Примери за използване на Активни участници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние ще бъдем активни участници.
Vor fi participanţi activi.Активни участници са предвидени награди.
Participanți activi prevăzute de recompense.Потребителите да станат активни участници в енергийните пазари.
Deveni participanți activi pe piața de energie.Децата са активни участници в собственото си развитие.
Copiii sunt participanţi activi la procesul de dezvoltare a lor.URBACT включва 255 градове в 29 държави и 5000 активни участници.
URBACT reprezintă 300 orașe, 29 țări și 5.000 paticipanți active….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основните участнициактивни участниципазарните участницимеждународни участнициместните участницивъншни участнициключови участницинедържавните участницисистематичните участнициединственият участник
Повече
И тримата са активни участници в молитвата на вярващия.
Toți trei sunt participanți activi în rugăciunea credinciosului.Много от нашите 37 000 възпитаници остават активни участници в живота на Емерсън.
Mulți dintre absolvenții noștri de 37.000 de absolvenți rămân participanți activi la viața lui Emerson.Родителите му са активни участници в революционното движение в Кавказ.
Un participant activ în mișcarea revoluționară din Caucaz.Веднъж в интрацелуларното пространство тези минерали стават активни участници в метаболитните процеси.
Odată ajuns în spațiul intracelular, aceste minerale devin participanți activi în procesele metabolice.По същото време, ние сме активни участници в процъфтяващата икономика на знанието на ОАЕ.
In acelasi timp, suntem contribuitori activi la economia cunoașterii înmugurire din EAU.Изчакване на ход:Играчите трябва да останат на масата, ако все още са активни участници в ръка.
Acţiune în aşteptare-Бог изисква от нас да бъдем активни участници в духовната защита, която Той ни осигурява.
Dumnezeu ne cere să fim nişte participanţi activi la apărarea spirituală pe care a pregătit-o pentru noi.Тази сигурност на колонията се основава на готовността на жителите си, да бъдат активни участници в управлението и.
Securitatea acestei colonii se bazează pe dorinta cetătenilor săi de a fi participanti activi la guvernarea sa.Лекарите в тази болница са активни участници в конгреси, конференции, провеждани по целия свят.
Doctorii acestui spital sunt participanți activi la congrese, conferințe, organizate în întreaga lume.Малките класове, много от тях с по-малко от 20, означават,че всички ученици са активни участници във всеки клас среща.
Clase mici, multe cu mai puțin de 20,înseamnă că toți elevii sunt participanți activi la fiecare reuniune de clasă.Facebook променя сайта,за да помогне на хората да бъдат активни участници, вместо да са просто зрители, отбелязва Гинсберг.
Facebook ajuta oamenii sa fie participanti activi in loc de simpli spectatori, a mai aratat Ginsberg.Потребителите са станали активни участници на цифровия свят и са се размиват границата между марката и потребителите.
Consumatorii au devenit participanți activi ai lumii digitale și au estompat linia dintre brand si consumator.Но преди всичко, за пръв път от десетилетия, те очакваха да бъдат активни участници, а не зрители в делата на своята държава.
Dar cel mai mult, pentru prima oară în decenii, se aşteaptă să participe activ, nu ca spectatori, la treburile ţării.Те стават активни участници в собствените си сънища, взимайки решения и влияейки на крайния резултат от съня без да се събуждат.
Astfel devin participanti activi in vise, pot lua decizii si a influenta rezultatul visului fara a se trezi.Това са психично болните мъже, които стават активни участници в различни демонстрации, революции и преврати в страната.
Sunt bărbați bolnavi mintali care devin participanți activi la diferite demonstrații, revoluții și curse în țară.Читателите са активни участници в света около тях и ангажиментът е от решаващо значение за индивидуално и социално благополучие.
Cititorii sunt participanti activi in lumea din jurul lor si acest angajament este esential pentru bunastarea individuala si sociala.Желая да упълномощите земляните навсякъде да станат активни участници в крайното търсене на космическа компания.
Îmi doresc să împuterniciți pământenii de pretutindeni să devină participanți activi în căutarea decisivă a companiei entităților cosmice.Читателите са активни участници в света около тях и ангажиментът е от решаващо значение за индивидуално и социално благополучие.
Cititorii sunt participanți activi în lumea din jurul lor și cred că angajamentul este esențial pentru bunăstarea individuală și socială.Надявам се Обединеното кралство, както игражданите, с които ще се срещна в понеделник в Лондон, да бъдат активни участници в дебатите за бъдещето на Европа“.
Sper ca Regatul Unit șicetățenii britanici pe care îi voi întâlni la Londra luni să participe activ la dezbaterile privind viitorul Europei.”.Ние всички сме активни участници в една великолепна еволюционна система, която се простира далеч отвъд тесните граници на нашия физически светоглед.
Cu toţii suntem participanţi activi într-un sistem de evoluţie magnific ce se extinde cu mult dincolo de limitele înguste ale viziunii noastre materialiste.Въпреки това, нашият стил на отговаряне на въпроси е настроен за хора,които не вземат такъв интерес и са готови да бъдат активни участници в решаването на проблеми.
Totuşi, stilul nostru de a răspunde la întrebări esteadaptat celor care au acest interes si sunt dispuşi să participe activ la rezolvarea problemelor.В допълнение, тези два компонента са активни участници в различните биохимични процеси, необходими за нормалното функциониране на всички системи и органи.
În plus, aceste două componente sunt participanți activi la diferitele procese biochimice necesare pentru funcționarea normală a tuturor sistemelor și organelor.Според министерството основната цел на новата система е повишаването на равнището на образование ипревръщането на учениците от пасивни субекти в активни участници.
Potrivit ministerului, obiectivul fundamental al noului sistem este acela de a ridica nivelul educaţional şide a transforma elevii din subiecţi pasivi în participanţi activi.Училище Wetterbest за монтажници на покривие създадено от желанието на компанията да обучава активни участници в областта на покривите и покривните покрития.
Şcoala Wetterbest pentru montatori de acoperişuri s-a înfiinţat din dorinţa companiei cu acelaşinume de a instrui participanţi activi din domeniul construcţiei de acoperişuri şi învelitori pentru acoperişuri.Европейска мрежа на лекарствата Агенцията очаква с нетърпение да приветства представителите на България иРумъния като пълноправни членове на Европейската мрежа на лекарствата и активни участници в работата на Агенцията.
Agenţia aşteaptă cu interes să întâmpine reprezentanţii Bulgariei şi României ca membri cudrepturi depline ai reţelei europene de medicamente şi ca participanţi activi la activitatea Agenţiei.
