What is the translation of " IDEA OF USING " in Finnish?

• ajatus käyttää
• idean käyttää

Examples of using Idea of using in English and their translations into Finnish

Idea of using shelves for spices BEKVEM.
Ajatus käyttää hyllyt mausteet BEKVEM.

Now, you guys get this great idea of using Shaolin kung fu to play soccer.
Nyt te olette keksineet käyttää Shaolin Kung Fua pelataksenne jalkapalloa.

Several other countries have begun to consider the idea of using PNR data.
Useat muut valtiot ovat alkaneet tarkastella ajatusta PNR-tietojen käyttämisestä.

Got the idea of using milkto represent smoke.
Sai idean käyttää maitoa kuvastamaan savua.

We understand many people have an immediate negative reaction to the idea of using natural materials such as these.
Ymmärrämme, että monet ihmiset ovat välittömästi negatiivinen reaktio ajatus käyttää näiden luonnollisista materiaaleista.

It's a great idea of using kung fu to play soccer.
On mahtava idea käyttää Kung Fua jalkapallossa.

Strong enough infact to have me in tears and to totally put me off the idea of using clamps as my nipples are so sensitive.
Voimakas kyky saada minut kyyneliin ja lopettaa minut kaiken irti ideasta käyttää puristimia, koska nänni ovat niin herkkiä.

He came up with the idea of using the Trojan Horse to infiltrate Troy and seize the city.
Hän keksi idean käyttää Troijan hevonen soluttautua Troy ja tarttua kaupunkiin.

It follows that I also very much regret the amendments by the PPE Group, which again introduces that idea of using space for military applications.
Niinpä pahoittelen myös suuresti PPE-ryhmän esittämiä tarkistuksia, joissa esitetään jälleen ajatus avaruuden käyttämisestä sotilaallisiin sovelluksiin.

The idea of using a hair dryer against head lice was proposed by the British inventor Dale Clayton.
Brittiläinen keksijä Dale Clayton ehdotti ajatusta käyttää hiustenkuivaa pääntäistä.

Kotaku's Mike Fahey praised the idea of using advertisements when the player died.
Kotakun Mike Fahey kehui pelin ideaa käyttää mainoksia kun pelaaja kuolee.

The main idea of using FxSmooth indicator is you buy when you see green line and sell when you red.
Ideana käyttäen FxSmooth merkkivalo ostat kun näet vihreä linja ja myydä, kun punainen.

I thought this writeup was interesting on the idea of using a web interface to customize a livecd.
Ajattelin Tämä writeup oli mielenkiintoinen ajatus käyttää web-käyttöliittymä mukauttaa livecd.

The idea of using statistical analyses to predict human performance originated in this company.
Idea käyttää tilastollista analyysiä- ennustamaan ihmisen menestymistä- sai alkunsa tässä firmassa.

I shall conclude by saying that the idea of using any means possible to defeat terrorism is a mistake.
Lopetan puheenvuoroni toteamalla, että ajatus kaikkien mahdollisten keinojen käyttämisestä terrorismin voittamiseksi on virheellinen.

The idea of using it to establish dedicated working groups on human rights with third countries is being piloted.
Ajatusta lausekkeen käyttämisestä ihmisoikeustyöryhmien perustamiseen kolmansien maiden kanssa ollaan soveltamassa kokeilumielessä.

Expert opinion based on evaluation of statistics and a series of experiments, allowing you to have a clear idea of using the drug"Aspekard" during pregnancy.
Asiantuntijalausunto arviointi perustui tilastojen ja sarjan kokeita, jolloin voit olla selkeä ajatus käyttää lääkettä"Aspekard" raskauden aikana.

In 2009 we launched the idea of using escalators as an advertising space.
Idea liukuportaitten käyttämisestä mainostilana syntyi toimistossamme, toimme sen markkinoille vuonna 2009.

The idea of using her as a decoy was clearly already in his mind, though he may not have been certain how the details of his plot were to be arranged.
Hänessä oli jo silloin syntynyt ajatus käyttää tätä syöttinänsä, vaikka hänellä ehkä ei vielä ollut selvillä, kuinka järjestäisi suunnitelmansa yksityiskohdat.

Many stakeholders, especially businesses, showed a general reluctance to the idea of using public procurement in support of other policy objectives.
Monet sidosryhmät ja varsinkin yritykset suhtautuvat kaiken kaikkiaan kielteisesti ajatukseen julkisten hankintojen käyttämisestä muiden poliittisten tavoitteiden tukemiseen.

The original Tobin Tax idea of using a financial transaction tax for development aid has also strongly resurfaced.
Tobinin veroa koskeva alkuperäinen ajatus rahoitustapahtumista perittävän veron käytöstä kehitysapua varten on myös noussut voimakkaasti uudelleen esiin.

Before they came up with the bio-technological means of controlling mass peoples, including nations, they would toyed with the idea of using drugs on the people, like Huxley had suggested, to control them all.
Ennen kuin he keksivät bio-teknologiset tavat hallita väkijoukkoja, mukaan lukien valtioita, he leikittelivät idealla käyttää huumeita ihmisiin, kuten Huxley oli ehdottanut, hallitakseen heitä kaikkia.

My entire group is united in rejecting the idea of using the Community's budget to promote a more militarist and neoliberal European Union.
Ryhmäni hylkää yksimielisesti ajatuksen yhteisön talousarvion käyttämisestä militaristisemman ja uusliberaalimman Euroopan unionin luomiseksi.

But before the official vote by the Harvard Corporation, students' color of choice had at one point wavered between crimson and magenta- probably because the idea of using colors to represent universities was still new in the latter part of the 19th century.
Mutta ennen virallista äänestystä Harvard Corporation, opiskelijoiden väri valinta oli jossain vaiheessa horjui Crimson ja magenta- luultavasti siksi ajatus käyttää värejä edustaa yliopistoja oli vielä uusi jälkimmäisessä osassa 19. vuosisadan.

The EESC supports the Commission's idea of using this instrument in the area of sustainable nuclear fission and geological disposal.
ETSK kannattaa komission ajatusta tämän välineen käyttämisestä ympäristön kannalta kestävän ydinfission ja geologisen loppusijoituksen alalla.

If you don't like the idea of using your phone to connect the lamp, then you will always have the option of using assistant services to control the lamp.
Jos et pidä ajatuksesta käyttää puhelimen muodostamaan lampun, niin sinulla on aina mahdollisuus käyttää assistenttipalvelut valvoa lampun.

I had enabled DEP for“all programs and services except those I select”, because the idea of using DEP for just essential windows programs and services didn't seem to go far enough.
Olin käytössä DEP“kaikille ohjelmille ja palveluille paitsi valita”, koska ajatus käyttää DEP vain tärkeimmille Windowsin ohjelmille ja palveluille ei tuntunut riitä.

On the one hand there was the idea of using quotas to return quantities to reasonable proportions and giving countries in the developing world, including the least developed countries, more involvement.
Yhtäältä oli ajatus käyttää kiintiöitä tuotantomäärien palauttamiseksi järkevälle tasolle ja kehitysmaiden, myös vähiten kehittyneiden maiden, sitoutumisasteen nostamiseksi.

Another of the innovative points of the report, which has been welcomed by the Commission, is the idea of using the so-called brief intervention to disseminate a responsible and informed approach to alcohol consumption.
Yksi mietinnössä esitetyistä innovatiivisista kohdista, johon komissiokin on suhtautunut myönteisesti, on ajatus käyttää niin kutsuttua lyhytneuvontaa, jonka avulla yritetään levittää vastuullista ja valistunutta lähestymistapaa alkoholinkäyttöön.

The EESC particularly welcomes the idea of using the European funds as a"leverage multiplier" to speed up investment in energy efficiency and renewable energy sources.
Erityisen onnistuneena komitea pitää ajatusta hyödyntää EU-varojen vipuvaikutusta rahoituksen moninkertaistamisessa ja siten energiatehokkuuteen ja uusiutuviin energialähteisiin kohdistuvien investointien toteutuksen vauhdittamisessa.