Какво е " ПРОДАВАЧЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• vânzătorul
• vanzatorul
• vînzătorul
• vânzãtorul
• furnizorul
• comerciantul
• vânzătoarea
• vânzatorul
• vânzătorului
• vânzător
• vânzătorii
• vanzator

Примери за използване на Продавачът на Български и техните преводи на Румънски

Продавачът на понички?
Tipul cu gogoşile?

Всъщност, продавачът на килими е истински.
De fapt sunt vânzător de covoare, pe bune.

Продавачът ме отхвърли.
Proprietarul m-a refuzat.

Това е продавачът, който победи компютъра.
Acesta este tipul care bate la calculator.

Продавачът:- Какво не искате?
Vânzătoarea:- Ce doriţi?

Те са две деца, продавачът на сладолед позволи на.
Ei sunt doi copii, vanzator de inghetata a permis.

Продавачът е в болницата.
Vânzatorul a fost la spital.

Добре, г-це Похот, Алекс Нюкомб, продавачът от Коли Критерион.
Bine, dră Dorinţă, Alex Newcomb, Criterion Cars, vânzător.

Продавачът те разпозна на снимка.
Vinzatorul te-a identificat dupa poza.

Лични документи(паспорти) на дилърите- продавачът и купувачът.
Documente personale(pașapoarte) ale dealerilor- vânzător și cumpărător.

Продавачът на коли свали обвиненията.
Comerciantul de maşini a renunţat la acuzaţii.

Разбира се продавачът ще реши дали да приеме предложението ви.
Desigur, rămâne, totuși, la latitudinea vânzătorului să accepte oferta dvs.

Продавачът попита какво да напише на картичката.
Vânzătoarea m-a întrebat ce să scrie pe bilețel.

След изтичанет на периода, за който Продавачът предоставя гаранция на продукта;
Dupa expirarea perioadei pentru care Vânzatorul ofera garantie produsului;

Продавачът не носи отговорност за това.
Comerciantul nu își asumă răspunderea pentru acest aspect.

След изтичанет на периода, за който Продавачът предоставя гаранция на продукта;
După expirarea perioadei pentru care Vânzătorul oferă garanţie produsului;

Продавачът попита какво да напише на картичката.
Vânzătoarea m-a întrebat ce să scrie pe cartea de vizită.

Купувачът и продавачът трябва да плати за двете safeties на двете страни.
Cumpărător şi vânzător trebuie să plătească atât pentru siguranţe din două partide.

Продавачът е анонимен, с банкови сметки в Швейцария.
Nu este din sursele obişnuite. Vânzător anonim, cont elveţian.

Няма свойства, за които съществуване Продавачът е уверил Потребителя.
Nu există nici o proprietate despre existența pe care Vânzătorul le-a furnizat consumatorului;

Продавачът, който с облекчение видях в магазина, беше всъщност манекен.
Vânzătoarea pe care mă bucuram să o văd în magazin, era doar un manechin.

Бъдете предпазливи, ако продавачът иска да общува с вас само чрез електронна поща.
Fiți precaut și dacă ofertantul dorește să discute doar prin e-mail cu dumneavoastră.

Продавачът гарантира бърза доставка и най-ниската цена на пазара.
Vânzător garantează rapid de transport maritim și cel mai mic pret de pe piata.

Според член 3 купувачът и продавачът имат право да определят по споразумение приложимото право.
Articolul 3 permite cumpărătorului și vânzătorului să stabilească legea aplicabilă de comun acord.

А продавачът на химикали на Фигероа сега ни съди за някаква несъществуваща пратка на напълнители.
Si furnizorul ala de substante chimice ne da in judecata.

Лечението на информацията чрез Продавачът Сайтът е изработен предмет на декларация пред CNIL.
Tratamentul informațiilor prin intermediul site-ul vânzătorului a fost făcut obiectul unei declarații la CNIL.

Ако продавачът и цената strike-долу след изтичането на срока Ще спечели.
Dacă ești vânzător și prețul de exercitare este mai jos la expirarea veți câștiga.

Според член 3 купувачът и продавачът имат право да определят по споразумение приложимото право.
Articolul 3 permite cumpărătorului şi vânzătorului să stabilească legea aplicabilă prin încheierea unui acord.

Продавачът има задължение да достави стоките до превозвач на купувача на уговореното местоположение.
Este responsabilitatea vânzătorului de a transporta bunurile la transportatorul cumpărătorului, în locația stabilită.

Как да използвам "продавачът" в изречение

Чл. 32. Изплащането на закупените имоти става, след като продавачът представи необходимите документи:

12.2. Продавачът ще осигури подходящото опаковане на Стоките и изпращането на съпътстващите документи.

FCA счита стоки, доставени след като продавачът постави стоки на транспорт, организиран от купувача.

L Oreal Paris с. Продавачът предлага изпращането на продукта с. Кое е най доброто.

Manfaat крем бебе лице. Това се прави след ултразвуково сканиране на бебето. Продавачът предлага.

Timeshare продавачът не е длъжен да ви възстанови разходите по освидетелстването ако анулирате споразумението.

Продавачът има право да откаже гаранционно обслужване при възникване на дефекти, вследствие неправилна експлоатация:

12.4. Продавачът ще издаде на Клиента документ удостоверяващ плащането за поръчаните и доставени Продукти.

Продавачът няма задължението и обективната възможност да контролира начина, по който Клиентът използва магазина.

Чл. 15. За всяко извършено от Купувача плащане, Продавачът издава съответните първични счетоводни документи.