Какво е " CONCURENTULUI " на Български - превод на Български

• на състезателя
• на конкурента
• участника
• на съперника
• претендент

Примери за използване на Concurentului на Румънски и техните преводи на Български

Numele şi prenumele concurentului.
Име и фамилия на състезателите.

ADNul concurentului, identificat.
ДНК на претендент е идентифицирана.

Analiza cuvintelor cheie ale concurentului:.
Анализ на ключовата дума на състезателя:.

Răspunsul concurentului e greşit.
Отговорът на състезателя е грешен.

Ne întâlnim sau batem orice preț al concurentului.
Ние отговаряме или бием цената на всеки конкурент.

Împotriva concurentului britanic, numărul unu, de neînvins:.
Срещу непобедимият номер едно- британският претендент:.

Că este de$ 50.00 mai puțin decât prețul concurentului.
Това е по-малко от$ 50. 00 цена на състезателя.

Performanța pe piață a concurentului și scăderea prețurilor.
Пазарните резултати на конкурента и понижаването на цените.

Aceasta este$ 36,01 mai mică decât costul concurentului.
Това е$ 36, 01 по-малко от цената на съперника.

Nu plantezi droguri în casa surorii concurentului tău pentru că nu vrei să faci zgomot.
Не слагаш дрога в къщата на сестрата на конкурента си, щом не искаш да вдигаш шум.

Aceasta este$ 30,01 mai mică decât costul concurentului.
Това е$ 30, 01 по-малко от разходите на съперника.

Iii performanțele comerciale ale concurentului și scăderea prețurilor și iv testul AEC efectuat de Comisie.
Iii пазарните резултати на конкурента и понижаването на цените и iv критерия AEC, приложен от Комисията.

Aceasta este de$ 25.01 mai mică decât rata concurentului.
Това е$ 25, 01 по-малко от цената на състезателя.

Potrivit Tribunalului, succesul concurentului și scăderea prețurilor nu puteau exclude că practicile recurentei erau lipsite de efecte.
Общият съд счита, че успехът на конкурента и понижаването на неговите цени не изключват възможността практиките на жалбоподателя да не са имали последици.

Aceasta este$ 30,01 mai ieftin decât prețul concurentului.
Това е$ 30, 01 по-евтино от цената на състезателя.

Steroizii non-aromatizanți sunt, prin urmare, indispensabili concurentului, contribuind la realizarea unei strânse și solide construcții a săptămânilor care au dus la un spectacol.
Неароматизиращите стероиди са незаменими за конкурента, което спомага за постигането на здраво и стабилно изграждане на седмиците, водещи до шоу.

Aceasta este de$ 23.01 mai puțin decât prețul concurentului.
Това е$ 23, 01 по-малко от цената на състезателя.

In acelasi timp insa, presiunile politice ale concurentului, South Stream, se intensifica.
Междувременно политическия натиск върху конкурентния„Южен поток” се засилва.

Eu vă iau şi… vă iau şi ceasul. Pentru ca maine vreau să demonstrez concurentului.
Ще взема часовника, така утре ще покажа на конкуренцията, че вие.

Acesta vă oferă datele despre pozițiile de clasament ale produselor dvs. și urmărește produsele concurentului dvs., astfel încât să puteți vedea când fac o schimbare care funcționează.
Той Ви предоставя данните за позициите Ви на продуктите и проследява продуктите на конкурентите Ви, за да можете да видите кога те правят промяна, която работи.

Și(ii) considerat să fie un reprezentat autorizat din punct de vedere legal al Concurentului.
И(ii) считан за законно упълномощен представител на Участника.

Singurul Reprezentant al Concurentului(inclusiv în ceea ce privește orice înregistrare, prezentări, interviuri etc.) pe întreaga durată a Competiției, dacă nu s-a stabilit altfel, în baza discreției unice a Promotorului Global și a celui Local;
Е единственият представител на участника(включително във връзка с всякакви изявления, презентации, интервюта и т. н.) за цялата продължителност на конкурса, освен ако не е уговорено друго по преценка на Глобалния организатор и местния организатор;

Considerat reprezentatul autorizat din punct de vedere legal al Concurentului; și.
Се счита за законно упълномощен представител на кандидата; и.

Toate reclamele înregistrate în concurs trebuie să fie realizări originale ale Concurentului.
Всички рисунки подадени за участие в Конкурса трябва да бъдат оригинални творби на участниците.

GCS nu este obligată să restituie diferența dintre GCS și prețul concurentului după încheierea unei vânzări.
GCS не е задължена да възстановява разликата между GCS и ценообразуването на конкурента, след като продажбата е завършена.

Curriculum-ul nostru este mai profundă, mai cuprinzătoare și continuă pentru o perioadă mai lungă de timp decât oricare program al concurentului.
Нашата учебна програма е по-дълбоко, по-всеобхватно и продължава за по-дълъг период от време, отколкото който и да е от програмата на състезателя.

Totuși, aceeași concluzie s‑ar impune chiar dacă performanța concurentului ar fi slabă.
Все пак до същия извод би се достигнало дори ако резултатите на конкурента бяха слаби.

Procesul tehnic este de a măsura dacă o întreprindere a avansat, indiferent dacă are competitivitate pe piață, dacă poate ține pasul cu baza indicelui important al concurentului.
Техническият процес е да се измери дали дадено предприятие е напреднало, дали има конкурентоспособност на пазара, дали може да запази предната база на конкурентите.

Probele nu sunt semnate, sunt însotite de un plic sigilat, care contine numele concurentului.
Тестовете не са подписани. Вървят със запечатан плик с името на кандидата.

Analiza concurenților în"Yandex. Direct". Analiza publicității contextuale a concurentului.
Анализ на конкурентите в"Yandex. Direct". Анализ на контекстуалната реклама на състезателя.