Примери за използване на Un trişor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau un trişor.
A împuşcat un trişor.
Застрелял мошеник.E un trişor.
Той е мошеник.Tipul era un trişor.
E un trişor.
Acest om este un trişor.
Този мъж е мошеник.E un trişor.
Întotdeauna ai fost un trişor.
Винаги си бил мошеник.Era un trişor.
Онзи беше измамник.Dar tatăl meu era un trişor.
Но моя старец беше лъжец.Nu. E un trişor.
Не, той е кръшкач.Pentru că nu aş fute un trişor.
Не бих изчукала лъжец.Eşti un trişor.
Ти си измамник.Omul cu cască galbenă este un trişor.
Този мъж беше мошеник.Nu sunt un trişor.
Не съм измамник.Sunt măsluite iar tu eşti un trişor.
Фалшиви са. А ти си мошеник.Eşti un trişor, tati!
Ти си лъжец, тате!Sunt un mincinos şi un trişor.
Аз съм лъжец и измамник.Eşti un trişor, Felix.
Ти си измамник, Феликс.Domnule, sunt corect. nu sunt un trişor.
Eşti un trişor şi-un şarlatan.
Вие сте измамник и мошеник.Bine, tipul cu cămaşa mică şi roşie e un trişor.
Добре, човекът с малката червена тениска е измамник.Nu eşti un trişor, nu-i aşa puştiule?
Ти не си мошеник, нали, моето момче?Nu va zbura e un mincinos, un trişor şi un fals!
Няма да отлети. Той е лъжлив мошеник!Matthew e un trişor şi un soţ jalnic dar nu e criminal.
Матю е кръшкач и лош съпруг, но не е убиец.Cred că eşti un mincinos şi un trişor, ca şi tatăl tău.
Че ти си лъжец и мошеник. Също като стария ти баща.Sawyer a fost un trişor înainte să decoleze cu zborul 815.
Сойър е бил измамник, преди да се качи на полет 815.Nu, trebuie să merg acasă ca să-mi schimb pantalonii, pentru că Fargo este un trişor.
Не, трябва да се преоблека, защото Фарго е измамник.Nu e experienţăreligioasă mai mişcătoare decît să trişezi un trişor.".
Няма по-силно религиозно преживяване… от това, да измамиш измамник.".Deci nu suntem trei înţelepţi suntem un înţelept, un idiot şi un trişor.
Значи не сме трима мъдреци- а мъдрец, идиот и мошеник.
