Какво е " УЧАСТНИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• participantul
• ofertantul
• concurentul
• participanţii
• participantului
• actorul

Примери за използване на Участникът на Български и техните преводи на Румънски

Ти си участникът.
Esti la pupitru.

Участникът с най-добър резултат е победител.
Jucătorul cu scorul cel mai bun este declarat câştigător.

Кой е участникът?
Cine-i licitantul?

Участникът с най-висок резултат, ще бъде кръстник.
Concurentul cu cel mai mare punctaj va fi naşul său.

Казват, че участникът умрял.
S-a anunțat ca actorul ar fi murit.

За техническото оборудване, с което разполага участникът.
Echipamentele tehnice de care poate dispune operatorul.

В последния ден участникът трябва да се самоубие.
În ultima zi, jucătorul era obligat să se sinucidă.

Участникът няма право да получи наградата, в случай.
Castigatorul nu este eligibil pentru a primi premiul în cazul în care:.

В последния ден участникът трябва да се самоубие.
In ultima zi, jucătorul este obligat sa se sinucida.

Екатерина Корол: биография и личен живот на участникът"Doma-2".
Ekaterina Korol: biografia și viața personală a participantului"Doma-2".

Опитай пак!“- в този случай участникът не печели награда.
Necast"- in acest caz cumparatorul nu a castigat niciun premiu.

Дерек Барлоу, участникът, който Ви нападна-- бил е убит снощи.
Derek Barlow, concurentul care a atacat Tu-- el a fost ucis noaptea trecută.

Участникът поема всички рискове по предаването, включително форс мажор.
Ofertantul îşi asumă riscurile transmiterii, inclusiv forţa majoră.

За да спечели, участникът трябва да познае 6 числа от 90 възможни.
Pentru a castiga, jucatorul trebuie sa nimereasca 6 numere din 90 de numere probabile.

Участникът няма право да придобие две награди за един месец.
Unul și același Participant nu poate primi premii de două ori în decurs de o luna.

Тип на трудовия договор, който участникът може да сключи с фермер или селскостопански производител(Работодател).
Tipul de contract de muncă ce poate fi emis participantului de către fermier(angajator).

Участникът поема всички рискове по предаването, включително непреодолима сила.
Ofertantul îşi asumă riscurile transmiterii, inclusiv forţa majoră.

Анди не каза ли, че участникът, който е отпаднал миналата седмица, е компютърен инженер?
Nu spun ca Andy concurentul care a fost dat afara de spectacol de saptamana trecuta a fost un inginer de calculator?

Участникът поема всички рискове по подаване на офертата, включително форсмажорни.
Ofertantul își asumă riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forța majoră.

След като ECHA обяви нотификацията за съвместима, участникът има две години да подаде заявление.
De îndată ce notificarea este declarată conformă de către ECHA, participanții au la dispoziție doi ani pentru a depune o cerere.

Участникът в пътното движение е първото звено от веригата на безопасността по пътищата.
Participanţii la trafic sunt principala verigă în lanţul siguranţei rutiere.

Той е известен като икономическа изгода или икономическа полза за полезността, която участникът получава от икономически, търговски или производствен процес.
Este cunoscut ca un câștig economic sau beneficii economice pentru utilitatea pe care actorul o obține dintr-un proces economic, comercial sau productiv.

Участникът се съгласява да осигурява свободно своите вноски от правата на трети лица.
Contribuabilul este de acord să păstreze conținutul său liber de drepturile unor terțe părți.

Това право се предоставя на администраторите на лични данни само ако участникът заяви в онлайн формуляра съгласието си да получава такива съобщения.
Acest drept este conferit Controlorilor de Informaţii doar dacă Participanţii îşi exprimă acordul cu privire la primirea de mesaje de corespondenţă în formularul de solicitare online.

В случай, че участникът е учреден или е започнал дейност през последните три.
În situaţia în care ofertantul a fost înfiinţat sau şi-a început activitatea economică în mai puţin de 3 ani.

Освен при някои договори, които се основават на рамкови споразумения, участникът на когото ще бъде възложен договорът, трябва да предостави актуални сертификати и придружаващи документи.
Cu excepția anumitor contracte bazate pe acorduri-cadru, ofertantul căruia se intenționează să îi fie atribuit contractul va trebui să furnizeze certificate și documente justificative actualizate.

Участникът(включително неговите дейности) не нарушава и няма да нарушава правата на трета страна;
Concurentul(inclusiv activitățile desfășurate de acesta) nu încalcă si nu va încălca drepturile terților;

Участникът трябва да проучи всички указания, образци, условия и спецификации в настоящата публична покана.
Ofertantul trebuie să examineze toate instrucțiunile, formularele, termenii și specificațiile din Invitația de participare.

Участникът и неговата търговска дейност спазва и към всеки един момент ще спазва Кодекса за търговските комуникации на Pernod Ricard.
Concurentul si activitatea sa respectă întotdeauna Codul Pernod Ricard pentru comunicări comerciale.

Участникът трябва да е основател или съосновател на съществуваща и активна компания, която е била регистрирана преди 1 януари 2016 г.
Concurenta trebuie să fie fondatoare sau co-fondatoare a unei companii existente și active, companie care a fost înregistrată înainte de 1 ianuarie 2017.

Как да използвам "участникът" в изречение

При подписване на договора за изпълнение на услугата, участникът определен за Изпълнител, представя:

За доказване на технически възможности и квалификация, участникът следва да представи следните документи:

Банковата гаранция се представя в оригинал. Кандидатът, участникът или определеният изпълнител избира сам

Като доказателство за изпълнение на това изискване, участникът следва да представи следните документи:

Участникът получава писмени мотиви за индивидуалната награда, изтъкващи конкурентното му и специфично предимство.

Нотариално заверено пълномощно, ако участникът се явява чрез пълномощник - оригинал или заверено копие;

2. участникът отговаря на условията за участие в процедурата, наричани по-нататък „условия за участие“;

Europcar ще положи най-разумните си търговски усилия, за да предостави на участникът съответната услуга.

Опитвайки се да ме апострофира участникът Александър Сивилов поднесе на аудиторията следните бисерни твърдения: