Примери за използване на Dreptul de a obține на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aveți dreptul de a obține informații:.
Имате право да получи информация:.Statele membre garantează oricărei persoane vizate dreptul de a obține de la operator:.
Държавите членки гарантират на всяко физическо лице правото да получи от администратора:.Dar cine are dreptul de a obține locuințe gratuite?
Но кой има право да получи безплатно жилище?Acțiuni ilegale împotriva testatorului, alte persoane care au dreptul de a obține proprietate în proprietate;
Неправомерни действия срещу завещателя, други лица, които имат право да получат имущество в имота;Aveți dreptul de a obține o confirmare în scris din partea comisului voiajor.
Имате право да получите потвърждение на хартия от амбулантен търговец.
Хората също превеждат
Va fi, de asemenea, necesare pentru a rezolva problemele juridice și dreptul de a obține toate.
Така ще бъде необходимо за решаване на правни въпроси, както и правото да получи всички необходими лицензи.Cooperarea și dreptul de a obține informații.
Сътрудничество и право на получаване Dreptul de a obține de locuințe oficial nu este disponibil pentru toți cetățenii.
Право за получаване на официален жилища не е достъпна Parlamentul va avea dreptul de a obține documente confidențiale.
Парламентът ще има правото да получава поверителни документи.Partea interesată are dreptul de a obține informații cu privire la:.
Заинтересовната страна има право да получи информация за:.Aveți dreptul de a obține informaţii privind prelucrarea datelor dvs.
Имате право да получите от нас информация за обработването на личните Ви данни.Dacă își exercită acest drept, ei trebuie să aibă dreptul de a obține în schimb contravaloarea acțiunilor lor;
Ако упражнят това Aveți dreptul de a obține acces la unele dintre datele cu caracter personal pe care le furnizați către KOGAYON.
Вие имате право да получите достъп до някои от личните данни, които предоставяте на INKER.În acest caz, subiectul datelor are, de asemenea, dreptul de a obține informații privind garanțiile adecvate legate de datele transmise.
В такива случаи, субектът на данните има също и правото да получи информация за съответните гаранции във връзка с предаваните данни.O persoană are dreptul de a obține confirmarea dacă o organizație deține date cu caracter personal care o privesc.
Всяко физическо лице има право да получи потвърждение дали дадена организация разполага с лични данни, свързани с него.Clientul sau Compania, angajatul sau Utilizatorul Site-ului are,de asemenea, dreptul de a obține o copie a datelor personale prelucrate.
Клиентът или служителят на Дружеството,или Потребителят на Уебстраницата също така има правото да получи копие на обработваните лични данни.Aveți, de asemenea, dreptul de a obține informații privind Datele personale colectate de la dvs. de către HUSQVARNA.
Вие също имате право да получите информация какви лични данни е Într-un asemenea caz, persoana vizată are dreptul de a obține informații privind garanțiile corespunzătoare în legătură cu transferul.
В такива случаи, субектът на данните има също и правото да получи информация за съответните гаранции във връзка с предаваните данни.Cumpărătorul are dreptul de a obține de la vânzător o copie a datelor cu caracter personal prelucrate și dreptul de a obține toate informațiile de mai sus.
Купувачът има право да получи от продавача копие на личните си данни, които се обработват, както и Dacă acesta este cazul, persoana în cauză are dreptul de a obține informații cu privire la măsurile de protecție corespunzătoare luate în legătură cu datele transmise.
Ако случаят е такъв, субектът на данните има право да получи информация за подходящите гаранции във връзка с прехвърлянето.Utilizatorul are dreptul de a obține informații cu privire la datele prelucrate de către proprietar cu privire la anumite aspecte ale prelucrării și de a primi o copie a datelor prelucrate.
Потребителят има право да получи информация за данните, обработени от администратора на данни, за някои аспекти на обработката и Utilizatorul are dreptul de a obține informații privind datele prelucrate de controlorul de date, despre anumite aspecte ale procesării și de a primi o copie a datelor prelucrate.
Потребителят има право да получи информация за данните, обработвани от контролера на данни, за определени аспекти на обработката и Prin urmare, investitorii ar trebui să aibă dreptul de a obține informații suplimentare privind consecințele acestui angajament într-un supliment la prospect.
Инвеститорите следва Имате и право да получите копие на личните си данни в леснодостъпен формат и при определени обстоятелства може също.În acest caz, aveți dreptul de a obține accesul la aceste date cu caracter personal și alte informații la care se face referire în Articolul 15 din Legislația GDPR.
Ако е така, имате право да получите достъп до тези лични данни, както и до останалата информация, посочена в член 15 от ОРЗД.În plus, persoana vizată are dreptul de a obține informații cu privire la transferarea datelor cu caracter personal către o țară terță sau către o organizație internațională.
Потребителя има право да получи информация за това дали личните му данни се предават на трета държава или на международна организация.Participanții la piață au dreptul de a obține accesul la rețelele de transport și la rețelele de distribuție, în condiții obiective, transparente și nediscriminatorii.
Участниците на пазара имат право да получат достъп до преносните и разпределителните мрежи при обективни, прозрачни и недискриминационни условия.
