Какво е " UN ESCROC " на Български - превод на Български

• измамник
• мошеник
• престъпник
• мошенник
• шарлатанин
• измамница
• измамниците
• измамникът
• мошеника
• аферист

Примери за използване на Un escroc на Румънски и техните преводи на Български

El a fost un escroc.
Беше мошенник.

E un escroc, domnule.
Той е аферист, сър.

Nu sunt un escroc!
Не съм престъпник."!

Dovedeşte-mi că nu eşti un escroc.
Докажи ми, че не си шарлатанин.

Doar un escroc ar fugi.
Само престъпник би бягал.

Pentru ca stie ca e un escroc.
Защото знае, че е мошенник.

El a fost un escroc, domnule!
Беше престъпник, сър!

Ea este un mincinos și un escroc.
Тя е лъжкиня и измамница.

Pentru un escroc, e foarte clar.
За престъпник, е кристално ясно.

Aşa păţeşti când angajezi un escroc.
Ето какво се получава, когато наемаш аферист.

Jody, tipul era un escroc. si asta a fost.
Джоуди, онзи беше шарлатанин.

Un escroc cum este Emily are alte motive.
Измамница като Емили има други мотиви.

Am nevoie de un escroc şi un criminal?
Нуждая се от престъпник и убиец?

Crede-mă, n-am vrut să cresc un escroc.
Повярвайте ми, не съм искал да отгледам мошенник.

Larry e un escroc şi un pierde vară.
Лари е шарлатанин и неудачник.

Eşti doar un ghicitor, un escroc.
Вие сте просто един прехвален гадател. Шарлатанин.

Ca dintr-o data e un escroc cu inima de aur?
Да е станал внезапно престъпник със златно сърце?

Esti un escroc care profită de cei slabi si nevoiasi.
Ти си мошенник, който мами слабите и хората в нужда.

Te munceşte din greu pentru că ştie că e un escroc.
Ти работиш толкова много, макар да знаеш какъв е мошеник.

Da, dar pentru un escroc, nu e vorba numai de bani.
Да, но за измамниците не са най-важни парите.

În cel mai bun caz e nebun, în cel mai rău caz e un escroc.
В най-добрия, той е луд, в най-лошия той е мошеник.

Deci, Donald Hauser a fost un escroc cu o inimă de aur.
И така, Доналд Хаусър е бил измамник със златно сърце.

Bridget, nu te poţi mărita cu Andrew pentru că e un escroc.
Бриджит, не можеш да се омъжиш за Андрю… защото той е измамник.

Nu voi permite ca un escroc să conducă Oglethorpe Ballet!
Няма да допусна мошеник като теб да управлява Балета на Огълторп!

Etta era ultima mea speranţă, iar ea crede că sunt un escroc.
Ета беше последната ми надежда, а тя си мисли, че съм измамник.

Cum un escroc hasid ca Simon Kesh S-a inhaitat cu irlandezii?
Как хасидски мошеник като Саймън Кеш се е забъркал с ирландци?

Oamenii trebuie să știe dacă președintele lor este sau nu este un escroc.
Хората трябва да знаят дали техният президент е мошеник или не.

Un tip ca el, un escroc, delapidator, aştepţi să găseşti ceva.
Човек като него, измамник, крадец, очакваш да намериш нещо.

Ai uitat prima regulă a jocului încrederii… nu poţi escroca un escroc.
Забрави първото правило от играта на доверие… Не можеш да измамиш измамник.

Pentru că oamenii trebuie să ştie fie că preşedintele lor este un escroc sau nu.
Защото хората трябва да знаят дали техния президент е измамник или не.