What is the translation of " IDEA OF USING " in Russian?

• идея использовать
• идея применения
• идею об использовании
• предложение об использовании

Examples of using Idea of using in English and their translations into Russian

The idea of using force.
Идея использования силы.

I bought this tablet down with the idea of using it as a GPS in your car.
Я купил эту таблетку вниз с идеей использовать его в качестве GPS в автомобиле.

The idea of using a catapult does have a contemporary parallel.
Идея использования катапульты имеет современные параллели.

I know. I just. don't like the idea of using my daughter as bait.
Я знаю, просто. мне не нравится затея использовать мою дочь, как приманку.

I had the idea of using this projector in my Android TV player.
У меня была идея использования проектора на моем Android ТV- плеер.

A great many services around the world are actively promoting the idea of using bots.
Множество сервисов по всему миру активно продвигают идею использования ботов.

We promote the idea of using static analysis in general.
Мы продаем миру идею использования статического анализа кода в целом.

The founder of Racormance Enrique Romero talked about his research and development that resulted in the idea of using basalt composite for bicycle construction.
О своих разработках и исследованиях, которые привели к идее использовать базальтокомпозиты при конструировании велосипеда, нам рассказывал основатель компании Racormance Энрике Ромеро.

The idea of using composites in road construction was approved.
Мысль использования композитов в дорожном строительстве была одобрена.

Now, you guys get this great idea of using Shaolin kung fu to play soccer.
А теперь, ребята, у вас возникла великолепная идея по его применению играть в футбол.

The idea of using a security rights registry for other purposes is not novel.
Идея использования реестра обеспечительных прав в иных целях не нова.

There are few phones that invest in the idea of using 6 inches as screen.
Есть несколько телефонов, которые вкладывают капитал в идее использования 6 дюймовый экран, как.

The idea of using motor rallies to promote gas as a motor fuel is not new.
Использовать автопробеги для рекламы газомоторного топлива- идея не новая.

Canada was struck by the innovative idea of using the Internet in the preparation of the report.
Делегацию Канады поразила новаторская идея использования Интернета при подготовке доклада.

The idea of using X-rays comes from a very simple property of light.
Идея использования рентгеновских лучей основана на весьма простом свойстве света.

They look like they could use the exercise, and I like the idea of using your glee club as unpaid labor.
Им такая физическая нагрузка не помешает, и мне нравится идея использовать Хор как бесплатную рабочую силу.

The idea of using quantum dots as a light source emerged in the 1990s.
Идея использования квантовых точек в качестве источника света впервые была разработана в 1990- х годах.

Alan Dershowitz, one of the leading civil rights activists in our country… raised the idea of using torture warrants… so as at least to be more open about it.
Алан Дершовиц, один из ведущих активистов борьбы за гражданские права в стране, поднял идею об использовании ордеров на пытки. Чтобы хотя бы быть более открытыми в этом.

The idea of using rockets in space was a hot topic among Soviet scientists at the time.
Мысли об использовании ракетного принципа в космосе высказывались советским ученым неоднократно.

Thus, having encountered the well-argued, aggressive line of Russian diplomacy in the OSCE, the realization of Georgia's idea of using the 1999 Vienna Document mechanism did not go according to its preconceived scenario.
Таким образом, натолкнувшись на аргументированную, наступательную линию российской дипломатии в ОБСЕ, реализация грузинской затеи с использованием механизма Венского документа 1999 года пошла не по заранее подготовленному сценарию.

The idea of using vaccines to covertly reduce births in the Third World is also not new.
Идея использования вакцины для тайного сокращения рождаемости в странах Третьего мира, также не нова.

Ms. MAHILUM-WEST(Philippines) said that the new procedure for reviewing the admissibility of communications represented great progress and the idea of using States parties' responses to the list of issues as the basis for preparing reports was very interesting.
Г-жа МАИЛУМ- УЭСТ( Филиппины) говорит, что новая процедура определения приемлемости сообщений является значительным прогрессом и что предложение об использовании ответов государств- участников на перечень вопросов в качестве основы для подготовки докладов представляет большой интерес.

The idea of using a hair dryer against head lice was proposed by the British inventor Dale Clayton.
Саму идею использования фена против головных вшей предложил британский изобретатель Дейл Клейтон.

The article describes the idea of using"digital badges" by Mozilla Open Badges.
Описана идея использования« цифровых значков» Open Badges компании Mozilla.

The idea of using quotas to resettle those who have made it to Europe has caused controversy in some EU states.
Идея применения квот для расселения беженцев, добравшихся до Европы, уже вызвала споры в некоторых странах ЕС.

Viola and Jones adapted the idea of using Haar wavelets and developed the so-called Haar-like features.
Виола и Джонс адаптировали идею использования вейвлетов Хаара и разработали то, что было названо признаками Хаара.

The idea of using dental prosthesis on the base of implants belongs to Swedish scientist P. Branemark.
Идея использования зубного протеза на основе имплантатов принадлежит шведскому ученому П. Бранемару.

This research has served to motivate the idea of using another metaphoric approach in ONS called the Evolutionary Algorithm EA.
Это исследование содействовало развитию идеи использования в Управлении национальной статистики другого метафорического подхода, называемого Эволюционным алгоритмом ЭА.

The idea of using a laser interferometer to detect gravitational waves seems to have been floated by various people independently, including M. E. Gertsenshtein and V. I. Pustovoit in 1962, and Vladimir B. Braginskiĭ in 1966.
Идея использовать лазерные интерферометры для поиска гравитационных волн впервые была предложена в 1962 году М. Е. Герценштейном и В. А. Пустовойтом в СССР.

Mr. Gallegos Chiriboga said that he fully supported the idea of using new technology to enable local NGOs that could not travel to Geneva to consult with the Committee.
Г-н Гальегос Чирибога говорит, что он полностью поддерживает идею об использовании новых технологий с тем, чтобы позволить местным НПО, которые не могут посетить Женеву, провести консультации с Комитетом.