Какво е " ДОСТАВЧИКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• furnizorul
• prestatorul
• curierul
• ofertantul
• distribuitorul
• furnizor
• furnizorului
• furnizorii
• prestatorului
• prestatorii
• prestator

Примери за използване на Доставчикът на Български и техните преводи на Румънски

Ти ли си доставчикът?
Eşti curierul?

Доставчикът още ли е тук?
Curier este înca acolo?

Може би е бил доставчикът.
Probabil a fost curierul.

Доставчикът ми е болен.
Intendentul meu a căzut bolnav.

Знаеш, че не съм доставчикът.
Ştii că nu sunt curier.

Доставчикът има силна позиция, когато:.
Furnizorii tind sa fie puternici când:.

Искат да знаят кой е доставчикът ни.
Vor să ştie cine sunt furnizorii noştri.

Защо ни каза, че доставчикът е в затвора?
Ce ne spune comis-voiajor e în închisoare?

Доставчикът няма представа как е станало.
Bucătăreasa nu ştie cum s-a întâmplat asta.

Наркоманите са бели, доставчикът е китаец.
Drogaţii sunt albi, curierul era chinez.

Доставчикът никога не е влизал в Уондсуърт.
Comis-voiajor nu a verificat în a Wandsworth.

(Смях)(Музика) Това е FedEx доставчикът на клетката.
(Hohote de râs)(Muzică) Acesta este curierul FedEx al celulelor:.

Доставчикът на Sony няма да копира или.
Cu toate acestea, dealerul Sony nu va copia și nu.

Задължение доставчикът да е установен на тяхна територия;
(a) obligatia prestatorului de a fi stabilit pe teritoriul lor;

Доставчикът на цветя може да е имал достъп до мястото.
Distribuitorul de flori ar putea avea acces.

Ii специалисти по дейността, която развива доставчикът на финансови услуги.
(ii) specialiști în funcționarea prestatorului de servicii financiare.

Аз съм доставчикът и имам малко сметана за вас.
Sunt curierul. Şi am nişte cremă pentru tine.

Това показва ново проучване на доставчикът на работни пространства Regus.
Informaţia apare într-un studiu realizat de compania furnizoare de spaţii de lucru, Regus.

Но доставчикът не е могъл да влезе в града.
Numai că distribuitorul nu a putut intra în oraş.

Доставчикът не знае какво да прави с нея. Знам ти какво ще направиш.
Curierul nu ştie ce să facă cu el.

Интернет доставчикът е в Колумбия и не може да бъде изключен.
Providerul este în Columbia, şi nu poate fi închis.

Доставчикът никога преди не е искал парите толкова бързо.
Niciun traficant n-a cerut banii aşa de repede.

Накрая доставчикът решава, дали автомобилът е продаден или не.
După aceea furnizorul decide dacă vehiculul se vinde sau nu.

Доставчикът на услуги ще може ли да налага такса за преносимост?
Furnizorii de servicii vor putea taxa portabilitatea?

Yes Ние сме доставчикът на глобални финансови услуги на Volvo Group.
Yes Suntem furnizorii de servicii financiare globale pentru Volvo Group.

Доставчикът ще събере цялата информация, посочена в член 10. 1.
Împuternicitul va centraliza informațiile toate informațiile prevăzute la 10.1.

Доставчикът е спокоен, може да минат 3 месеца докато осъзнае станалото.
Furnizorii nu ţi-au văzut faţa şi le ia 3 luni să realizeze ce s-a întâmplat.

Доставчикът разполага с 10 работни дни да изпрати жалбата до ERS.
Prestatorul de servicii are la dispoziție 10 zile lucrătoare pentru a trimite plângerea la ERS.

Доставчикът на услуги ще трябва да проверява държавата на пребиваване на абоната.
Furnizorii de servicii vor trebui să verifice care este țara de reședință a abonatului.

Доставчикът се задължава по всяко време да предоставя на купувача следната информация.
Ofertantul are obligația de a asigura întotdeauna cumpărătorului următoarele informații:.

Как да използвам "доставчикът" в изречение

Чл.32/1/ Доставчикът не носи отговорност за неосъществяване на достъп до “Интернет ПАЗАР "БГ-УЕБ-МАРКЕТ"©”

7.7. Доставчикът предоставя на Ползвателя възможност за използване на самостоятелна електронна пощенска услуга.

Доставчикът задължително посочва условията за доставка на отделните стоки в сайта на zdraveimoezdrave.com.

9. Доставчикът е страна по Етичния кодекс на ........................, достъпен на адрес ...................

От 4 ноември хостинг доставчикът Dеltа.ВG („Дeлтa CoфтMeдия“ OOД) е сертифицирана пo мeждyнapoднитe...

2. Доставчикът уведомява Клиентите за изменения на Общите условия на своята страница www.asystbg.com

(2) Доставчикът организира поотделно доставката на поръчаните с отделните договори за покупко-продажба стоки.

Съгласно Общите условия, Доставчикът доставя, срещу заплащане, Оборудване с функционалности, описани на meteobot.com;

Доставчикът осигурява 24-месечна гаранция на Оборудването, считано от датата на фактурата за продажба.