Какво е " UN ŞARLATAN " на Български - превод на Български

• шарлатанин
• измамник
• мошеник

Примери за използване на Un şarlatan на Румънски и техните преводи на Български

Că sunt un şarlatan?
Че съм измамник?

E un şarlatan cu un scop.
Той е измамник, с крайна цел.

Nu căutam un şarlatan.
Не търсех измамник.

Tipul e un şarlatan, nu are talent deloc.
Той е измамник. Той е неталантлив драскач.

Cred că e un şarlatan.
Мисля, че е шарлатанин.

Mă întreb dacă Trish ştie că şi-o trage cu un şarlatan.
Питам се дали Триш знае, че живее с шарлатанин.

Vrei să par un şarlatan.
Искаш да ме изкараш мошеник!

Mă simt ca un şarlatan printre oamenii aceştia.
Чувствам се като измамник сред тези хора.

Tatăl tău e un şarlatan.
Баща ти е шарлатанин.

Un şarlatan cum e el ştie multe şmecherii.
Нали конюшнята е била претърсена?- Мошеник като него знае хитростите.

Crezi că eu sunt un şarlatan?
Мислиш, че аз съм измамник?

Cred ca doar un şarlatan care nu ar fi.
Само шарлатанин не би го харесал.

V-am mai spus, nu sunt un şarlatan.
Казах ти, не съм измамник.

Klugman e un şarlatan. Întotdeauna pune ceva la cale şi are ceva de ascuns.
Клъгман е измамник, винаги има нещо тайно и скрито.

E inofensiv, un şarlatan mic.
Той е безобиден, дребен мошеник.

Dacă nu ştii asta, eşti un şarlatan.
Ако не знаеш това, значи си измамник.

Dar omul ăsta este un şarlatan, le dă speranţe false oamenilor ăştia.
Но този човек е шарлатанин, давайки на тези хора фалшива надежда.

Marcos, tipul ăsta este un şarlatan.
Маркос, този тип е шарлатанин.

M-am simţit ca un şarlatan ieri.
Вчера се чувствах като измамник.

Eşti un trişor şi-un şarlatan.
Вие сте измамник и мошеник.

Oricine încearcă este un şarlatan şi un prost.
Всеки друг, който се опита, е шарлатанин и глупак.

Deci admiţi că eşti un şarlatan?
Това е, вие потвърждавате, че сте мошеник?

Dacă acest Garrideb american e un şarlatan, o fi dispărut deja.
Ако американецът е измамник, значи няма да се появи отново.

Dar cu cuvintele tale, nu-s altceva decât un şarlatan.
Но според теб съм обикновен шарлатанин.

Nu! Tatăl tău era un egoist, un şarlatan şi un bătăuş.
Баща ти беше егоистичен, шарлатанин и грубиян.

Sire! Acest tip este, evident, un şarlatan.
Господарю, този човек очевидно е шарлатанин.

Prietena lui Nate nu are de-a face cu un şarlatan de pe stradă.
Приятелката на Нейт си има работа не просто с обикновен уличен мошеник.

Sunt un negustor de artă, nu un şarlatan.
Аз съм търговец на картини, не шарлатанин.

Eşti un filistin, un şarlatan!
Ти си филистимец. Измамник.

Şi un cinic, un farseur şi un şarlatan.
Също и циник, клоун и шарлатанин.