What is the translation of " IDEA OF USING " in Romanian?

• ideea de a folosi
• ideea de a utiliza

Examples of using Idea of using in English and their translations into Romanian

Got the idea of using milk.
A avut ideea de a folosi laptele.

For the time being, let's get rid of the idea of using the diabolo.
Pentru moment, hai sa scapam de ideea de a folosi diabolo.

How is this idea of using high ceilings?
Cum este această idee de a utiliza plafoane înalte?

To better apprehend this delicate balance, the researchers had the idea of using a MRI imaging.
Pentru a intelege mai bine acest echilibru delicat, cercetatorii au avut ideea de a folosi imagistica RMN.

And the idea of using technology is perfect for us.
Iar ideea de a folosi tehnologia este perfectă pentru noi.

We even ruled out the idea of using makeup.
Am exclus până şi ideea de a folosi machiajul.

The idea of using force---We knew he would be in his head.
Ideea de a folosi forță--am știut că va fi în capul lui.

But he was impatient with the idea of using psychotherapy to uncover them.
Dar el era nerabdator cu ideea de a folosi psihoterapie pentru a le descoperi.

The idea of using triptychs(three images) arose in the Renaissance.
Ideea de a folosi tripticuri(trei imagini) a apărut în Renaștere.

So cancer researchers basically gave up on the idea of using the immune system to fight cancer.
Așa că cercetătorii au renunțat la ideea de a folosi sistemul imunitar în lupta împotriva cancerului.

The idea of using nutrition to promote good health is nothing new.
Ideea de a folosii mancarea pentru a promova sanatatea nu este o idee noua.

Honestly, I'm more troubled by the idea of using"Rosemary's Baby" for a children's aspirin ad.
Sincer, eu sunt mai preocupat de ideea că vom folosi"Copilul lui Rosemary" pentru reclama la aspirina pentru copii.

The idea of using them came in 1994 thanks to the developer Lou Montulli.
Ideea de a le utiliza în 1994 a venit datorită dezvoltator Lou Montulli.

(Laughter) So before Flappy Bird Box, I had the idea of using creative engineering projects to teach students.
(Râsete) Înainte de Cutia Flappy Bird, aveam ideea să folosesc proiecte tehnice creative pentru a le preda elevilor.

The idea of using chaff developed independently in the United Kingdom, Germany, the United States and Japan.
Ideea de a folosi chaff s-a dezvoltat independent în Regatul Unit, Germania, Statele Unite și Japonia.

I don't know, I mean, the idea of using women seems kind of sexist to me.
Nu ştiu, Adică, ideea de a folosi femei pare un pic cam sexist pentru mine.

During the installation of rockfall protection barriers in Japan and North America our engineers developed the idea of using flexible barriers against debris flows.
În timpul instalării barierelor de protecţie împotriva căderilor de pietre în Japonia şi America de Nord, inginerii noştri au elaborat ideea de a utiliza bariere flexibile împotriva torenţilor.

I don't like the idea of using live bait, but it's the only way.
Nu-mi place ideea de a folosi momeală vie, însă este singura soluţie.

We understand many people have an immediate negative reaction to the idea of using natural materials such as these.
Înţelegem că mulţi oameni au o reacție imediată negativ la ideea de a folosi materiale naturale, cum ar fi acestea.

I like the idea of using the Ipad with Gtalk, and decided to re-install the app.
Îmi place ideea de a folosi iPad cu Gtalk, și a decis să re-instala aplicația.

I thought this writeup was interesting on the idea of using a web interface to customize a livecd.
M-am gândit acest writeup a fost interesant pe ideea de a folosi o interfata web pentru a personaliza un LiveCD.

Has promoted the idea of using documentaries as educational tools among teachers, including the use of a dedicated digital platform.
Promovează către profesori ideea de a folosi filmul documentar în educație, inclusiv prin crearea unei platforme digitale dedicate.

I have had a number of negative comments sent to me about the idea of using microwave oven for cooking quinoa.
Am avut o serie de comentarii negative trimis la mine despre ideea de a folosi cuptorul cu microunde pentru gătit quinoa.

McElwain liked the idea of using milk boxes as storage- what she saw in one workshop.
McElwain îi plăcea ideea de a folosi cutii de lapte ca depozitare- ceea ce a văzut într-un atelier.

A thoughtful Andonite who had severely bruised his fist in a serious combat rediscovered the idea of using a long stick for his arm and a piece of hard flint, bound on the end with sinews, for his fist.
Un andonit mai isteţ care şi-a rănit grav pumnul într-o luptă violentă a descoperit ideea de a utiliza în locul mâinii un băţ lung la capătul căruia legase cu tendoane de animale o bucată de cremene dură care să ţină loc de pumn.

In hindsight, this idea of using big data to train computer algorithms may seem obvious now, but back in 2007, it was not so obvious.
Privind în urmă, această idee de a folosi date mari pentru a antrena algoritmii computerelor poate părea evidentă acum, dar în 2007 nu era atât de evidentă.

Not everyone will like the idea of using your own bed as a seat for visiting guests.
Nu toată lumea va dori ideea de a folosi propriul pat ca un loc pentru oaspeții care vizitează.

If the idea of using a P2P network makes you uncomfortable, keep in mind that ExpressVPN has 256-bit AES encryption, DNS/IPv6 leak protection, kill switch and split tunneling.
Dacă nu vă simțiți confortabil cu ideea de a utiliza o rețea P2P, rețineți că ExpressVPN oferă criptare AES pe 256 de biți, protecție împotriva scurgerilor de date prin DNS/IPv6, kill switch și tunelare divizată.

Supposing a jewel outfit got the idea of using a detective as a utility man… for contacts and payoffs.
Să presupunem că unui furnizor de bijuterii i-a venit ideea să folosească un detectiv… pentru contacte și răscumpărări.

A few years ago, the idea of using digital currency for online poker was a big dream, but today it is this reality.
Cu câțiva ani în urmă, ideea de a utiliza moneda digitală pentru poker online era un vis îndepărtat, dar a devenit o realitate în prezent.