Примери за използване на Участници в движението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Участници в движението по пътищата.
Participanţilor la trafic rutier.Специални правила за някои участници в движението 1.
Reguli pentru alti participanti la trafic§ 1.Товарният автомобил винаги е видим за останалите участници в движението.
Опасност за останалите участници в движението.
Un adevărat pericol pentru ceilalţi participanţi la trafic.Останалите участници в движението също виждат управляващия скутера много добре.
De asemenea, şi ceilalţi participanţi la trafic pot vedea pilotul foarte bine.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основните участнициактивни участниципазарните участницимеждународни участнициместните участницивъншни участнициключови участницинедържавните участницисистематичните участнициединственият участник
Повече
Те са реално най-уязвимите участници в движението.
De fapt, aceştia sunt cei mai importanţi participanţi la trafic.Затова поне спазвайте добра дистанция с останалите участници в движението.
Mențineți o distanță corespunzătoare față de ceilalți participanți la trafic.Също така другите участници в движението много по-лесно могат да видят мотоциклетистите.
De asemenea, ceilalți participanți la trafic pot vedea motocicliștii mult mai ușor.Това застрашава живота на всички участници в движението.
Şi veţi pune în pericol siguranţa tuturor participanţilor la trafic.Целта е да предупредите останалите участници в движението, че в колата, която управлявате има малко бебе.
Acest semn arata celorlalti participanti la trafic faptul ca ai un bebelus in masina.Това е опасно за всички останали участници в движението.
Acest lucru este periculos pentru toţi ceilalţi participanţi la trafic.In cazul in care sunt afectati si ceilalti participanti la trafic, amenzile pot ajunge Видимост на мотоциклетистите за другите участници в движението;
Vizibilitatea motociclistilor pentru ceilalti participanti la trafic;Промените в закона засягат още едни участници в движението- велосипедистите.
Modificările legislative vizează și o altă categorie de participanți la trafic, și anume biciclițtii.Видимост на мотоциклетистите за другите участници в движението;
Vizibilitatea motocicliştilor pentru ceilalţi participanţi la trafic;Системата разпознава останалите участници в движението и целенасочено ги изключва от разпределението на светлината на дългите светлини.
Sistemul detectează alţi participanţi la trafic şi îi exclude selectiv din raza de acoperire a fazei lungi.Умореният шофьор е голяма опасност за всички участници в движението!
Astfel de soferi sunt un pericol pentru toti participantii la trafic!Свеждане до минимум на конфликтите между изискванията за доставка и обслужване на бизнеса инуждите на всички останали участници в движението.
Pentru a minimiza conflictele dintre cerințele de livrare și de servicii de afaceri șinevoile tuturor celorlalți participanți la trafic.Vizzion се грижи не само за вас, но и за другите участници в движението.
VIZZION are grijă de dumneavoastră, dar şi de ceilalţi participanţi la trafic.Друг положителен аспект: вие увеличавате вашата безопасност, тази на вашите пътници и другите участници в движението.
Un alt aspect pozitiv: sporiţi siguranţa dumneavoastră, a pasagerilor vehicului şi a celorlalţi participanţi la trafic.Уязвимите участници в движението, като например пешеходци, велосипедисти и мотоциклетисти, съставляват голяма част от тежко ранените лица.
Participanţii la trafic expuşi riscurilor, cum ar fi pietonii, cicliştii şi motocicliştii, au reprezentat o proporţie însemnată din persoanele rănite grav.Неподходящите фарове могат да заслепят другите участници в движението.
Iar luminile poziționate greșit pot fi deranjante pentru ceilalți participanți la trafic.Те дават по-голяма възможност на другите участници в движението да забележат останалите автомобили по-рано и да съобразят собственото си поведение с тях.
De asemenea, măresc posibilitatea ca ceilalţi participanţi la trafic să detecteze autovehiculele mai din timp şi să-şi adapteze propriul comportament.Включете аварийната сигнализация, за да предупредите другите участници в движението.
Semnalizează accidentul Друга цел е да се подобрят безопасността на останалите участници в движението и видимостта и комфортът на водачите, като в същото време се улеснява непрекъснато интермодалният транспорт.
Alt obiectiv este îmbunătățirea siguranței celorlalți participanți la trafic și a vizibilității și a confortului conducătorilor auto, facilitând totodată în permanență transportul intermodal.Opel Combo се грижи максимално за своя товар,за водача и пътниците и за другите участници в движението.
Ager şi apt de muncă Noul Opel Combo are grijă de încărcătură,de pasageri şi de ceilalţi participanţi la trafic.Както и при актуалните матрични LED светлини(Matrix LED) на Audi,пътят е винаги ярко осветен без при това да се заслепяват останалите участници в движението.
În ton cu actuala tehnologie Audi Matrix LED,ruta este puternic iluminată fără a orbi ceilalți participanți la trafic.Светлоотразителните стикери от вътрешната страна на вратитеосигуряват сигнал с висока видимост към останалите участници в движението, когато вратите са отворени на 90 градуса.
Autocolantele reflectorizante de pe marginea interioara a usiiconstituie o alerta de mare vizibilitate pentru alti participanti la trafic, atunci cand usile sunt deschise След това създадохме новаторските системи за подпомагане на водача, за да осигурим на вас,вашия товарен автомобил и другите участници в движението най-добрата защита досега.
Apoi, am creat sisteme de asistență pentru șofer pentru a vă oferi o protecțiemai bună dumneavoastră, autocamionului dumneavoastră și celorlalți participanți la trafic.
