Какво е " САМОЗВАНЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• un impostor
• o impostoare

Примери за използване на Самозванец на Български и техните преводи на Румънски

Или самозванец.
Sau un mincinos.

Този крал самозванец?
Acest rege impostor?

Тя е самозванец.
Ea este o impostoare.

Този мерзавец е самозванец.
Netrebnicul acesta e un şarlatan!

Но… самозванец с кораб.
Dar… un sarlatan cu o corabie.

Това доказва, че ти си самозванец.
Dovedeşte că eşti un fals.

Самозванец, за звезда ли се мислиш?
Impostorule, acum eşti vedetă?

Покажете ми обвинения самозванец.
Arată-mi impostorul sub acuzaţie.

И самозванец за индианците-навахо.
Şi"Trickster" pentru indienii Navajo.

Оптио, арестувай тоя самозванец!
Centurion aresteaza-l pe impostor!

Казаха ми, че този самозванец е мъртъв.
Am crezut că impostorul ăsta e mort.

Той не би се измамил от самозванец.
El n-ar fi fost înşelat de impostoare.

Ти си я измамил, самозванец такъв?
Vrei să afle că a fost păcălită, impostorule?

Уверявам ви, че този самозванец.
Şi eu vă asigur că acest impostor, acest… acest.

А ти си самозванец, приятелче!
Iar tu esti un pretendent, amice. Eşti un nimic!

Тя е друга жена. Тя е самозванец.".
E altă femeie. E o impostoare.".

Не позволявайте тоя самозванец да ви заблуди!
Nu-l lăsaţi pe impostorul ăsta să vă păcălească!

Бях прав, къртица значи самозванец.
Am avut dreptate de prima dată."Cârtiţă" înseamnă"impostoare".

Сатана е самозванец и развратник-прелюбодеец.
Satan este un mincinos şi un maestru al înşelăciunii.

Рей, чуй ме: който и да е дова, тя е самозванец.
Ray, ascultă-mă: oricine care este, ea e un impostor.

Защо ме наричат"самозванец" и"лицемер на свободата".
Mă numesc impostor inutil şi un fariseu al libertăţii.

Смисъла е, че един от тези мъже може да е самозванец.
Ideea e că unul dintre ei ar putea fi un intrus.

Ако има самозванец, то той не е от петте, с които разгваряхме.
Dacă e vreun impostor, nu e printre cei interogaţi.

Не само, че е изчезнал, но е и самозванец.
Sugerează că dr. Paris nu doar a dispărut, ci e şi un şarlatan!

В нея преоблечения самозванец и натрапник се превръща в артист.
Unde impostorul deghizat, intrusul, devine performer.

Вследствие на това, Исус е бил заклеймен като самозванец.
În cele din urmă Isus era condamnat ca infractor.

Заедно ще победим този самозванец и ще спасим Ескалибур!
Împreună, putem apăra acest pretendent si putem salva sabia Excalibur!

Този тип идва на турне тук, трябва да е самозванец.
Tipul ăsta vine aci în turneu, probabil că e vreun impostor.

Принцът е самозванец, някой, който знае как да променя облика си.
Printul este un impostor, cineva care stie cum sa schimba forma.

Не те виня за това, че не можеш да ме различиш от самозванец.
Nu te condamn pentru că nu recunoşti diferenţa dintre mine şi un impostor.