Какво е " ÎNAINTE DE UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• преди да използвате
• преди употребата на
• преди използването на
• преди употреба на
• преди използване на

Примери за използване на Înainte de utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Com, înainte de utilizarea Serviciului.
Com, преди да използвате услугата.

Schimbaţi limba afişată înainte de utilizarea.
Променете езика, преди да използвате.

Înainte de utilizarea sa este recomandat să puneți o clismă.
Преди употреба се препоръчва да се постави клизма.

Setaţi data şi ora înainte de utilizarea aparatului.
Задайте датата и часа преди употреба.

Citiți întotdeauna eticheta și informațiile referitoare la produs înainte de utilizarea acestuia.
Преди употреба винаги четете етикета и информацията за продукта.

Unele măști sunt aplicate înainte de utilizarea șamponului, altele- după spălare.
Някои се прилагат преди употреба на шампоан, други след измиване.

Înainte de utilizarea sa, se efectuează întotdeauna un test al portabilității sale.
Преди да се използва, винаги се извършва тест за неговата преносимост.

Se usucă zona afectată efectiv înainte de utilizarea Wartrol.
Подсушете засегнатата област ефективно, преди да използвате Wartrol.

Înainte de utilizarea seringii, răsuciţi capacul de culoare gri şi înlăturaţi-l.
Преди употреба, отвийте сивата капачка от върха на спринцовката и я изхвърлете.

Prezența bolii în efectiv trebuie stabilită înainte de utilizarea produsului.
Заболеваемостта в групата трябва да се установи преди употребата на продукта.

Înainte de utilizarea souringului, stratul superior cu condimente trebuie îndepărtat.
Преди да се използва заквасване, горният слой с подправки трябва да се отстрани.

Dacă purtaţi lentile de contact, scoateţi lentilele înainte de utilizarea acestui medicament.
Ако носите контактни лещи, свалете ги, преди да използвате това лекарство.

Consultarea cu un medic înainte de utilizarea pulberii de pre-antrenament DMAA este imperativă.
Консултациите с лекар преди употребата на DMAA прах за тренировка са наложителни.

Se recomandă o monitorizare atentă a vârstei osoase înainte de utilizarea produsului.
Препоръчва се внимателно мониториране на костната възраст преди употребата на продукта.

Înainte de utilizarea o mică bucată de carne a pus jos bifurcație și dip într-un pahar cu apă.
Преди да използвате малко парче пулп, натрошете с вилица и потапяйте в чаша с вода.

Alb Sfat: Vă recomandăm să citiți informațiile tehnice înainte de utilizarea produsului.
Безцветна Съвет: Препоръчваме да прочетете техническата информация, преди да използвате продукта.

Experți recomandat înainte de utilizarea suplimentului să studieze cu atenție instrucțiunile privind aplicarea acesteia.
Експертите препоръчват, преди да използвате добавката проучи внимателно инструкциите на неговото прилагане.

Persoanele cu piele sensibilă trebuie să dilueze uleiul de eucalipt înainte de utilizarea locală.
Хора с чувствителна кожа трябва да разреждат евкалиптовото масло с масло-носител преди употреба.

Înainte de utilizarea lămpii de aromaterapie aerisiți încăperea, apoi închideți ferestrele și ușile.
Преди използването на аромолампата, помещението трябва да се проветри и след това да се затворят прозорците и вратите.

Poţi să împiedici acest lucru, dacă te deconectezi de pe Facebook înainte de utilizarea plugin-ului.
Това може да се избегне единствено като излезете от Facebook профила си, преди да използвате plug-in.

Mai mulți consumatori a remarcat că, înainte de utilizarea aditivilor biologici nu a fost observat un asemenea efect pronunțat.
Няколко потребителите отбележи, че преди използването на биологични добавки не се наблюдава такъв изразен ефект.

Dar, se poate ridica colesterolul, astfel încât conștientizarea ar trebui să fie în cauză înainte de utilizarea uleiurilor de pește în acest scop.
И все пак, това може да увеличи нивото на холестерола, така че признаването трябва да се притесняват, преди да използвате рибено масло за тази цел.

Imediat înainte de utilizarea unguentelor, este necesar să se curețe canalul auditiv cu peroxid de hidrogen, glicerină sau tianină.
Непосредствено преди употребата на мехлеми, е необходимо да се почисти слуховият канал с водороден пероксид, глицерин или тианин.

Utilizatorii trebuie să obțină permisiunea terților înainte de utilizarea sau salvarea respectivului conținut.
Потребителите трябва да получат разрешение от третата страна преди да използват или съхраняват това съдържание.

Personalul înainte de utilizarea mașinii de blocare să fie strict înainte de funcționarea de formare, înțelegerea cunoștințelor de siguranță operațională.
Персоналът преди използването на машина за правене на хартия да бъде строго преди операцията на обучение, разбиране на знанията за оперативна безопасност.

O mare parte depinde de prezența comorbidităților, înainte de utilizarea medicamentului trebuie să se consulte cu medicul dumneavoastră.
Много зависи от наличието на съпътстващи заболявания, преди употреба на лекарството трябва да се консултирате с вашия лекар.

Dar, aceasta poate stimula colesterolul, astfel încât recunoașterea ar trebui să fie îngrijorat înainte de utilizarea uleiurilor de pește pentru acest obiectiv.
И все пак, това може да увеличи нивото на холестерола, така че признаването трябва да се притесняват, преди да използвате рибено масло за тази цел.

În orice caz, în prealabil(înainte de utilizarea medicamentului"Chlorhexidină"), instrucțiunile de utilizare trebuie citite pe deplin.
Във всеки случай, след като(преди употребата на наркотика"хлорхексидин) инструкция за експлоатация трябва да бъдат напълно чете.

Detalii asupra oricărei alte proceduri suplimentare sau manipulări necesare înainte de utilizarea dispozitivului(de exemplu: reconstituire, incubare, diluare, verificarea instrumentelor);
Подробности за всякакви процедури или манипулации преди употребата на изделието(например разреждане, инкубация, проверка на инструменти и др.);

O astfel de procedură poate fi efectuată nu numai înainte de utilizarea medicamentelor, ci și după cum este necesar și formarea unei cruste.
Такава процедура може да бъде извършена не само преди употребата на наркотици, но и при необходимост и образуване на корички.