Какво е " OFERTANTUL " на Български - превод на Български

• оферентът
• участникът
• предложителят
• кандидатът
• доставчикът
• предлагащата страна
• участникът в тръжната процедура
• участник
• кандидат
• доставчик
• предложителя

Примери за използване на Ofertantul на Румънски и техните преводи на Български

Ofertantul cu telefonul.
Участник по телефона.

Nu spune cine e ofertantul.
Не се казва кой е купувача.

Ofertantul nu are dreptul de a-si retrage sau de.
Възложителят има право да оттегли или.

Verifică ofertantul numărul doi.
Провери участник номер две.

Cum pot lua legătura cu ofertantul?
Как мога да се свържа с оферeнта?

Ofertantul nu este obligat să folosească licenţa.
Купувачът не е длъжен да използва лиценза.

Deci, sunteți ofertantul secrete.
Значи ти си тайният участник.

(a) ofertantul are sediul în Comunitate.
Участникът в търга е установен в Общността;

Cazinoul este bancherul, în timp ce jucătorul este ofertantul.
Казиното е банкерът, а играчът е участник в търга.

Ofertantul"B" castiga 4 articole la 20 de Euro fiecare.
Участник"Б" печели 4 артикула за 20лв за всеки.

In cazul in care ofertantul nu furnizeaza nici un.
В случаите, когато ОПЕРАТОРЪТ не предоставя някоя от.

Ofertantul"A" plaseaza o oferta pentru 2 articole la 20 de Euro fiecare.
Участник"Б" печели 4 артикула за 20лв за всеки.

(e) posibilitatea ca ofertantul să obțină un ajutor de stat.
Възможността на оферента да получи държавна помощ.

Ofertantul nu pot lua parte decât la procedura de achiziţie publică:.
Участниците в търга могат да участват в търга само:.

Mai multe experiențe ale clienților pot fi citite aici direct cu ofertantul!
Допълнителен опит на клиентите можете да прочетете тук директно с оферента!

Prin urmare, ofertantul putere nu a pierdut o licitație.
Следователно, оферента власт никога не губи търг.

Garanţia în cauză nu se solicită dacă ofertantul este un organism public.
Изискването за тази гаранция отпада, когато кандидатът е обществена организация.

Ofertantul îşi asumă riscurile transmiterii, inclusiv forţa majoră.
Участникът поема всички рискове по предаването, включително форс мажор.

Persoana responsabilă pentru prelucrarea datelor în legătură cu instrumentele este ofertantul în cauză.
Отговорен за обработката на данни във връзка с инструментите е съответният доставчик.

Ofertantul îşi asumă riscurile transmiterii, inclusiv forţa majoră.
Участникът поема всички рискове по предаването, включително непреодолима сила.

Persoana responsabilă pentru prelucrarea datelor în legătură cu instrumentele este ofertantul în cauză.
Отговорно лице за обработката на данните във връзка с инструментите е съответният доставчик.

Ofertantul își asumă riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forța majoră.
Участникът поема всички рискове по подаване на офертата, включително форсмажорни.

Fiți precaut și dacă ofertantul dorește să discute doar prin e-mail cu dumneavoastră.
Бъдете предпазливи, ако продавачът иска да общува с вас само чрез електронна поща.

Ofertantul va suporta toate cheltuielile aferente elaborării şi prezentării ofertei sale.
Кандидатът поема всички разходи, свързани с подготовката и подаването на офертата.

Fiti precaut si daca ofertantul doreste sa discute doar prin e-mail cu dumneavoastra.
Бъдете предпазливи, ако продавачът иска да общува с вас само чрез електронна поща.

Ofertantul are obligația de a asigura întotdeauna cumpărătorului următoarele informații:.
Доставчикът се задължава по всяко време да предоставя на купувача следната информация.

Pentru a obține o licență, ofertantul(managerul) trebuie să încheie asigurarea personală și să stabilească politici pentru toți angajații.
За да получи лиценз, оферентът(мениджър) трябва да завърши лична застраховка и да уреди правила за всички служители.

Ofertantul paginii de web este constient ca protectia datelor personale este foarte importanta.
Предоставящият интернет страницата осъзнава, че поверителността на личните данни е много важна.

Dacă ofertantul este declarat câştigător, notificarea respectivă indică următoarele:.
Когато участникът в тръжната процедура е бил обявен за спечелил, такова уведомление посочва:.

Cerință: ofertantul trebuie să dovedească că este înregistrat pentru a desfășura activitatea profesională în conformitate cu legislația națională.
Изискване: оферентът трябва да докаже, че е регистриран съгласно националното законодателство, за да упражнява професионалната си дейност.