic nou.
Идеята за използване на храненето за поддържане на добро здраве не е нищо ново.

Suntem cu toții o parte a erei informației, dar mi-ar pericol o presupunere că cele mai multe dintre noi nu au deschis o carte de bucate și își bat joc de la ideea de a folosi o. Pfff, retete? Măsurători specifice? Măsuri specifice? Puh-leaaaase….
Ние всички сме част от информационната ера, все още щях да предположа, че повечето от нас никога не са отворени за книга с рецепти и се присмиват на идеята за използване на един. Pfff, рецепти? Специфични измервания? Конкретни стъпки? Пух-leaaaase….

Îmi place ideea de a folosi iPad cu Gtalk, și a decis să re-instala aplicația.
Харесва ми идеята за използване на Ipad с Gtalk, и реши да си инсталирате приложението.

Cum a luat naștere ideea de a folosi pachete Lavazza și cum ai pus-o în practică?
Как се роди идеята да се използват опаковки на Lavazza и как им вдъхнахте живот?

Ideea de a folosi vaccinuri pentru secrete de declinul fertilităţii în Lumea a Treia, este, de asemenea, nu este nouă.
Идеята за използване на ваксини за тайно намаляване на раждаемостта в Третия свят също не е нова.

Nu toată lumea va dori ideea de a folosi propriul pat ca un loc pentru oaspeții care vizitează.
Не всеки ще хареса идеята да използвате своето собствено легло като място за посещение на гости.

Ideea de a folosi vaccinuri pentru secrete de declinul fertilităţii în Lumea a Treia, este, de asemenea, nu este nouă.
Идеята за използване на ваксини за тайното съкращаване на раждаемостта в Третия свят, също не е ново.

Îmi place foarte mult ideea de a folosi laminatul ca finisaj pentru efectuarea șorțului de bucătărie.
Наистина ми харесва идеята за използване на ламинат като покритие за кухнята.

Ideea de a folosi blocuri de culoare de multe ori folosit pentru o varietate de accesorii, inclusiv Pantofi.
Идеята за използване на цветови блокове често се използват за различни аксесоари, включително и на обувки.

McElwain îi plăcea ideea de a folosi cutii de lapte ca depozitare- ceea ce a văzut într-un atelier.
McElwain хареса идеята да се използват млечни кутии за съхранение- това, което тя видя в един сервиз.

Ideea de a folosi gaze toxice drept armă s-a dezvoltat ca mijloc de a încerca deblocarea impasului în care ajunsese războiul din tranșee.
Идеята за използване на газ като оръжие е разработена в опит за преодоляване на патовата ситуация, свързана с окопната война.

Deci, ea a avut ideea de a folosi meciuri pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la cancerul pulmonar… dar nu numai.
Така че тя имаше идеята да използва мачове за повишаване на осведомеността за рака на белите дробове… но не само за всеки.

Ideea de a folosi un raft pentru a stoca diverse obiecte nu este numai demnă, ci și cea mai relevantă pentru o parte semnificativă a bucătăriilor.
Идеята да се използва рафт за съхраняване на различни артикули е не само достоен, но и най-подходящ за значителна част от кухните.

Asta e ideea de a folosi sincer Emma dăscăliță pentru a convinge oamenii în loc de a face eu însumi.
Това беше смисълът да използвам честната Ема учителката да убеди хората вместо да го правя сам.

Ideea de a folosi acidul hialuronic pentru tratarea osteoartritei a fost initial propusa acum peste 70 de ani de catre omul de stiinta maghiar Endre Alexander Balasz.
Идеята за използване на хиалуронова киселина за лечение на остеоартрит е била предложена преди 70 години от унгарския учен Ендре А. Балаш.

Ideea de a folosi copt placenta ca mijloace terapeutice a fost destul de rezonabilă, dar încercările de a-l pune în aplicare în 40e de ani de secolului al XX-lea au avut succes.
Идеята да се използва созревшую плацентата като лечебно средство е била напълно аргументирани, но опитите си да приложат в 40е години на ХХ век са били неуспешни.

Ideea de a folosi furnizorii de internet ca o forță de poliție privată de facto, lucru care a fost deja menționat de alți deputați în Parlament, este un concept pe care îl resping complet.
Идеята за използване на доставчиците на интернет като фактически частни полицейски сили, нещо, което вече беше споменато от други членове на Парламента, е идея, която отхвърлям напълно.