Примери за използване на Конкурента на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конкурента ти.
Да убием конкурента ли?
Ag стъпки напред от конкурента.
Да убием конкурента ли?
Pentru asasinarea competitorului?Всъщност бе оценка за конкурента.
Пазарните резултати на конкурента и понижаването на цените.
Следващия уикенд е мачът с конкурента ни Ървинг.
Săptămâna viitoare avem meci cu rivalul nostru, Irving.Имам агенция по недвижими имоти, много конкурента.
Поръчал е убийствата на седем конкурента и федерален съдия.
С какво моят продукт е по-добър от този на конкурента?
Четири конкурента, четири съдии и четири невероятни ястия.
Откри история и я даде на конкурента ми.
A dat peste o poveste şi i-a dat-o celui mai mare competitor al meu.Но ще изглежда, че кандидат Конъли тормози дъщерята на конкурента.
Da. Perfect.Acum arăt ca şi cum candidatul Connally o hărţuieşte pe fata competitorului.Докато продуктът може да бъде имитиран от конкурента, брендът е уникален.
Технически, Дрейк Казино тръгва на крачка пред конкурента си.
Изгубихте конкурента ми, Еделстийн и търсите друга голяма риба.
L-aţi pierdut pe rivalul meu, Patric Edelstein, aşa că sunteţi în căutarea altui peşte mare.Каза, че ти е дал 50 000 долара за да прецакаш конкурента му.
Spune căţi-a dat 50.000$ ca să-i închid eu afacerea rivalului său.Необходимо е да се сравнят стоките със същите като тези, предоставени от конкурента.
Но за разлика от конкурента си, Xbox ще бъде пуснат в края на 2013 г. или още през 2014 г.
Dar, spre deosebire de concurentul său, Xbox va fi lansat la sfârșitul anului 2013 sau chiar în 2014.Uber е близо до продажба на бизнеса си в Югоизточна Азия на конкурента Grab.
Uber îşi vinde afacerile din Asia de sud-est către concurentul Grab.Може би ще е по-добре да се конкурират с конкурента си, или да променят отношението си към мъжа си.
Poate că ar fi mai bine pentru a concura cu rivalul său, sau să-și schimbe atitudinea față de soțul ei.Саудитският държавен фонд инвестира 1 млрд. долара в конкурента на Tesla.
Fondul suveran al ArabieiSaudite vrea să investească un miliard de dolari în concurentul Tesla.Google(4) надмина конкурента си Microsoft, който падна от 3-та на 5-та позиция тази година.
Valoarea companiei Google a crescut cu 26%, depăşindu-şi rivalul Microsoft, care în acest an se află pe poziţia 5.Тя предлага до дял 50% rev, печалба,по-висока от тавана на конкурента, който е само 25%.
Oferă o pondere de până la 50% rev,un profit mult mai mare decât rata de plafon a rivalului, care este de numai 25%.Компонентът е достоен партньор на конкурента на Microsoft, включително всички ключови функции за обработка.
Componenta este o contrapartidă demnă de concurentul Microsoft, incluzând toate funcțiile cheie de procesare.Luffy е заобиколен от конкурента пират, трябва да се движат през всички нива за отстраняване на опонентите си, докато стигнете до безопасна точка….
Luffy este înconjurat de rivalul pirate, trebuie să se mişte prin toate nivelurile, elimina adversarii dvs. până când veţi ajunge la un punct sigur….Изучихме работата на главния съветник на фармацевтична компания, който трябваше да измисли как да накара външните адвокати,19 конкурента, да си сътрудничат за нови подходи.
Am studiat consiliul general într-o companie farmaceutică ce trebuiau să îi facă pe avocații externi,19 competitori, să colaboreze și să inoveze.Малта и Кипър, двата най-сериозни конкурента в тази област, отдавна са въвели подобна нормативна уредба, за да защитят интересите си.
Pentru a-şi proteja interesele, Malta şi Cipru, cei mai apropiaţi competitori din zonă, au adoptat de mult reglementări similare.След битка с конкурента съкровище ловеца Ела Wwithindstorm, Маккой научава от ruwithins на Calavera и богатствата, той запазва в далечни земи на юг.
După o luptă cu rivalul vânător de comori Ella Wwithindstorm, McCoy învață de ruwithins de Calavera și bogățiile se păstrează în ținuturile îndepărtate la sud.За разлика от конкурента си, нагънатите завеси се считат за естествен вид декоративно покритие, защото са базирани на специална хартия или велпапе.
Spre deosebire de concurentul său, jaluzele plisate sunt considerate aspect natural finisaj decorativ, deoarece acestea sunt bazate pe hârtie specială sau materiale textile ondulate.
