Какво е " PRETENDENT " на Български - превод на Български

• претендент
• кандидат
• ухажор
• съперник

Примери за използване на Pretendent на Румънски и техните преводи на Български

Pretendent nr. 2.
Кандидат номер две.

Al doilea pretendent.
Втори кандидат.

Pretendent nr. 3.
Кандидат номер три.

Dar avea un alt pretendent.
Но имаше друг ухажор.

Pretendent nr. 1.
Кандидат номер едно.

Gill Hicks, pretendent nr. 3.
Гил Хикс, кандидат № 3.

Cred că există un nou pretendent.
Мисля, че имам нов съперник.

Pretendent alternativ? sau olimpic?
Алтернатива или съперник на олимпиада?

Încă un posibil pretendent.
Още един вероятен поръчител.

Nefericitul pretendent la inima Ellei.
Злочестия кандидат за сърцето на Елла.

Sau ești doar un alt pretendent?
Или просто си още един позьор?

Deci eşti pretendent la mâna domniţei Lucrezia?
Значи си ухажор на лейди Лукреция?

Nu poti să-mi spui"al doilea pretendent"?
Може ли да ми викаш"втория кандидат"?

Primul meu pretendent era un tânăr energic.
Първият ми кавалер беше енергичен младеж.

Nu voi pleca la acest pretendent.
Няма да се преклоня пред този лъжепретендент.

Pretendent nr. 2 sună ca un cifru de baie, stii?
Кандидат номер две звучи като кодекс на тоалетна?

Stii de unde provine cuvântul"pretendent"?
Знаеш ли от къде се появил израза шу-ин?

Unpretendentar puteacâştigamare aici, dar un alt pretendent.
Хамелеон би преуспял тук, друг хамелеон.

Nu-şi va dori niciodată un astfel de pretendent.
Тя не би се съгласила на такъв брак.

Mă… dezamăgeşti ca pretendent la mâna fiicei mele.
Ти ме разочарова, като кандидат за ръката на дъщеря ми.

Nu va puteți permite sa piarda un alt pretendent.
Не можеш да си позволиш за загубиш още един ухажор.

Bobby Fischer, Statele Unite, pretendent la titlul mondial.
Боби Фишър, САЩ, претендент за световната титла.

Nu este necesar să discutăm cu partenerul în pat fostul pretendent.
Не е необходимо да се обсъжда с партньора в леглото бившия кандидат.

M-a-nvăţat primul meu pretendent. M-a învăţat să trag cu arma şi echitaţie.
Първият ми обожател ме научи да стрелям и яхам.

E nerabdator sa se întâlneasca noul ei pretendent Bourbon.
Нетърпелив е да се срещне с новият й Бърбан ухажор.

Principalul pretendent, numărul doi mondial, şi Charlie dansa cu el.
Главният претендент, номер две в света, а Чарли танцуваше около него.

Garrick este nici un rege, ci un low-născut pretendent la tron rupt.
Гарик не е крал, но е скромен претендент за счупен трон.

Împreună, putem apăra acest pretendent si putem salva sabia Excalibur!
Заедно ще победим този самозванец и ще спасим Ескалибур!

S-a sinucis după un an, după ce un alt pretendent a respins-o.
Самоуби се година по-късно, след като още един ухажор я отхвърли.

Cand va sosi momentul cand va apare urmatorul pretendent iti vei aminti.
Когато дойде времето следващия кандидат да се представи, ти ще помниш.