What is the translation of " IDEA OF USING " in Serbian?

• идеја о коришћењу
• ideja o korišćenju
• идеју о коришћењу
• идеја о употреби
• ideja da koriste

Examples of using Idea of using in English and their translations into Serbian

We even ruled out the idea of using makeup.
Čak smo odbacili ideju o korišćenju šminke.

The idea of using non-narcotics is never discussed.
Никада се не дискутује Идеја коришћења не-наркотике.

How did you come up with the idea of using it?
Kako si došla na ideju da ga koristiš?

The idea of using a catapult does have a contemporary parallel.
Идеја коришћења катапулт заиста има савремену паралелу.

James Watt didn't invent the steam engine or even the idea of using a vacuum.
Džejms Vat nije izumeo parni motor niti je došao na ideju da koristi vakuum.

He pioneered the idea of using tiny robots to treat diseases.
Иницирао је идеју употребе ситних робота за лечење болести.

Now, keyboards evolved from organs to clavichords to harpsichords to the piano, until the middle of the 19th century, when a bunch of inventors finally hit on the idea of using a keyboard to trigger not sounds but letters.
Sad, klavijature su se razvijale od orgulja preko klavikorda i cimbala do klavira, sve do sredine 19. veka, kada je hrpi izumitelja konačno pala na pamet ideja da koriste klavijaturu da bi stvarali, ne zvuk, već slova.

The idea of using slate boards as a decor comes from France.
Идеја о употреби плочастих плоча као декора долази из Француске.

It wasn't until later… that the idea of using real flesh occurred to him.
Nije išlo, sve dok ga kasnije… nije zaokupila ideja da koristi pravo meso.

The idea of using triptychs(three images) arose in the Renaissance.
Идеја коришћења триптиха( три слике) настала је у ренесанси.

Now, you guys get this great idea of using Shaolin kung fu to play soccer.
A sad je vama pala na pamet sjajna ideja da koristite… kung fu iz Šaolina za fudbal.

Idea of using wind power for their household needs a man appeared in ancient times.
Идеја о коришћењу снаге ветра за њиховог домаћинства треба човек појавио у античко доба.

I really like the idea of using locally grown products.
Sviđa mi se ideja da iskoristim prostor da promovišem domaće proizvode.

The idea of using whitespace characters as operators for the C++ language was facetiously suggested five years earlier by Bjarne Stroustrup.
Идеју за употребу размака у тексту, односно белине, као оператора у језику C++ предложио је Бјарне Строуструп пет година пре настанка језика Вајтспејс.

In many application domains the idea of using a higher level language quickly caught on.
У многим апликационим доменима, идеја коришћења виших програмских језика је брзо прихваћена.

The idea of using a knife like this is not to kill a person or maim a person.
Ideja da koristim ovakav nož nije da ubijem nekog ili da osakatim nekog.

There is a hotel in Bolivia that has taken the idea of using local resources to a new extreme.
Ту је хотел у Боливији који је преузео идеју о коришћењу локалних ресурса у нову екстрема.

So how did the idea of using gold as the basis for a medium of exchange begin?
Па како је почела идеја коришћења злата као основе за размену размене?

Somehow, this baby bottle-nosed dolphin got the idea of using milk to represent smoke.
Nekako je ovom mladunčetu kljunastog delfina pala na pamet ideja da koristi mleko umesto dima.

The idea of using an inspirational phrase is also a plus, making this a really powerful pair.
Идеја о употреби инспиративне фразе је такође плус, чинећи ово стварно моћним паром.

(Laughter) So before Flappy Bird Box, I had the idea of using creative engineering projects to teach students.
( Smeh) Pre kutije Flepi Brd, imala sam ideju za korišćenje kreativnih inženjerskih projekata.

Their idea of using spices was so smart, and I wanted to capitalize on it.
Njihova ideja da koriste začine je bila toliko pametna, i ja sam želela da profitiram na tome.

I have had a number of negative comments sent to me about the idea of using microwave oven for cooking quinoa.
Ја сам имао неколико негативних коментара послао ми о идеји коришћења микроталасна рерна за кување куиноа.

I loved the idea of using weights to transform your body, to look and feel powerful.”.
Волео сам ideja коришћења тегова да трансформише своје тело, да изгледају и осећају моћно.".

But I do like the idea of using furniture as an investment.
Али ја урадите као и идеја да се намештај користи као инвестиција.

The idea of using robots to teach kids programming, math concepts, and problem solving is not new.
Ideja o korišćenju robota za učenje matematike, programiranja i rešavanja problema uopšte, nije nova.

How did you come to the idea of using it in your works called Eat me slowly?
Kako si došla na ideju da je iskoristiš u radovima pod nazivom„ Eat me slowly“?

The idea of using traditionally recreational drugs therapeutically may be foreign to some doctors, so if they respond with confusion(like mine did), you can tell them about recent research or even show them studies, Rafatjah said.
Ideja o korišćenju tradicionalno rekreativnih droga u terapeutske svrhe može delovati strano nekim lekarima, tako da ukoliko vam odgovore zbunjeno( kao što je to bio slučaj kod mene), možete im pokzati neka novija istraživanjam kaže Rafatjah.

Supposing a jewel outfit got the idea of using a detective as a utility man… for contacts and payoffs.
Pretpostavimo da je ekipa sa nakitom dobila ideju da koristi detektiva kao pomocnika… za kontakte i isplatu.

The idea of using DNA to store and process information took off in 1994 when a California scientist first used DNA in a test tube to solve a simple mathematical problem.
Идеја о коришћењу ДНК за смештање и процесирање информација родила се 1994. године, када је калифорнијски научник Леонард Ејдлман први искористио ДНК у тесној цеви како би решио један јердноставни математички проблем.