Какво е " ПАЗАРНИТЕ УЧАСТНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• participanții la piață
• actorii de pe piață
• operatorii de pe piață
• participanţii de pe piaţă

Примери за използване на Пазарните участници на Български и техните преводи на Румънски

Това показва, че пазарните участници са силно бичо настроени.
Aceasta sugerează că actorii de pe piață arată semne de oboseală.

Пазарните участници казват,, че Западът е провеждането на такива презентации- стандартна практика.
Actorii de pe piață spun, că Occidentul desfășoară astfel de prezentări- o practică standard.

ESMA ще извърши консултация с пазарните участници преди 5-ти Февруари, понеделник.
ESMA va organiza o consultare cu participanții la piață cel târziu luni, 5 februarie.

Икономиката върви по пътя на пазара, разработена от естествения подбор сред пазарните участници.
Economia merge pe calea pe piață, dezvoltat prin selecție naturală între participanții la piață.

Значителен брой от пазарните участници по света публично се присъединиха към Кодекса.
Un număr semnificativ de participanți pe piața valutară din întreaga lume au susținut public adeziunea la Cod.

Освен това квалифицираните представителни организации трябва да бъдат независими от пазарните участници, включително финансово.
În plus, entitățile reprezentante calificate trebuie să fie independente de operatorii de pe piață, inclusiv din perspectivă financiară.

Комисията продължава да предполага, че пазарните участници ще допринесат съществено за адаптирането към изменението на климата.
Comisia presupune în continuare că jucătorii pieţei vor aduce o contribuţie substanţială la adaptarea faţă de schimbările climatice.

Пазарните участници се насърчават да продължат да се подготвят за такава ситуация, като прехвърлят договори и се опитват да получат съответните разрешителни.
Participanții la piață sunt încurajați să continue să se pregătească pentru această situație transferându-și contractele și solicitând autorizațiile relevante.

Има две същностни разлики между ЕОНИА и €STR, които пазарните участници трябва да имат предвид и да бъдат подготвени за тях.
Există două deosebiri esențiale între EONIA și €STR, de care participanții pe piață ar trebui să țină seama și pentru care ar trebui să se pregătească.

В допълнение, за да насърчат пазарните участници да приемат Кодекса, централните банки от ЕСЦБ дадоха пример и вече го подписаха.
Suplimentar față de încurajarea participanților pe piață de a adopta Codul, băncile centrale din cadrul SEBC au preluat inițiativa în ceea ce privește aderarea la Cod.

Линията, разделяща инвестициите от спекулациите, която никога не е ясна, се размива още повече, когато пазарните участници се радват на скорошни триумфи.
Linia care separa investitiile de speculatii, care nu este niciodata clara, devine tot mai disipata, atunci cand jucatorii de pe piata savureaza victoriile recente.

С цел да се гарантира правната сигурност за пазарните участници, апелативните органи следва да изпълняват функциите си ефективно;
Pentru a asigura securitatea juridică pentru operatorii de pe piață, organismele de soluționare a căilor de atac ar trebui să-și îndeplinească funcțiile în mod efectiv;

Ако пазарните участници могат като цяло да предвидят ответните действия на компетентните органи, това позволява бързо прилагане на промените в паричната политика във финансови променливи.
Dacă operatorii de piață pot anticipa în linii mari răspunsurile de politică monetară, va fi posibilă o implementare rapidă a modificărilor la nivelul politicii monetare în variabilele economice.

Това ще помогне на регулаторните органи и пазарните участници по-добре да преценяват до каква степен търговията на тези пазари е повлияна от спекулации.
Aceasta va permite organismelor de reglementare și participanților de pe piață să evalueze mai bine rolul speculațiilor pe aceste piețe..

Необходимостта да се балансират дългосрочно разходите и ползите за пазарните участници(включително МСП и дребни инвеститори) от всички мерки за изпълнение.
Necesitatea echilibrării pe termen lung a costurilor și beneficiilor pentru participanții pe piață(inclusiv IMM-urile și micii investitori) cu orice măsură de aplicare;

С оглед на решенията относно такова приемане компетентните органи трябва да гарантират висока степен на консултации и прозрачност по отношение на пазарните участници и на крайните потребители.
În deciziile lor privind această acceptabilitate, autoritățile competente trebuie să se asigure că participanții la piață și utilizatorii finali pot beneficia de un grad înalt de consultare și transparență.

(77) С цел да се гарантира правната сигурност за пазарните участници, апелативните органи следва да изпълняват функциите си ефективно.
(77) În vederea asigurării securității juridice pentru actorii de pe piață, organismele de soluționare a căilor de atac ar trebui să-și îndeplinească funcțiile în mod eficace.

Значението на намаляването на разходите на капитал и повишаването на достъпа до такъв,- необходимостта да се балансират дългосрочно разходите и ползите за пазарните участници(включително МСП и дребни инвеститори) от всички мерки за изпълнение.
Necesitatea echilibrării pe termen lung a costurilor și beneficiilor pentru participanții pe piață(inclusiv IMM-urile și micii investitori) cu orice măsură de aplicare;

Необходимостта да се балансират дългосрочно разходите и ползите за пазарните участници(включително МСП и дребни инвеститори) от всички мерки за изпълнение.
Este necesară echilibrarea pe termen lung a costurilor şi beneficiilor pentru participanţii pe piaţă(inclusiv IMM-urile şi micii investitori) cu orice măsură de aplicare.

Националните законодателни органи и пазарните участници разработиха няколко допълващи Директива 2003/71/ЕО инициативи ▌по отношение на информацията, която следва да се оповестява на инвеститорите в покрити облигации.
Legiuitorii naționali și participanții de pe piață au dezvoltat de-a lungul timpului mai multe inițiative în ceea ce privește informațiile care trebuie comunicate investitorilor în obligațiuni garantate în vederea completării Directivei 2003/71/CE.

Следва да се определи краен срок за нотифицирането на преработената мярка пред Комисията с цел пазарните участници да бъдат информирани за времетраенето на прегледа на пазара и с цел увеличаване на правната сигурност.
Ar trebui stabilit un termen pentru notificarea măsurii revizuite către Comisie, pentru a informa actorii de pe piață cu privire la durata analizei pieței și să se sporească gradul de securitate juridică.

Ако има техника за оценяване, обикновено използвана от пазарните участници за оценяване на инструмента и тази техника е демонстрирала, че осигурява надеждни оценки на цени, получени при действителни пазарни сделки, предприятието използва тази техника.
Dacă există o tehnică de evaluare utilizată în mod obişnuit de către participanţii de pe piaţă pentru evaluarea activului şi s-a dovedit că acea tehnică furnizează estimări fiabile ale preţurilor obţinute în tranzacţiile reale de pe piaţă, entitatea foloseşte această tehnică.

Уведомленията за транзакции, осъществени от лица с управленски отговорности в рамките на емитент за тяхна сметка или от лица, които са тясно свързани с тях, съставлява не само ценна информация за пазарните участници, но също така представлява допълнително средство за компетентните органи да осъществяват надзор над пазарите.
Declararea operațiunilor efectuate în nume propriu de către persoane care exercită responsabilități de conducere la nivelul emitentului sau de către persoane care au legături strânse cu acestea constituie o informație prețioasă pentru participanții la piață, iar pentru autoritățile competente un mijloc suplimentar de supraveghere a piețelor..

Ефективното ценообразуване в условията на недостиг ще насърчава пазарните участници да присъстват на пазара, когато той изпитва най-голяма потребност от тях, и ще осигурява възстановяването на разходите им на пазара на едро.
O stabilire eficace a prețurilor pe baza principiului rarității va încuraja participanții la piață să reacționeze la semnalele pieței și să fie disponibili în momentul în care piața are cel mai mult nevoie și le garantează acestora că își pot recupera costurile pe piața angro.

(10) Освен това, ако пазарните участници не посочат как дейностите, в които се инвестира, допринасят за екологичните цели, или ако използват различни понятия за това какво представлява„екологосъобразна“ икономическа дейност, инвеститорите ще бъдат прекомерно затруднени, когато проверяват и сравняват различните финансови продукти.
(10) În plus, dacă participanții la piață nu oferă investitorilor o explicație cu privire la modul în care activitățile în care investesc contribuie la obiectivele de mediu sau dacă aceștia utilizează concepte diferite atunci când explică ce înseamnă o activitate economică„durabilă”, investitorii vor considera că este disproporționat de greu să verifice și să compare aceste produse financiare diferite.

Докладът на гжа Patrizia Toia може да помогне за преодоляване на подозрението на законодателите и пазарните участници, че парите и продуктите, продукт на социалната икономика, са просто резултат от дейността на организации, които се стремят да заобиколят правилата за конкуренция.
Raportul doamnei Patrizia Toia poate contribui la eliminarea suspiciunii legiuitorilor şi actorilor de pe piaţă cu privire la faptul că banii şi produsele generate de economia socială sunt generate doar de organizaţii care caută să se sustragă de la regulile concurenţei.

Това позволява заявките, подадени от пазарните участници за непрекъснато съгласуване в една тръжна зона, да бъдат съгласувани със заявки, подадени от пазарните участници във всяка друга тръжна зона в рамките на проекта, доколкото има разполагаема преносна способност.
Aceasta permite ca ordinele introduse de participanții la piață pentru corelarea continuă într-o zonă de ofertare să fie corelate de ordine introduse similar de participanții la piață în orice altă zonă de ofertare din cadrul proiectului, atât timp cât capacitatea de transport este disponibilă.

Участие на всички квалифицирани електроенергийни предприятия и участници на пазара, включително участниците на пазара, които предлагат енергия от възобновяеми източници, участниците на пазара, които извършват оптимизация на потреблението, операторите на съоръжения за съхраняване на енергия и пазарните участници, извършващи агрегиране.
(b) ▌participarea ▌tuturor întreprinderilor din domeniul energiei electrice și a tuturor participanților la piață care îndeplinesc condițiile, inclusiv a participanților la piață care oferă energie din surse regenerabile, a participanților la piață care oferă servicii de consum dispecerizabil, a operatorilor de instalații de stocare a energiei și a participanților la piață implicați în agregare.

Той дава възможност при поръчки, въведени от пазарните участници в една тръжна зона, те да бъдат съпоставени с подадени по подобен начин поръчки от участници на пазара във всяка друга тръжна зона в рамките на обхвата на проекта, при налична преносна способност.
Aceasta permite ca ordinele introduse de participanții la piață pentru corelarea continuă într-o zonă de ofertare să fie corelate de ordine introduse similar de participanții la piață în orice altă zonă de ofertare din cadrul proiectului, atât timp cât capacitatea de transport este disponibilă.

Как да използвам "пазарните участници" в изречение

4. Пазарна структура с доминираща фирма – един от пазарните участници владее основна част от пазара и е твърде силен.

Индексите на БФБ правят опити да навлязат в "зелената" територия, но активността на пазарните участници остава изключително слаба. Още »

Облигациите в еврозоната поевтиняха, след като пазарните участници завишиха очакванията си, че ЕЦБ ще повиши лихвите по-рано от досегашните очаквания.

Не отслабвам а. Месеца насам през декември което съживи оптимизма сред пазарните участници засили очакванията за ускоряване на глобалния икономически растеж.

Въпреки ниската ликвидност на фондовата борса пазарните участници успяха да обърнат негативната тенденция от началото на годината. Това пък стана причина

Противниците на тази теория смятат, че това трябва да подейства, като предупреждение за пазарните участници и предупреждават инвеститорите да бъдат внимателни.

През следващата седмица вниманието на пазарните участници ще бъде насочено към междинните избори в САЩ, които ще се проведат във вторник.

Целта е, след отделянето ОРС да действа като неутрален пазарен участник, който улеснява дейността на пазарните участници - пазарен фасилитатор (Market Facilitators).

Акциите се търгуват на борси, където се срещат интересите на пазарните участници или компаниите набират капитал. В света съществуват над 250 борси.