Примери за използване на Конкурент на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е мой конкурент.
Наш конкурент и приятел.
Competitorul şi prietenul nostru.Защото бе мой конкурент.
Той не ми е конкурент, нали?- Не?
El e rivalul meu, nu-i aşa?Виждал съм конкурент.
I-am văzut rivalul.
Хората също превеждат
Ти беше единственият ми конкурент.
Ești singurul tău competitor.Твоя конкурент наистина е умен.
Rivalul tău e într-adevăr deştept.Аз съм техният конкурент.
Sunt rivalul lor.А сега съм неин конкурент пред публиката.
Acum, sunt rivalul ei pentru audienţă.Това те прави мой конкурент.
Asta te face competitorul meu.Така Facebook ще стане конкурент на LinkedIn.
Защото… ми е единствения конкурент.
Pentru că… El e singurul meu rival.Така„Фейсбук“ ще стане конкурент на„ LinkedIn“.
Facebook va deveni rival cu LinkedIn.Атлантик Фрейт са основен конкурент.
Atlantic Freight e principalul meu rival.Унищожаване на конкурент Вконтакте чрез ботове.
Появата на нов продукт на конкурент;
Geografică a Най-големият конкурент на изданието е сп.„Forbes“.
Битката, която ще го определят като конкурент завинаги.
Bătălia care-l va defeni ca, competitor pentru totdeauna.Той е консултирал"Роджърс и Роджърс"… техният конкурент.
Totuşi o fost consultant pentru Rogers Rogers… marele lor rival.Apple инвестира милиард в китайския конкурент на Uber.
Apple investește un miliard de dolari în rivalul chinez al Uber.Следващият основен конкурент Hjurrem стана везир Ибрахим паша.
Următorul rival principal Hjurrem a devenit vizir Ibrahim Pașa.Apple влага милиард долара в китайския конкурент на Uber.
Apple investește un miliard de dolari în rivalul chinez al Uber.Свързахме се с конкурент на Сю Елън за губернаторски пост в централата на кампанията му.
Дадох си сметка, че най- големият ми конкурент е бобърът.
Am ajuns la concluzia ca principalul meu competitor era castorul.Да, ачовекът който заключва стаята е старият ти хокеен конкурент.
Da, șipersoana Care blochează camera de formare este vechiul rival de hochei.Uber купи близкоизточния си конкурент за $3, 1 милиарда.
Uber vrea să-şi cumpere rivalul din Orientul Mijlociu cu 3,1 mld. dolari.Искаше ме извън турнира, защото аз му бях единственият сериозен конкурент.
Voia să mă scoată din concurs pentru că eram singurul lui competitor serios.Радвам се, че моят конкурент отпреди 30 години уважи нашето събитие.
Mă bucur că competitorul meu de acum 30 de ani a arătat respect către evenimentul nostru.Има сериозен риск за нанасяне на съществени и непоправими вреди на даден конкурент.
Exista Неговият основен конкурент се занимава с пране на пари използва много връзки.
Principalul lui rival se ocupă cu spălarea de bani prin intermediul parcării sale.
