Какво е " SĂ PARTICIPE ACTIV " на Български - превод на Български

• да участват активно
• активно участие
• активни участници
• да участва активно
• активно да участва

Примери за използване на Să participe activ на Румънски и техните преводи на Български

Să participe activ la activitate;
Да участва активно в дейността му;

Mai mulţi, cu condiţia să participe activ.
Няколко, стига всичките да участват активно.

Să participe activ la reuniuni, întâlniri, training-uri.
Активно участва в срещи, срещи, обучения.

Studenții noștri să participe activ în proiectele.
Учениците участват активно в проектите.

La câte doresc, cu condiţia ca profesorii şi elevii să participe activ.
Колкото си поискат, при условие че учителите и учениците участват активно.

Lăsați copiii să participe activ la alegere.
Нека децата да вземат активно участие в избора.

Aici, rudele cele mai apropiate ale pacientului ar trebui să participe activ.
Тук най-близките роднини на пациента трябва да вземат активно участие.

Bunicile trebuie să participe activ la viața copiilor.
Те трябва да присъстват активно в живота на децата.

Salută organizarea reuniunilor G20 la nivelul ministerelor sociale și solicită Comisiei să participe activ în cadrul acestora;
Приветства организирането на срещи на равнище социални министри на Г20 и приканва Комисията да взема активно участие в тях;

Turcia intenționează să participe activ la procesele de integrare eurasiatice.
Турция ще участва активно в евразийските интеграционни процеси.

Expert sfaturi privind naturopathy Naturopathy consumă mai mult timp decât medicina convențională- iar pacientul trebuie să participe activ.
Експертни съвети за натуропатия Натуропатията е по-отнемаща от конвенционалната медицина- и пациентът трябва активно да участва.

Elevii sunt încurajați să participe activ la viața comunității.
Учениците са насърчавани да взимат активно участие в социалния живот на семейството.

Să participe activ la discuțiile privind politica de personal în ansamblu, prin intermediul Adunării comitetelor de personal ale agențiilor(AASC);
Активно участие в обсъжданията на политиката по отношение на персонала като цяло в асамблеята на комитетите на персонала на агенциите;

Politicienii şi a alegerilor, Vot în libertate, Să participe activ la democraţie, Vot pentru Schimbare, Referendum online.
Политици и избори, Гласувай в свобода, Активно да участват в демокрация, Гласувайте за промяна, Онлайн референдум.

Totuşi, stilul nostru de a răspunde la întrebări este adaptat celor care au acest interes si sunt dispuşi să participe activ la rezolvarea problemelor.
Въпреки това, нашият стил на отговаряне на въпроси е настроен за хора, които не вземат такъв интерес и са готови да бъдат активни участници в решаването на проблеми.

Ca atare, UE trebuie să participe activ la procesul de modernizare în curs.
Следователно ЕС трябва активно да участва в текущия процес на модернизиране.

Sper ca Regatul Unit și cetățenii britanici pe care îi voi întâlni la Londra luni să participe activ la dezbaterile privind viitorul Europei.”.
Надявам се Обединеното кралство, както и гражданите, с които ще се срещна в понеделник в Лондон, да бъдат активни участници в дебатите за бъдещето на Европа“.

Uniunea ar trebui să participe activ și să contribuie la activitatea organismelor de monitorizare ale Consiliului Europei.
Съюзът следва активно да участва и съдейства в работата на наблюдаващите органи на Съвета на Европа.

Dar cel mai mult, pentru prima oară în decenii, se aşteaptă să participe activ, nu ca spectatori, la treburile ţării.
Но преди всичко, за пръв път от десетилетия, те очакваха да бъдат активни участници, а не зрители в делата на своята държава.

A început, de asemenea, să participe activ la scheme internaționale, printr-o rețea bine stabilită de parteneri de peste hotare, bazată pe experiența trecută a fondatorului.
Тя също така започна активно да участва в международни схеми чрез добре установена мрежа от партньори в чужбина, основана на интензивния минал опит на основателя й.

Scopul a fost de a pregăti absolvenți de a se angaja în comunitate și să participe activ la dezvoltarea și îmbunătățirea sectorului IT.
Целта беше да се подготви на завършилите да се включат в общността и да участва активно в развитието и усъвършенстването на ИТ сектора.

Dacă persoana în cauză nu dorește să participe activ în conversație, ea are posibilitatea doar să observe conversația celorlalți și să observe vocabularul utilizat în proces.
Ако даден човек не иска да взима активно участие в разговорите, може само да наблюдава разговорите на другите и да слуша употребата на думите.

Efect antibacterian- componentele naturale ajută corpul să distrugă microorganismele periculoase, să participe activ la lupta împotriva virusului;
Антибактериален ефект- естествените компоненти помагат на организма да разруши опасни микроорганизми, да участва активно в борбата срещу вируса;

Prin urmare, acest importator trebuie să participe activ la achiziţionarea, transportul şi la importul animalelor în cauză.
Следователно е необходимо такъв вносител да участва активно при закупуването, транспорта и вноса на съответните животни.

Și deja la vârsta de 17 ani, tânărul cântăreț a luat pseudonimul Nyusha și a început să participe activ la diverse proiecte de televiziune dedicate căutării talentelor tinere.
И вече на 17-годишна възраст младият певец взе псевдонима Nyusha и започна активно да участва в различни телевизионни проекти, посветени на търсенето на млади таланти.

De asemenea, ea a început să participe activ la sisteme internaționale, printr-o rețea de parteneri din străinătate bine stabilite, pe baza experienței anterioare intense a fondatorului său.
Също така започна активно да участва в международни схеми чрез добре изградена мрежа от партньори в чужбина, основавайки се на интензивния си изминал опит.

De asemenea, ea a început să participe activ la sisteme internaționale, printr-o rețea de parteneri din străinătate bine stabilite, pe baza experienței anterioare intense a fondatorului său.
Тя също започна активно да участва в международни схеми, чрез добре установена мрежа от партньори в чужбина, въз основа на интензивния опит на своя основател.

De asemenea, ea a început să participe activ la sisteme internaționale, printr-o rețea de parteneri din străinătate bine stabilite, pe baza experienței anterioare intense a fondatorului său.
Тя също така започна активно да участва в международни схеми чрез добре установена мрежа от партньори в чужбина, основана на интензивния минал опит на основателя й.

Mă aştept ca statele membre să participe activ la dezbaterea interactivă anuală privind drepturile persoanelor cu handicap şi la reuniunea anuală privind drepturile copilului.
Очаквам активно участие от страна на държавите-членки в годишните интерактивни разисквания относно правата на лицата с увреждания и на годишното заседание относно правата на детето.

CESE dorește să participe activ la această dezbatere, în scopul consolidării pieței interne în beneficiul tuturor părților implicate- consumatori, profesioniști, întreprinderi și cetățeni.
ЕИСК желае да участва активно в този дебат с цел да заздрави вътрешния пазар в полза на всички заинтересовани страни- потребители, специалисти, предприятия и граждани.