Какво е " CONCURENŢI " на Български - превод на Български

• конкуренти
• състезатели
• участника
• конкуренция
• играчи
• конкурентите
• участници
• състезателите
• участниците

Примери за използване на Concurenţi на Румънски и техните преводи на Български

Sunt concurenţi, bine?
Те са конкуренция, ок?

Deja avem 19 concurenţi.
Вече имаме 19 участника.

Concurenţi… Uitaţi-vă unul la celălalt.
Играчи, обърнете се един към друг.

Câţi concurenţi sunt?
Колко са състезателите?

Noi toţi suntem concurenţi.
Всички ние сме играчи.

Ceilalţi 8 concurenţi i-au auzit plânsul.
Останалите осем участника дочули неговия плач.

Au mai rămas zece concurenţi.
Останаха десет участника.

Cu atâţia concurenţi, un start bun este hotărâtor.
При такава конкуренция добрият старт е решаващ.

Au mai rămas ultimii doi concurenţi.
Остават последните двама участника.

Şi ultimii concurenţi de azi.
И последните състезатели за днес:.

Nu, s-a săturat să câştige cei mai înverşunaţi concurenţi.
Да, просто му е омръзнало безмилостните участници да печелят.

Nu prea vezi concurenţi, nu?
Както виждаш, нямам конкуренция.

Avem concurenţi în afara jocurilor, iar alarmele nu s-au oprit.
Имаме състезатели извън игрите, но алармите не са се включили.

Am putea fi concurenţi.
Ние двамата може да сме си конкуренция.

Ei nu sunt concurenţi dacă eşti de partea lor, nu?
Те не са ни конкуренция, ако сме част от тях, нали?

Nu aş zice că sunt concurenţi.
Не, не, не бих… Не бих казал конкуренция.

Este unul dintre concurenţi, aşa că Logan l-ar fi cunoscut.
Той е един от състезателите, така че, Логан може да го е познавал.

Deci, să ieşim afară să întâlnim nişte concurenţi minunaţi.
Така че, да излезем навън и да намерим няколко чудесни участника.

Doamnelor şi domnilor, concurenţi, juraţii noştri vor să spună ceva.
Дами и господа, състезатели. Нашето жури иска да ни каже нещо.

Nu se acordă cupe participanţilor din categorii cu mai puţin de 3 concurenţi.
Не се допуска участието на отбор с по-малко от 3 състезатели.

Sau unul dintre cei 12 concurenţi la premiu.
Един от 12 участника за наградата.

Nimeni nu programează transmat-ul, nimeni nu selectează noii concurenţi.
Никой не е програмирал трансмата, никой не е избирал нови състезатели.

Nu ştiu, cred că suntem primii concurenţi care am ieşit afară.
Не знам, мисля, че ние сме първите състезатели, които излизат навън.

Concurenţi, toate torturile trebuie să fie pe masa juraţilor în 60 de secunde.
Участници, всички торти трябва да са на масата на журито до 60 секунди.

Dacă n-o făcea, ar fi trimis alţi concurenţi la un loc al faptei activ.
Ако не беше, щеше да изпраща другите играчи на местопрестъплението.

Sau bănuiţi că dacă angajaţii dezvăluit secretele companiei la concurenţi?
Или да подозирате, ако служителите разкрива тайните на компанията на конкурентите?

Dar cred că mulţi oameni de aici, mulţi concurenţi au aceeaşi părere ca şi mine.
Но смятам, че доста хора, доста състезатели мислят същото.

Drifterii" sunt concurenţi care iau virajele foarte repede, făcând să derapeze roţile din spate.
Това са улични състезатели, които в завой поднасят задните гуми.

În al doilea rând sunt alte femei care sunt concurenţi fitness sau cifra.
На второ място са други жени, които са фитнес или фигура конкуренти.

Şi dacă nu există nici plantele acvatice, algele dispar concurenţi în lupta pentru hrană.
И ако няма водни растения, водорасли изчезват конкуренти в борбата за храна.