Какво е " UN DELINCVENT " на Български - превод на Български

• престъпник
• нарушител

Примери за използване на Un delincvent на Румънски и техните преводи на Български

Sunt un delincvent.
Аз съм нарушител.

Întotdeauna ai fost un delincvent.
Винаги си нарушавал правилата.

Quinn e un delincvent jalnic și psihopat.
Куин е жалък откачен престъпник.

Ginerele meu, un delincvent?
Моят зет- престъпник?

Cowboy Dan pur şi simplu nu putea să promoveze un delincvent.
Дан Каубоя не може да си позволи да повиши престъпник.

Nu sunt un delincvent.
Не съм престъпник.

Să nu te încurci cu alt copil, mai ales un delincvent.
Да не се грижиш за още едно дете, особено престъпник.

Nu, doar un delincvent.
Не, просто престъпник.

L-au concediat doar că a fraternizat cu un delincvent, dar tu?
Той беше уволнен за приятелство с престъпник. А ти!

Fiul tău e un delincvent, nu înger.
Твоят син е престъпник, не ангел.

Ăsta pare a fi un loc potrivit să te porţi ca un delincvent.
Това изглежда добро място да се държиш като лудак.

Prietenul nostru e un delincvent cunoscut.
Нашият приятел е известен престъпник.

Eu sunt un delincvent care nu-si poate pastra locul de munca.
Аз съм престъпник, който не може да се задържи на работа.

Dacă n-ai fi un delincvent.
Ако не беше престъпник.

Un delincvent pe care l-am surprins intrând prin efractie pe strada Claymore.
Престъпник, който трябваше да пресрещна на Клймор стрийт.

Fiul tău este un delincvent!
Вашият син е нарушител.

Nu sunt un delincvent. Sunt doar o victima exclisivista a acestei societati.
Не съм престъпник, а жертва на едно тесногръдо общество.

Când ai fost un delincvent.
Когато си бил престъпник.

Fiul tău e un delincvent şi o ştii foarte bine!
Твоя син е престъпник, и ти го знаеш много добре!

Familia mea se aşteaptă la un delincvent înrăit.
Семейството ми очаква закоравял престъпник.

Eu sunt doar un delincvent şi un hoţ.
А аз съм само престъпник и крадец.

Dacă intri în casa unui om pentru a fura, eşti un delincvent.
Ако влезеш в чужда къща, за да крадеш, значи си престъпник.

Un deţinut e mort şi un delincvent invalid a fost atacat.
Затворничка е мъртва и саката престъпница беше атакувана.

Dacă da, FBIul poate vorbi cu procurorul pentru ca Avi să fie tratat ca un delincvent juvenil.
Ако да, ФБР може да накара окръжния прокурор да съди Ави като малолетен престъпник.

Potrivit statisticii, în 2016, un delincvent din cinci avea sub 21 de ani.
За 2016 година статистиката сочи, че един на всеки петима престъпници е на възраст под 21 години.

Pentru cei care nu stiu, a fost vorba despre un profesor de chimie care întâlnește un delincvent, un ex-elev.
За онези, които не знаят, сериалът е за един учител по химия, който среща престъпник, негов бивш ученик.

Aşa ai ajuns un delincvent?
Така ли си станал престъпник?

M-ai vazut nervos ca a trebuit sa te scot pe tine, un delincvent, dintr-o bataie.
Видя ме да се вбесявам. Като измъквам престъпния ти задник от битка.

Un tata vitreg care se comporta ca un delincvent juvenil.
Приемен баща, който се държи като виновно дете.

Și o să vă prezint încă un personaj, tipul ăsta, Ernest, care e practic un delincvent juvenil într-un corp de pește.
Освен това ще ви запозная с още един герой, този характер, Ърнест, който е в основни линии млад престъпник, в тялото на риба.